Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Abschnittsbevollmächtigter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER EN ALEMÁN

Abschnittsbevollmächtigter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abschnittsbevollmächtigter es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Abschnittsbevollmächtigter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Abschnittsbevollmächtigter

recinto

Abschnittsbevollmächtigter

Un precinto en la RDA era un oficial de policía en la policía, que era responsable de la función policial en las comunidades, los municipios y los tramos de la vía férrea. En su sección, él era un contacto de la policía para los residentes y proporcionó el servicio de la patrulla. Fue responsable de la recepción y transmisión de cargos criminales y prevención policial. El ABV tenía tareas similares como un oficial de policía de área de contacto actual. Tenía el rango de teniente o teniente. Además, la ABV estaba en su sección encargada del control, control del cumplimiento de los requisitos de información y extranjeros visitantes, así como controlar el estado beauflagter personas. Hizo evaluaciones de los habitantes de su sección cuando se debe decidir, por ejemplo, en la re-obtener una licencia de conducir para una cerradura o en la aprobación de un viaje en el espacio económico no socialista. Ein Abschnittsbevollmächtigter war in der DDR ein Polizist der Volkspolizei, der für die polizeilichen Aufgaben in Gemeinden, Stadtbezirken und auf Streckenabschnitten der Reichsbahn zuständig war. In seinem Abschnitt war er polizeilicher Ansprechpartner für die Bewohner und versah Streifendienst. Er war für die Aufnahme und Weiterleitung von Strafanzeigen und polizeiliche Prävention zuständig. Der ABV hatte ähnliche Aufgaben wie ein heutiger Kontaktbereichsbeamter der Polizei. Er bekleidete den Rang eines Unterleutnants oder Leutnants. Darüber hinaus war der ABV in seinem Abschnitt zuständig für Verkehrskontrollen, Kontrollen der Einhaltung der Meldepflicht und auswärtiger Besucher sowie die Kontrolle staatlich beauflagter Personen. Er gab Einschätzungen über Bewohner seines Abschnitts ab, wenn beispielsweise über die Wiedererteilung einer Fahrerlaubnis nach einer Sperre oder über die Genehmigung einer Reise in das Nichtsozialistische Wirtschaftsgebiet entschieden werden sollte.

definición de Abschnittsbevollmächtigter en el diccionario alemán

oficial de policía responsable de una sección en particular; Abreviatura: ABV. für einen bestimmten Abschnitt zuständiger Volkspolizist; Abkürzung: ABV.
Pulsa para ver la definición original de «Abschnittsbevollmächtigter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER


Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschuldigter
Beschụldigter
Beschädigter
Beschä̲digter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Beteiligter
Bete̲i̲ligter 
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Erziehungsberechtigter
Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Gekündigter
Gekụ̈ndigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Geschädigter
Geschä̲digter
Handlungsbevollmächtigter
Hạndlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozẹssbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Ste̲u̲erbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Stịmmberechtigter
Unfallbeteiligter
Ụnfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Verfa̲hrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wa̲hlberechtigter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER

Abschn.
abschnallen
abschnappen
abschneiden
Abschneider
abschnellen
Abschneller
abschnippeln
Abschnitt
Abschnittsbevollmächtigte
Abschnittsgliederung
Abschnittsleiter
abschnittsweise
Abschnitzel
abschnüren
abschnurren
Abschnürung
abschöpfen
Abschöpfung
Abschöpfungsauftrag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER

Angeschuldigter
Anspruchsberechtigter
Asylberechtigter
Bezugsberechtigter
Gekreuzigter
Hirngeschädigter
Kriegsbeschädigter
Kriegsgeschädigter
Schwerbeschädigter
Sonderbevollmächtigter
Sorgeberechtigter
Teilnahmeberechtigter
Teilzeitbeschäftigter
Unfallgeschädigter
Unterbeschäftigter
Unterbevollmächtigter
Unterfertigter
Unterhaltsberechtigter
Verewigter
Vollzeitbeschäftigter

Sinónimos y antónimos de Abschnittsbevollmächtigter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER»

Abschnittsbevollmächtigter Grammatik wörterbuch abschnittsbevollmächtigter Polizist Volkspolizei für polizeilichen Aufgaben Gemeinden Stadtbezirken Streckenabschnitten Reichsbahn zuständig seinem Abschnitt polizeilicher Ansprechpartner Bewohner versah Streifendienst bedeutung mundmische bedeutet bezeichnete Wort einen uniformierten Aufpasser immer ganz genau wusste Abschnitt universal lexikon deacademic Schild Deutschen Demokratischen Republik Polizist begriff erklärung Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Creative blog bestimmtes Wohngebiet zuständige Volkspolizist verrichtete Streifendienst Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict griechisch Übersetzungen Griechisch PONS hist Demokratische presse beitraege materialien Juni Stadtgebiet eine Gemeinde ganze Reihe Kontrollmaßnahmen protokolle Volkspolizei Aufgaben Straßen Wohngebieten russisch kostenlosen Russisch viele weitere amazon Ergebnisse Bücher Begriffe Zufällige Seite bestimmten zuständiger Abkürzung Erkennungsmerkmal rote Armbinde linken Oberarm ndung erfolgte September gegen West waren doch Volk Roman Bald standen

Traductor en línea con la traducción de Abschnittsbevollmächtigter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER

Conoce la traducción de Abschnittsbevollmächtigter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Abschnittsbevollmächtigter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

管理区
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

recinto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

precinct
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

منطقة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

избирательный участок
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

recinto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরিপার্শ্ব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

enceinte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

presint
190 millones de hablantes

alemán

Abschnittsbevollmächtigter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

境内
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

구내
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

precinct
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phường
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எல்லை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चतु: सीमा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

seçim bölgesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

recinto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

obręb
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

виборчу дільницю
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

incinta
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

περίβολος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

buurt
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

polisstation
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

politistasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Abschnittsbevollmächtigter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER»

El término «Abschnittsbevollmächtigter» se utiliza muy poco y ocupa la posición 161.343 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Abschnittsbevollmächtigter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Abschnittsbevollmächtigter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Abschnittsbevollmächtigter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Abschnittsbevollmächtigter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Abschnittsbevollmächtigter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Abschnittsbevollmächtigter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER»

Descubre el uso de Abschnittsbevollmächtigter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Abschnittsbevollmächtigter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volkspolizei: Deutsche Volkspolizei, ...
Erkennungsmerkmal war eine rote Armbinde am linken Oberarm. Die Gr ndung erfolgte am 25. September 1952. Am 30.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Ost gegen West: was waren wir doch für ein Volk ; [Roman]
Bald standen sie vor einem Bauernhof, an dessen Hauptgebäude eine kleinere Tür war, neben der ein Schild prangerte: Abschnittsbevollmächtigter Willy Fleischer. Darunter der berühmte Ährenkranz mit dem Hammer und dem Zirkel darin.
Tino Hemmann, 2004
3
Nein, das mache ich nicht!: Selbstbestimmte ...
»Im ersten Monat, als ich nicht mehr offiziell in einem Betrieb beschäftigt war, ist der ABV [Abschnittsbevollmächtigter der Volkspolizei] vorbeigekommen und hat ganz scheinheilig nachgefragt: ›Na, wie geht es Ihnen denn? Ich muss mich ja ...
Dirk Moldt, 2010
4
Wahre Geschichten aus dem Erzgebirge: Humor in Mundart
Anhang. Einige Erklärungen von Abkürzungen sind zur Verständ‐ lichkeit für diejenigen sicher hilfreich, die die DDR‐Zeit nicht aus eigenem Erleben kennen. ABV6 Ein Abschnittsbevollmächtigter (ABV, gelegentlich auch Abevauer) war in der ...
Reiner Pötzsch, Christina Auerswald, 2014
5
Im Dienste der Partei: Handbuch der bewaffneten Organe der DDR
ABI Arbeiter-und-Bauern-In- BMVg spektion Abt. Abteilung BS ABV Abschnittsbevollmächtigter BStU ABV(T) Abschnittsbevollmächtigter der Transportpolizei ADD Arbeitseinsatz Dienst für Deutschland AfNS Amt für Nationale Sicherheit Btl AG ...
Torsten Diedrich, Hans Gotthard Ehlert, Rüdiger Wenzke, 1998
6
In der Enge des Raumes: 36! - Halbdistanz ; ...
Ich musste den Tascheninhalt auf den Kassentisch legen und natürlich nachbezahlen. Gleichzeitig stellte mir die Verkäuferin eine Anzeige beim ABV ( polizeilicher Abschnittsbevollmächtigter) in Aussicht.8 Mein Herz befand sich schon seit ...
H. V. Bondarek, 2010
7
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
... der Betriebe nachgewiesen werden. Absatzbar Schuhreparaturwerkstatt, in der man auf die Reparatur seiner Schuhe warten konnte. Abschnittsbevollmächtigter T ABV Absolventenlenkung Umgangssprachlich für T Absolventenvermittlung.
Birgit Wolf, 2000
8
Der Schlips des Helden: und weitere heitere dramatische Texte
14 Wohnung Brobecks. Schubladen werden aufgezogen, Möbelstücke gerückt, Türen geöffnet. Abschnittsbevollmächtigter Herr Brobeck? Herr Brobeck!? Frau Falk Im Bad ist er nicht. Wilhelmi Max! Max!? Kirsten Im Kühlschrank steckt er auch ...
Rudi Strahl, 1981
9
Mit gespaltener Zunge?: die deutsche Sprache nach dem Fall ...
wenn die Zuordnung nicht bereits aus der Bedeutungsangabe hervorgeht, durch die Zusätze Bundesrepublik Deutsch- land< (z.B. Arbeitsfriede) und >DDR< (z.B. Abschnittsbevollmächtigter) gekennzeichnet«.3 Die Einträge zu Arbeitsfriede ...
Ruth Reiher, Antje Baumann, 2000
10
Die letzten Monate der DDR: Die Regierung de Maizière und ...
Unser hochge schätzter Abschnittsbevollmächtigter ist sicherlich auch geschult worden. Die haben das dort vermittelt oder unsere Leute zu Lehr gängen eingeladen. Und vielleicht ist da auch der ein oder andere abhandengekommen.
Ed Stuhler, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Abschnittsbevollmächtigter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tolle Bilder beim Festumzug
Willi Rohde selbst war als Abschnittsbevollmächtigter, also als früherer Dorfpolizist, auf dem Krad unterwegs. Die vielen Menschen im Festumzug kamen nicht ... «svz.de, Jun 16»
2
Stefan Schwarz: Der Stasi-Mann, der uns zum Lachen bringt
Weil er selbst keine Hasskappe war, kein fieser Abschnittsbevollmächtigter, in seiner Zeit bei der Stasi, will er das damit sagen? Drei Phasen gibt es in Stefan ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
3
So verlockend sind Autos in Oederan
Lindner wollte schon Ende der 1980er-Jahre gern Abschnittsbevollmächtigter (ABV) werden. "Der direkte Kontakt zu den Bürgern ist mir wichtig", betont er. «Freie Presse, Mar 16»
4
Der Osten - Entdecke, wo du lebst | MDR FERNSEHEN | 16.02.2016 ...
Zum Glück gab es damals fleißige und geschickte Helfer in Waltersdorf. Horst Helle, damals Abschnittsbevollmächtigter, bekommt zu Beginn der Dreharbeiten ... «MDR, Feb 16»
5
Zum 74. Geburtstag von Horst Krause: Der ewige Ossi
... wurde er als motorradfahrender Abschnittsbevollmächtigter und als ewiger Sidekick im Brandenburger Polizeiruf einem gesamtdeutschen Publikum bekannt. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Dic 15»
6
Verein Grünes Haus Gera: Einst Hausbesetzer und nun Aufklärer
fragte der ABV (Abschnittsbevollmächtigter der Volkspolizei) im Mai 1990 einige kühne Grüne, die das Haus Goethestraße 7a vier Wochen besetzt hielten. «Ostthüringer Zeitung, Dic 15»
7
Horst Schlämmer ist wieder da
Jahr der Deutschen Einheit verkleidete er sich als Abschnittsbevollmächtigter. Wie damals die ABV-Uniform suchte er sich jetzt die Schlämmer-Kollektion ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dic 15»
8
Kino - "Sonnenallee" - Der Film kam nur unter Drogen zustande
Er bringt Familie mit und Mitglieder des Teams von damals. Und Detlev Buck, der den Film produziert hat und auch als "Abschnittsbevollmächtigter" zu sehen ist, ... «Berliner Morgenpost, Nov 15»
9
Buschkowsky-Kolumne | Moderne Verwaltung muss nicht (nur ...
Beim digitalen ABV (Abschnittsbevollmächtigter im Arbeiter- und Bauernstaat). Geht so moderne Verwaltung, nur weil's digital ist? Wohl kaum. In Neukölln ... «BILD, Ago 15»
10
VolkspolizeiDer Blick von der anderen Seite
... es im ersten Viertel des Buches: Wie viele Boote die Wasserschutzpolizei hatte, um wie viele Einwohner sich ein Abschnittsbevollmächtigter kümmern musste, ... «Deutschlandfunk, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abschnittsbevollmächtigter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abschnittsbevollmachtigter>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z