Descarga la app
educalingo
Anwärter

Significado de "Anwärter" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANWÄRTER

zu mittelhochdeutsch anwarten, althochdeutsch anawartēn = erwarten.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ANWÄRTER EN ALEMÁN

Ạnwärter [ˈanvɛrtɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANWÄRTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anwärter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANWÄRTER EN ALEMÁN

definición de Anwärter en el diccionario alemán

candidato prometedor, candidato para algunos ejemplos, un candidato seguro para la membresía, para ser un contendiente de medalla olímpica para un puesto.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANWÄRTER

Bahnwärter · Beamtenanwärter · Enthärter · Gefangenenwärter · Gefängniswärter · Krankenwärter · Lehramtsanwärter · Leuchtturmwärter · Maschinenwärter · Militäranwärter · Museumswärter · Offizieranwärter · Offiziersanwärter · Schleusenwärter · Schrankenwärter · Titelanwärter · Wasserenthärter · Weichenwärter · Wärter · härter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANWÄRTER

Anwählprogramm · Anwalt · Anwältin · anwaltlich · Anwaltsbüro · Anwaltschaft · anwaltschaftlich · Anwaltsgebühr · Anwaltsgehilfe · Anwaltsgehilfin · Anwaltskammer · Anwaltskanzlei · Anwaltsprozess · Anwaltszwang · anwandeln · Anwandelung · Anwandlung · anwanzen · anwärmen · Anwärterin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANWÄRTER

Aufwärter · Badewärter · Charter · Converter · Forstanwärter · Frankfurter · Inverter · Kickstarter · Porter · Quarter · Raubtierwärter · Reporter · Starter · Streckenwärter · Thronanwärter · Torwärter · Toterklärter · Transporter · Unteroffizieranwärter · Unteroffiziersanwärter

Sinónimos y antónimos de Anwärter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANWÄRTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Anwärter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANWÄRTER»

Anwärter · Aspirant · Aspirantin · Bewerber · Bewerberin · Exspektant · Interessent · Interessentin · Kandidat · Kandidatin · Postulant · Postulantin · anwärter · gehobener · dienst · duden · ausbildung · euro · höh · beamtenlaufbahn · kreuzworträtsel · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · akzessist · Rätsel · Frage · wurde · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · AKZESSIST · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · nächste · Thron · England · Prinz · Wales · hilfe · Umschreibung · verschiedenen · Lösungen · diesem · Lexikon · zugeordnet · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Schilehrerausbildung · snowsport · tirol · tiroler · skilehrerverband · SKILEHRER · erhalten · eine · Hauptmodul · alpiner · Skilauf · Einführung · Bereiche · Snowboard ·

Traductor en línea con la traducción de Anwärter a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANWÄRTER

Conoce la traducción de Anwärter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Anwärter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

候选人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

candidato
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

candidate
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

उम्मीदवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرشح
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

кандидат
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

candidato
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

প্রার্থী
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

candidat
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

calon
190 millones de hablantes
de

alemán

Anwärter
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

候補者
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

후보자
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

calon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ứng cử viên
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வேட்பாளர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

उमेदवार
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

aday
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

candidato
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

kandydat
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

кандидат
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

candidat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υποψήφιος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kandidaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kandidat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kandidat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Anwärter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANWÄRTER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Anwärter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Anwärter».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Anwärter

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «ANWÄRTER»

Citas y frases célebres con la palabra Anwärter.
1
Fritz von Thurn und Taxis
Frankreich, der erste Anwärter auf die Titelverteidigung.
2
Franz Kafka
Ich bemühe mich, ein richtiger Anwärter der Gnade zu sein. Ich warte und schaue. Vielleicht kommt sie - vielleicht kommt sie nicht. Möglich, daß die ruhige Erwartung schon ihr Vorbote oder diese selbst ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANWÄRTER»

Descubre el uso de Anwärter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Anwärter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pensionsrückstellungen: Eine praxisorientierte Einführung in ...
Das Buch von Thomas Hagemann stellt in einer aktualisierten Fassung alle Aspekte der Pensionsrückstellungen dar, von den wichtigsten arbeitsrechtlichen Grundlagen und der Versicherungsmathematik bis hin zu den Vorschriften für ...
Thomas Hagemann, 2011
2
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Verfügung vom 8 Mal 18Z9, — betreffend die Vertretung der zu einem Familien- Fideikom« miß-Kuratorium berufenen minderjährigen Anwärter. Dem Königlichen Oberlandesgericht wird auf den, in Gemeinschaft mit dem Königlichen Pupillen ...
Preußen Justizministerium, 1839
3
Prüfungsfragen Psychotherapie für Heilpraktiker
Beisitzer: Das ist hier nicht der Fall. Anwärter: Dann tippe ich aufeine posttrauma- tische Belastungsstörung. Eine Persönlichkeitsstö- rung ist meines Erachtens eher unwahrscheinlich, weil die Symptome definitiv nach dem Ereignis auftraten  ...
Brigitte Kaindl, 2011
4
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Nachfolgern dieser Art soll der Weg weit offen stehen, da ihnen als Vertreter ein in Rechtsangelegenheiten versierter Beamter beigegeben werden kann. Daß die heutige Auslese und Ausbildung der Anwärter des höheren Dienstes derartigen  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
5
BerVersV-Ordner - Verordnung über die Berichterstattung von ...
Sind für eine Person mehrere Versicherungen abgeschlossen worden, so ist sie ( als Anwärter und/ oder Rentner) nur einmal zu erfassen. Entsprechendes gilt für die Erfassung von Personen als Zu- oder Abgang. 2. Z.B. Reaktivierung ...
Autor, 2006
6
Innovationen im Bildungswesen: Analytische Zugänge und ...
UA AS FS UP Studien l Studierende/r 18.9 32.6 42.1 35.6 46.4 — — — Anwärter/ in 14.3 17.9 35.7 26.2 29.8 59.5 17.9 58.3 2 Studierende/r 33.9 63.0 37.0 41.3 45 . 3 - — — Anwärter/in 37.4 50.5 34.1 31.9 39.6 54.9 58.2 64.8 3 Studierende/r ...
Matthias Rürup, Inka Bormann, 2012
7
Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den ...
Sie lenken und überwachen die Ausbildung der Anwärterinnen und Anwärter ihres Bereichs und stellen eine sorgfältige Ausbildung sicher. Mit den Anwärterinnen und Anwärtern führen sie regelmäßig Besprechungen durch und beraten sie ...
ohne Autor, 2013
8
Verordnung über die Ausbildung und Prüfung für den mittleren ...
5 10 Berufspraktische Ausbildung (l) Das Bundesverwaltungsamt bestimmt und überwacht die Gestaltung und Organisation der berufspraktischen Ausbildung. Es erstellt für jede Anwärterin und jeden Anwärter einen Ausbildungsplan und gibt ...
Ohne Autor, 2013
9
Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den ...
Teil 3 Leistungsnachweise; Bewertungen 5 23 Leistungsnachweise während der Fachstudien (l) Während der Fachstudien haben die Anwärterinnen und Anwärter Leistungsnachweise zu erbringen. Leistungsnachweise können sein l.
ohne Autor, 2013
10
Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den ...
Die Anwärterinnen und Anwärter werden an alle Aufgaben des Verfassungsschutzes herangeführt und zur selbständigen und eigenverantwortlichen Arbeit angeleitet, insbesondere in den Studienfächem, die im Hauptstudium I gelehrt ...
ohne Autor, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANWÄRTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Anwärter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das sind die Anwärter auf Camerons Nachfolge
Der scheidende britische Premierminister David Cameron hat fünf Anwärter auf seine Nachfolge als Chef der regierenden Konservativen und damit auch als ... «bilanz.ch, Jul 16»
2
Rockerkrieg: So kaltblütig wurde der United Tribuns-Anwärter getötet
Anders als die Staatsanwaltschaft, die eine Nachrichtensperre verhängte, äußern sich die "United Tribunes" gegenüber MOPO24, wie ihr Anwärter Veysel (27) ... «MOPO24, Jun 16»
3
Finanzzentrum: Frankfurt ist heißester Anwärter auf Londons Erbe
In Frankfurt wettet man nach dem Brexit-Votum auf einen Exodus von der Themse an den Main. Allerdings ist die deutsche Finanzhauptstadt nicht der einzige ... «DIE WELT, Jun 16»
4
Polizeiausbildung: Anwärter und Menschen mit Behinderung ...
Wie soll die Polizei mit Rollstuhlfahrern umgehen? Das erklärte Markus Häusling den Polizeianwärtern (von links) Sophie Georg, Eric Timm und Christian Kuhl. «HNA.de, Jun 16»
5
Berliner Schießtrainer stellen Ausbildung für Polizei-Anwärter ein
Nach Angaben der Gewerkschaft der Polizei (GdP) werden mehrere Polizei-Anwärter ihr eigentlich im Oktober endende Ausbildung nicht beenden können! «B.Z. Berlin, Jun 16»
6
Polizei-Anwärter aus Castrop-Rauxel klagt gegen seine Entlassung
Ein Polizei-Anwärter aus Castrop-Rauxel klagt vor Gericht gegen seine Entlassung. Am Vormittag ist der Prozess gestartet. Der 29-jährige war gefeuert worden, ... «Radio Vest, Jun 16»
7
Schleswig-Holstein: Polizei-Anwärter beleidigen Kollegen als ...
An der Polizeischule in Eutin seien Anwärterinnen mit Worten und Gesten sexuell beleidigt und Anwärter mit Migrationshintergrund als "Kanacke" oder ... «DIE WELT, May 16»
8
14 Anwärter bestehen in Reichensachsen die Prüfung zum Trainer ...
Bestanden in Reichensachsen die Ausbildung zum Trainer C-Lizenz: (Hinten von links:) Ralf Schaumlöffel-Kraft, Andre Jung, Mathias Berg, Stefan Möller, ... «HNA.de, Abr 16»
9
Oscar-Verleihung 2016: Ewige Anwärter und große Verlierer
Los Angeles (dpa) - Leonardo DiCaprio (41, "The Revenant - Der Rückkehrer") ist klarer Favorit für den Oscar als bester Hauptdarsteller. Seit 1994 war er fünf ... «t-online.de, Feb 16»
10
Film: Oscar-Anwärter Henrich in Hollywood
Und davor beim Luncheon für die Oscar-Anwärter in Beverly Hills. "Ich wurde in der S-Klasse vorgefahren, genau wie Jennifer Lawrence", strahlt der Berliner. «t-online.de, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anwärter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anwarter>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES