Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Aufgewecktheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFGEWECKTHEIT EN ALEMÁN

Aufgewecktheit  [A̲u̲fgewecktheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFGEWECKTHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aufgewecktheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUFGEWECKTHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Aufgewecktheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Aufgewecktheit en el diccionario alemán

el despertar; tipo brillante das Aufgewecktsein; aufgeweckte Art.

Pulsa para ver la definición original de «Aufgewecktheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFGEWECKTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFGEWECKTHEIT

Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
aufgeschlossen
Aufgeschlossenheit
aufgeschmissen
aufgeschossen
aufgeschwemmt
Aufgeschwemmtheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFGEWECKTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinónimos y antónimos de Aufgewecktheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUFGEWECKTHEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Aufgewecktheit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Aufgewecktheit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFGEWECKTHEIT»

Aufgewecktheit Auffassungsgabe Geistesgegenwart Gewecktheit Scharfblick Scharfsicht Scharfsichtigkeit Verstandesschärfe Grammatik wörterbuch aufgewecktheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache alacritas Munterkeit Aufgelegtsein Handeln ingenii sollertia Geschicklichkeit Verarbeitung Ideen Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS dank seiner bekam gleich russisch kostenlosen Russisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten hebräisch Glosbe Hebräisch kostenlos Sätze allen Sprachen academic dictionaries encyclopedias Aufgewècktheit plur inusit aufgeweckte lebhafte Gemüthsart eines Menschen will

Traductor en línea con la traducción de Aufgewecktheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFGEWECKTHEIT

Conoce la traducción de Aufgewecktheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Aufgewecktheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

警觉
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vigilancia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

alertness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मुस्तैदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تأهب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

настороженность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

estado de alerta
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সতর্কতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vigilance
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kecerdasan
190 millones de hablantes

alemán

Aufgewecktheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

警戒心
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

경보
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

alertness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự lanh lẹ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உஷார்நிலை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सावधानता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uyanıklık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vigilanza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

czujność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

настороженість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vigilență
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ετοιμότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gereedheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vakenhet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

årvåkenhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Aufgewecktheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFGEWECKTHEIT»

El término «Aufgewecktheit» es poco usado normalmente y ocupa la posición 105.423 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Aufgewecktheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Aufgewecktheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Aufgewecktheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFGEWECKTHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Aufgewecktheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Aufgewecktheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Aufgewecktheit

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «AUFGEWECKTHEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Aufgewecktheit.
1
Dieter Stolte
Die vom ZDF-Morgenmagazin ausgestrahlte Wachheit soll eine muntere, abwechslungsreiche Aufgewecktheit sein, die den Einstieg in den neuen Tag informativ, aber auch stimulativ erleichtert.
2
Karl Julius Weber
Ein gut denkender Witzkopf ist wegen seiner Aufgewecktheit beliebt wie das Eichhörnchen, beißt nur, wenn man es gröblich neckt, und beleidigt nie, ohne lange genug geknurrt zu haben.
3
Mark Twain
Einige verwechseln Aufgewecktheit mit Scharfsinn; der Unterschied zwischen Aufgewecktheit und Scharfsinn ist derselbe wie zwischen einem Glühwürmchen und dem Blitz.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFGEWECKTHEIT»

Descubre el uso de Aufgewecktheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Aufgewecktheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rad Fahren und Nirwan
Hat man einmal den Geist auf das Objekt ausgerichtet, gilt es eine Konzentration anzustreben, die sich durch Stabilität und Aufgewecktheit auszeichnet. Stabilität dient als Basis, um die Aufgewecktheit zu entwickeln, die schlussendlich in ...
Ernst Christen, 2008
2
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
... dazu anzugeben. In dem Handbuch sagt er : „Wer muncer und aufgeweckt ist durch das Gefühl der Lust, das in seiner Sele herrscht, der ist lustig." Eberhard erklart sich so- Um die Lebhaftigkeit von der Munterkeit und Aufgewecktheit auf der ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
In dem Handbuch sagt er : „Wer munter und aufgeweckt ist durch das Gefühl der Lust, das in seiner Sele herrscht, der ig lustig." Eberhard erklärt sich so: Um die Lebhaftigkeit von der Munterkeit und Aufgewecktheit auf der einen Seite, und von  ...
Johann August Eberland, 1826
4
Kritische Bildung?: Zugänge und Vorgänge
... das heißt zu prüfen, zu beurteilen und zu entscheiden besorgendes Geschehen ist, wird in diesem Zusammenhang ebenso ersichtlich wie das Moment, durch das es sich uns als kritisches Geschehen zu verstehen gibt: die Aufgewecktheit, ...
Werner Lenz, 2004
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
... dazu anzugeben. In dem Handbuch sagt er : „Wer muncer und aufgeweckt ist durch das Gefühl der Lust, das in seiner Tele herrscht, der ist lustig." Eberhard erklart sich so- Um die Lebhaftigkeit von der Munterkeit und Aufgewecktheit auf der ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
6
Medicinische Zeitung
Dieser Kopfschmerz war an Heftigkeit nicht stets gleich, nahm ab und zu; mit demselben war meistentheils grofse Aufgewecktheit verbunden, der Kranke war sehr unruhig und wollte selbst aufstehen, wurde jedoch bald durch das Zunehmen ...
7
Bayreuther Zeitung
Trinkt weiter, und ihr steigt zur ^Aufgewecktheit;" nun beginnt ihr zu reden, und eure Bemerkungen find fo rafch als treffend. Ihr besitzt die Kraft, Urtheile zu fällen , im Grade hoher Volttonnnenheit, durchaus begleitet mit einem Neichthum ...
8
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Um die Lebhaftigkeit von der Munterkeit und Aufgewecktheit auf der einen Seite, und von der Luftigkeit auf der andern zu unterscheiden, ist es nöthig diese Zustände genauer zu zergliedern. Die Vorstellungen und Bewegungen, die sie ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
9
Der Freihafen
... liegend so Recht als Unrecht, darum ein ewiger lauter Rumor der sich durchkreuzenden und harmonisch vervollständigenden Agentien der Ideen des menschheitlichen Lebens, rafche Aufgewecktheit der Geister und drastische Thatsachen ...
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Die Aufgewecktheit, pli,r. mnsst ein von einigen Neuer» versuchtes Wort, die aufgeweckte Gemürhsart eines Menschen auszudrucken. Ich »"'ll wer«n, daß sie bey aller ihrer Aufgewecktheit dennoch oft ln Gedanke» sind. S. Aufwecken.
Johann-Christoph Adelung, 1774

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFGEWECKTHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Aufgewecktheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Andreas Achenbach, Museum für Kunst und Technik des 19 ...
Hier zankt er gewisse Gemälde der „Düsseldorfer Schule“, wie er sie nennt, aus, um ihnen die Aufgewecktheit von Bildern der barocken Niederländer entgegen ... «artmagazine, Jul 16»
2
The Americans: A Roy Rogers in Franconia - Review
Zu oben genannter Enthüllung gesellen sich seit Beginn der vierten Staffel stetig weitere, was angesichts Paiges Aufgewecktheit nicht verwunderlich ist. «serienjunkies.de, Jun 16»
3
Trickdiebe an aufgeweckter Seniorin gescheitert
Köln (ots) - An der Aufgewecktheit einer Seniorin (79) ist eine Bande von mindestens drei Trickdieben gescheitert, die sich letzten Freitag (27. Mai) in ... «koeln.de, May 16»
4
Sinn und Unsinn - Mensch, Ibo
Auch seine Vorgesetzten schätzen Ibos Aufgewecktheit. "Immer pünktlich, schnelle Auffassungsgabe, selbständiges Arbeiten". Das sind die Worte, mit denen ... «Süddeutsche.de, May 16»
5
Melissa (8) ist das neue Gesicht der BEA
... von Anfang an bei allen Beteiligten Anklang gefunden, und auch vom Charakter her entspricht sie mit ihrer Offenheit und Aufgewecktheit den Anforderungen. «20 Minuten, Feb 16»
6
Kärntnerin des Tages - Ilse Mayr: „Ich bin mit der Malerei verheiratet“
Wenige Tage später öffnet eine elegante ältere Dame die Tür zu ihrem Atelier in der Sterneckstraße 5 und überrascht ihren Besucher mit einer Aufgewecktheit, ... «Kleine Zeitung, Ene 16»
7
Kompakt-Lambo mit Dreizylinder an Bord
Einzig motorisch braucht es ein wenig auf dem Gaspedal, bis der Zustand der Aufgewecktheit erreicht ist. Im unteren Drittel der Drehzahlen tut sich nicht viel, ... «DiePresse.com, Ene 16»
8
Wien: die coolste Stadt der Welt
... Wien-Rezeption bislang weitgehend unbekannt waren: Wien wird mit jugendlichem Elan, mit fitter Zeitgenossenschaft, mit frischer Aufgewecktheit konnotiert, ... «Kurier, Dic 15»
9
Kinder-Uni in Garching - Faszination Drohne
"Sakrisch gefreut" habe er sich über die Wissbegierde und Aufgewecktheit der Kinder. "Das bin ich von meinen Studenten gar nicht gewöhnt", sagt Holzapfel ... «Süddeutsche.de, Dic 15»
10
Massage fortissimo
Endlich müssen wir zwecks fortgesetzter Aufgewecktheit auch nach mehrstündigem Feierabendstau nicht mehr auf Koffein und frische Luft bauen, sondern ... «Hamburger Abendblatt, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aufgewecktheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufgewecktheit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z