Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aufdämmern" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFDÄMMERN EN ALEMÁN

aufdämmern  [a̲u̲fdämmern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFDÄMMERN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
aufdämmern es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aufdämmern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUFDÄMMERN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «aufdämmern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aufdämmern en el diccionario alemán

Poco a poco se vuelve brillante, se hace visible para que alguien se vuelva transparente para alguien, alguien finalmente se levantará. El día amaneció en Oriente en \u0026 lt; en significado figurado \u0026 gt;: un rayo de esperanza amanece. allmählich hell, sichtbar werden jemandem allmählich zu Bewusstsein kommen jemandem klar werden, jemandem endlich aufgehen. allmählich hell, sichtbar werdenBeispieleder Tag dämmerte im Osten auf<in übertragener Bedeutung>: ein Hoffnungsschimmer dämmert auf.

Pulsa para ver la definición original de «aufdämmern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUFDÄMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dämmere auf
du dämmerst auf
er/sie/es dämmert auf
wir dämmern auf
ihr dämmert auf
sie/Sie dämmern auf
Präteritum
ich dämmerte auf
du dämmertest auf
er/sie/es dämmerte auf
wir dämmerten auf
ihr dämmertet auf
sie/Sie dämmerten auf
Futur I
ich werde aufdämmern
du wirst aufdämmern
er/sie/es wird aufdämmern
wir werden aufdämmern
ihr werdet aufdämmern
sie/Sie werden aufdämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgedämmert
du bist aufgedämmert
er/sie/es ist aufgedämmert
wir sind aufgedämmert
ihr seid aufgedämmert
sie/Sie sind aufgedämmert
Plusquamperfekt
ich war aufgedämmert
du warst aufgedämmert
er/sie/es war aufgedämmert
wir waren aufgedämmert
ihr wart aufgedämmert
sie/Sie waren aufgedämmert
conjugation
Futur II
ich werde aufgedämmert sein
du wirst aufgedämmert sein
er/sie/es wird aufgedämmert sein
wir werden aufgedämmert sein
ihr werdet aufgedämmert sein
sie/Sie werden aufgedämmert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dämmere auf
du dämmerest auf
er/sie/es dämmere auf
wir dämmern auf
ihr dämmert auf
sie/Sie dämmern auf
conjugation
Futur I
ich werde aufdämmern
du werdest aufdämmern
er/sie/es werde aufdämmern
wir werden aufdämmern
ihr werdet aufdämmern
sie/Sie werden aufdämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aufgedämmert
du seiest aufgedämmert
er/sie/es sei aufgedämmert
wir seien aufgedämmert
ihr seiet aufgedämmert
sie/Sie seien aufgedämmert
conjugation
Futur II
ich werde aufgedämmert sein
du werdest aufgedämmert sein
er/sie/es werde aufgedämmert sein
wir werden aufgedämmert sein
ihr werdet aufgedämmert sein
sie/Sie werden aufgedämmert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dämmerte auf
du dämmertest auf
er/sie/es dämmerte auf
wir dämmerten auf
ihr dämmertet auf
sie/Sie dämmerten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufdämmern
du würdest aufdämmern
er/sie/es würde aufdämmern
wir würden aufdämmern
ihr würdet aufdämmern
sie/Sie würden aufdämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aufgedämmert
du wärest aufgedämmert
er/sie/es wäre aufgedämmert
wir wären aufgedämmert
ihr wäret aufgedämmert
sie/Sie wären aufgedämmert
conjugation
Futur II
ich würde aufgedämmert sein
du würdest aufgedämmert sein
er/sie/es würde aufgedämmert sein
wir würden aufgedämmert sein
ihr würdet aufgedämmert sein
sie/Sie würden aufgedämmert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufdämmern
Infinitiv Perfekt
aufgedämmert sein
Partizip Präsens
aufdämmernd
Partizip Perfekt
aufgedämmert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFDÄMMERN


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFDÄMMERN

aufbürsten
aufdampfen
aufdämpfen
aufdatieren
aufdecken
Aufdeckung
aufdonnern
aufdornen
aufdrängeln
aufdrängen
aufdrehen
aufdrieseln
aufdringen
aufdringlich
Aufdringlichkeit
aufdröhnen
aufdröseln
Aufdruck
aufdrucken
aufdrücken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFDÄMMERN

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
durchschimmern
dämmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
hämmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

Sinónimos y antónimos de aufdämmern en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFDÄMMERN»

aufdämmern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufdämmern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verb neutr seyn dämmernd aufsteigen entstehen dichterischen Schreibart Manchmahl will pons Deutschen PONS dämmerte aufgedämmert deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict

Traductor en línea con la traducción de aufdämmern a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFDÄMMERN

Conoce la traducción de aufdämmern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aufdämmern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

在黎明
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

amanecer en
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dawn upon
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पर भोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الفجر على
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

воссиял
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

amanhecer em cima
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উপর ভোর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

l´aube sur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

subuh apabila
190 millones de hablantes

alemán

aufdämmern
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

時の夜明け
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

시 새벽
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

esuke marang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bình minh trên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மீது விடியல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

यावर पहाट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

üzerine şafak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

alba su
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

świt na
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

засяяло
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

zori la
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αυγή κατά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dagbreek op
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gå upp för
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

daggry på
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aufdämmern

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFDÄMMERN»

El término «aufdämmern» es poco usado normalmente y ocupa la posición 134.383 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aufdämmern» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aufdämmern
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «aufdämmern».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFDÄMMERN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aufdämmern» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aufdämmern» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre aufdämmern

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFDÄMMERN»

Descubre el uso de aufdämmern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aufdämmern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... ansturen, anzüglich, arg, aufdämmern, aufnehmen, aufreizen, aufwogen, Aeugler, ausknirschen, auöleiden, ausstehcr, austrinken, ausweiten, bange, beoutzen, begegnen, Begrenzung, behaglich, behutsam, beidlebig, bekennen, beklagen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
sondern auch morgen Wird ja ein Tag aufdämmern. Boß. Uneigentlich, i) Schwach sichtbar werden. »Manchmahl will so ein freudiger Blick des Lebens wieder aufdämmern.» Göthe. ' 2) Ig einem undeutlichen verworrenen Lichte gleichsam ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Deutsches Wörterbuch
AUFDÄMMERN, lucescere, dämmernd aufsteigen, anbrechen, ein schönes, vor noch nicht hundert jähren gebildetes wort, das Adelung erst in die zueile ausg. mit einem einzigen bei- spiel aus Walher eintrug: ihr dämmern lieblich verworrene ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
AUFDAMEN, im brelspicl einen stein an die stelle bringen, wo er dame wird. AUFDÀMMEN, aggerare, nnl. opdammen. AUFDÄMMERN, lucescere, dämmernd aufsteigen, anbrechen, ein schönes, vor noch nicht hundert jähren gebildetes wort, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Geheimnisse der Menschenbegegnungen
Vom. Aufdämmern. des. Bewußtseins. der. wahren. Schicksalsgründe. Der Mensch schläft also in der Region, der er mit seinem wahren Wesen angehört ( Region des Schicksals), und er wacht erkennend und handelnd in der Region, der sein ...
Otto Julius Hartmann, 1992
6
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
aufdäniuien. aufdämmern — aufführen. ... ganz den Zw. auffeuern, auftachcln, aufteilen, ouflnallen, aufdämmern, welche bald hiel bald da vorgezogen weiden, und in ihrem Sinne und ihrer Kräftigtcit etwas von einander abweichen. Aufbluch.
W. von Gutzeit, 1864
7
A dictionary of the German and English languages
Anft. Fluß — , lo »»«!! » river ><x mc»n» os Aufdämmern, ü. «. lo»?, sc»») in Aufdämmern, », Aufdämmern»«,, Aufdampfe», i?, », (<i>,^. seun) w Aufdecke», l> .», I. ln uncnver, Hi«- cn«>r, >»i<, ; /L. in ck!
‎1849
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Aufdämmern. Auffordern. 05. «uidammrrn, unbez. Z,, mit sein, dümmernd aussteigen, mit schwachem Scheine anfangen zu leuchten (der Tag dümmer» auf); uneig, schwach sichtbar weiden, allmählich zum Vor» schein kommen lKünste ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
9
Sämmtliche Erzählungen: mit einem Vorworte der Verfasserin ...
aufdämmern. ohne. die Ruhe gefunden zu haben; aber am Tage zeigte fie ein heiteres Geficht. und fchmeichelte tröftend die Falten von ihres Mannes Stirn hinweg. 'Wenn das freundliche Sounenlichtwieder auf *der Erde lag. wenn fie fich ...
Friederike Lohmann, 1844
10
Indien und die buddhistische Welt
diesem. Aufdämmern. der. westlichen Wissenschaft gerade jetzt die Religion so schnell hinweggeschwunden ist. Noch unter diese ganze Einleitung von den auf einander bezüglichen Ideen der Anatta-Lehre und des correlativen Prinzips der ...
Walter Markgraf

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFDÄMMERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aufdämmern en el contexto de las siguientes noticias.
1
Heute Nacht oder nie
... die Vollen geht, Spaß macht und eine Ahnung davon aufdämmern lässt, was Berlin einmal war, bevor es zur Zentrale eines Tausendjährigen Reiches wurde. «Online Musik Magazin, Abr 16»
2
Ausstellung über Stefan Zweig in Frankfurt
... im brasilianischen Exil das Leben, weil er, wie er es ausdrückte, nicht mehr daran glaubte, die Morgenröte noch einmal über Europa aufdämmern zu sehen. «op-online.de, Ene 16»
3
VIDEO: Botschaft von Maryam Rajavi: Das Massaker im Jahr 1988 ...
Ihr heiliges Andenken wird Zeugnis tragen für das Aufdämmern der Freiheit im Iran. Es ist auch ein Jahrestag der patriotischen Operation „Ewiges Licht“ im Jahr ... «Nationaler Widerstandsrat Iran, Ago 15»
4
Kriegstagebuch des Tagesspiegel-Gründers Erik Reger: "Die Nazis ...
Ein Blick auf meine Bücher ließ offenbar eine Ahnung in ihnen aufdämmern, daß ich vielleicht tatsächlich keinen Schnaps im Hause hätte. Zögernd gingen sie. «Tagesspiegel, Jul 15»
5
Fabelhaftes Konzert des Oratorienchores in der Stadtkirche
Aufdämmern von Klangstrukturen im Orchester, Anschwellen der Orgelstimme, Einsatz der Männer und dann des gesamten Chores: Strömende, auch von ... «Pforzheimer Zeitung, Jul 15»
6
SchwerpunktthemaDie schwierige Nachbarschaft von Preußen und ...
Das ist schon so etwas wie ein Aufdämmern einer Rivalität und auch, dass da eine neue Macht im Entstehen ist, die dem bisher größeren, schwergewichtigeren ... «Deutschlandfunk, Jun 14»
7
Jelineks "Winterreise" – eine Tochter leistet Abbitte
... wenn das Ensemble mutterliebebedürftig auf die Methusalems zurobbt, während an der Wand die Kids aufdämmern und sich wieder im Ungefähren verlieren. «Badische Zeitung, Feb 12»
8
Magnus Klaue: Über den »Bildungsstreik«, den Geist und die ...
... fortgesetzten Zwangs befreit, jener »Blick der Neugier« aufdämmern könnte, der allein »eine neue Gestalt des Lebendigen«, erfüllte Individualität, verspricht. «Jungle World, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. aufdämmern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufdammern>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z