Significado de "Atemzug" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ATEMZUG EN ALEMÁN

Atemzug  A̲temzug [ˈaːtəmt͜suːk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATEMZUG

Atemzug es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATEMZUG EN ALEMÁN

aliento

Atem

La respiración es la cantidad de aire que se mueve por la actividad de la respiración El proceso de respiración se llama respiración. Una persona respira unos 23.000 veces al día y se mueve alrededor de doce y medio metros cúbicos de aire. Los términos "respiración" y "respiración" se utilizan a menudo indistintamente en el lenguaje cotidiano. En medicina, la respiración se entiende como la parte física de la respiración, con una distinción que se hace entre un aspecto anatómico / fisiológico y un aspecto bioquímico.

Als Atem bezeichnet man die Luftmenge, die bei der Tätigkeit des Atmens bewegt wird.. Der Vorgang des Atmens heißt Atmung. Ein Mensch atmet täglich etwa 23.000-mal und bewegt dabei rund zwölfeinhalb Kubikmeter Luft. Die Begriffe „Atem“ und „Atmung“ werden im alltäglichen Sprachgebrauch häufig synonym verwendet. In der Medizin wird unter Atmung der physische Teil des Atmens verstanden, wobei man zwischen einem anatomisch/physiologischen Aspekt und einem biochemischen unterscheidet.

definición de Atemzug en el diccionario alemán

Respirando en respiraciones una vezEjemplosEn una respiración profunda, respira, la respiración constante tomará dos respiraciones.

einmaliges Einziehen des AtemsBeispieleein tiefer Atemzugeinen Atemzug tun, machenruhige Atemzügezwei Atemzüge lang.

SINÓNIMOS DE «ATEMZUG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Atemzug» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Atemzug

Atem · Augenblick · Minute · Moment

TRADUCCIÓN DE ATEMZUG

Conoce la traducción de Atemzug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Atemzug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 气息
• Traductor alemán - español: aliento
• Traductor alemán - inglés: breath
• Traductor alemán - hindi: सांस
• Traductor alemán - árabe: تنفس
• Traductor alemán - ruso: дыхание
• Traductor alemán - portugués: respiração
• Traductor alemán - bengalí: শ্বাস
• Traductor alemán - francés: souffle
• Traductor alemán - malayo: nafas
• alemán: Atemzug
• Traductor alemán - japonés: 息
• Traductor alemán - coreano: 호흡
• Traductor alemán - javanés: ambegan
• Traductor alemán - vietnamita: hơi thở
• Traductor alemán - tamil: மூச்சு
• Traductor alemán - maratí: श्वास
• Traductor alemán - turco: nefes
• Traductor alemán - italiano: respiro
• Traductor alemán - polaco: oddech
• Traductor alemán - ucraniano: дихання
• Traductor alemán - rumano: respirație
• Traductor alemán - griego: αναπνοή
• Traductor alemán - afrikáans: asem
• Traductor alemán - sueco: andedräkt
• Traductor alemán - noruego: pust

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ATEMZUG»

Citas y frases célebres con la palabra Atemzug.

1

Anthony Eden

Wie kann man in einem Atemzug den Weltkapitalismus für tot erklären, sich von der Leiche helfen lassen und dann noch sagen, es sei zuwenig?

2

Gustav Bauer

Wir sind wehrlos. Wehrlos ist aber nicht ehrlos! Gewiß, die Gegner wollen uns an die Ehre; daran ist kein Zweifel. Aber, daß dieser Versuch der Ehrabschneidung einmal auf die Urheber selbst zurückfallen wird, daß es nicht unsere Ehre ist, die bei dieser Welttragödie zugrunde geht, das ist mein Glaube bis zum letzten Atemzug.

3

Kemal Atatürk

Einzig die Energie und der Wille können unsere Unabhängigkeit gewährleisten. Wer die Freiheit will, muß bereit sein, ihr bis zum letzten Atemzug alles zu opfern. Laßt eure Arbeit und eure Geschäfte im Stich, erhebt offen eure Stimme; begebt euch auf die öffentlichen Plätze, spornt die ganze Nation dazu an, die Waffen zu ergreifen, und gehorcht ihrem Führer, wer es auch sei!

4

Thich Nhat Hanh

Ihr könnt Freiheit in jedem Moment eures täglichen Lebens praktizieren. Jeder Schritt, den ihr geht, kann euch helfen, eure Freiheit wiederzuerlangen. Jeder Atemzug kann euch helfen, eure Freiheit zu entwickeln und zu kultivieren. Wenn ihr eßt, eßt als ein freier Mensch. Wenn ihr geht, geht als ein freier Mensch, Wenn ihr atmet, atmet als ein freier Mensch. Dies ist überall möglich.

5

Voltaire

Ich teile Ihre Meinung nicht, ich werde aber bis zu meinem letzten Atemzug kämpfen, daß Sie Ihre Meinung frei äußern können.

6

Waltraud Puzicha

Gott ist das Urvertrauen in unseren Genen vom ersten bis zum letzten Atemzug.

7

Detlev von Liliencron

Jeder ist mir verächtlich, der nicht bis zum letzten Atemzug um sein geistiges und körperliches Leben kämpft.

8

Erich Kästner

Der Humor rückt den Augenblick an die richtige Stelle. Er lehrt uns die wahre Größenordnung und die gültige Perspektive. Er macht die Erde zu einem kleinen Stern, die Weltgeschichte zu einem Atemzug und uns selber bescheiden.

9

Friedel Rausch

Irgendwann wird er in einem Atemzug mit Walter, Seeler und Beckenbauer genannt werden.

10

Heinrich Laube

Man muß nur ein Ding im Leben unternehmen, auf dies eine alles zusammendrängen! Alles, alles, jeden Atemzug, jeden Gedanken, jede Handbewegung, jeden Schritt, jedes Wort, jeden Gruß, jedes Ja, jedes Nein, – alles, muß man darauf richten, und man vollbringt's, man erreicht's. –

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ATEMZUG»

Descubre el uso de Atemzug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Atemzug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Friede mit jedem Atemzug: Ein Übungsbuch

Zen-Meister Thich Nhat Hanh legt ein Übungsprogramm vor, das uns Tag für Tag mit mehr Lebensfreude und innerer Ruhe erfüllt.

Thich Nhat Hanh, 2012

Bis zum letzten Atemzug: Thriller

Was als fröhliche Geburtstagsfeier einer Zwölfjährigen beginnt, endet in einer Katastrophe: Am selben Abend wird das Mädchen entführt.

David Baldacci, 2011

Bis zum letzten Atemzug

Eine Sammlung spannender, mitreißender und abwechslungsreicher Kurzgeschichten.

Peter Oliver Greza, 2012

Abschied von Popelken, oder, Ein Atemzug der Zeit: Roman

Forts. von: Popelken. - Eindringliche Schilderung des Lebens einer ostpreussischen Familie während der letzten Kriegsjahre und der Besatzungszeit.

Helga Lippelt, 1994

Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...

Der erste Atemzug Viele Menschen beschäftigt die Frage „Warum ertrinkt das Baby in der Wanne nicht?" und oft muss die Hebamme den Eltern erklären, wodurch der erste Atemzug ausgelöst wird. Lange Jahre wurde angenommen, die ...

Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007

In einem Atemzug

Darum ist es genauso fr die Kleinen wie auch fr die groen Kinder in uns geeignet. Die Heldin dieses Romanmrchens geriet "In einem Atemzug" in unbekannte Welten und erlebt ein Abenteuer nach dem anderen.

Lydia Sanojar, 2007

Wir sind dann mal weg: Mit der Familie auf Jakobs Wegen

Beijedem Schritt einen Atemzug und bei jedem Atemzug einen Besenstrich. Schritt – Atemzug–Besenstrich. Schritt – Atemzug – Besenstrich. Dazwischen blieb er manchmal ein Weilchen stehen und blickte nachdenklich vor sich hin. Und dann ...

Wiebke Holtmann, 2010

Im Namen des Autors

„Ist nicht der letzte Atemzug - Dichtung schlechthin." Stanis-law Je rg Lec l Drei hauptsächliche Werkkomplexe sind in Ellas Canettis Schaffen auszumachen - der Roman „Die Blendung" (1935), der Versuch über „Masse und Macht" (1960), die ...

Felix Philipp Ingold, 2004

Bis zum letzten Atemzug: Roman

A man tattoed with numbers from a World War II death camp dies on a golf course in Los Angeles.

Rochelle Majer Krich, 1999

Osteopathische Behandlung von Kindern: 35 Tabellen

8.8.3 Der primäre respiratorische Mechanismus (PRM) und der erste Atemzug Die inhärente Motilität ist eine Eigenschaft aller lebenden Gewebe einschließlich des Gehirns und des ZNS. Die zerebrospinale Flüssigkeit, die durch die ...

Torsten Liem, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATEMZUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Atemzug en el contexto de las siguientes noticias.

EM - Island siegt mit dem letzten Atemzug

Als es so aussieht, als ob das isländische Team kaum noch laufen kann, trifft der Außenseiter durch einen Konter in der 94. Minute und besiegt Österreich mit ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

„Zwei Menschen pro Atemzug” - UN: Mehr Flüchtlinge als je zuvor

„Zwei Menschen pro Atemzug” - UN: Mehr Flüchtlinge als je zuvor ... pro Minute – das sind statistisch zwei Menschen pro Atemzug, heißt es in dem UN-Bericht. «Berliner Zeitung, Jun 16»

Zum Tod Margot Honeckers: Ideologisch bis zum letzten Atemzug

Am Freitag ist die Witwe des früheren DDR-Staats- und SED-Parteichefs Erich Honecker im Alter von 89 Jahren gestorben. Fast 25 Jahre lebte Margot Honecker ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»

Jeder Atemzug ist ein Geschenk

Jeder Atemzug ist ein Geschenk. Sandra Gierl weiß, wie es ist, wenn die Luft knapp wird. Ihre seltene Lungenkrankheit schränkt sie kaum noch ein. Von Dagmar ... «Mittelbayerische, May 16»

Kämpfen bis zum letzten Atemzug: das Filmdrama „Freeheld“

Film Kämpfen bis zum letzten Atemzug: das Filmdrama "Freeheld". Ihnen ist kein Glück von Dauer beschieden: Stacie Andree (Ellen Page, r. Foto: Universum ... «Berliner Morgenpost, Abr 16»

Organspende: "Ich spüre dich bei jedem Atemzug"

Eine neue Leber rettete dem Schriftsteller David Wagner vor neun Jahren das Leben. Seither fragt er sich: Wer war der Mensch, dessen Organ nun in mir ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Mit dem ersten Atemzug - nach dem Abklemmen der Nabelschnur

Tatsächlich gelingt diese Umstellung nahezu 100 Prozent verlässlich: Mit dem ersten Atemzug öffnen sich die Blutgefäße der Lunge drastisch, der pulmonale ... «DiePresse.com, Mar 16»

Jeder Atemzug ein Glücksmoment

Dämmerlicht erfüllt den Raum, Beruhigungsmusik mit Vogelgezwitscher erklingt, und mit jedem Atemzug heben sich Arme und Brustkörbe gegen den Himmel. «Der Bund, Mar 16»

Hermann Nitsch: "Bis zum letzten Atemzug"

06.02.2016 Der Wiener Aktionist und frühere Frankfurter Städelschul-Lehrer Hermann Nitsch hat krasse Bilder geschaffen. Doch der Kunstbetrieb hat mit dem ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»

Hermann Nitsch: Kunst "bis zum letzten Atemzug"

"Ich möchte bis zum letzten Atemzug meine Werke verwirklichen", sagte der 77-Jährige der Deutschen Presse-Agentur in der Münchner Villa Stuck, wo an ... «DiePresse.com, Feb 16»