Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aufgrünen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFGRÜNEN EN ALEMÁN

aufgrünen  [a̲u̲fgrünen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFGRÜNEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
aufgrünen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aufgrünen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUFGRÜNEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «aufgrünen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aufgrünen en el diccionario alemán

Por ejemplo, la administración de la ciudad finalmente ha decidido dar luz verde a la nueva área de desarrollo. mit Grünflächen versehenBeispieldie Stadtverwaltung hat sich endlich dazu entschlossen, das Neubaugebiet aufzugrünen.

Pulsa para ver la definición original de «aufgrünen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUFGRÜNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grüne auf
du grünst auf
er/sie/es grünt auf
wir grünen auf
ihr grünt auf
sie/Sie grünen auf
Präteritum
ich grünte auf
du grüntest auf
er/sie/es grünte auf
wir grünten auf
ihr grüntet auf
sie/Sie grünten auf
Futur I
ich werde aufgrünen
du wirst aufgrünen
er/sie/es wird aufgrünen
wir werden aufgrünen
ihr werdet aufgrünen
sie/Sie werden aufgrünen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgegrünt
du hast aufgegrünt
er/sie/es hat aufgegrünt
wir haben aufgegrünt
ihr habt aufgegrünt
sie/Sie haben aufgegrünt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgegrünt
du hattest aufgegrünt
er/sie/es hatte aufgegrünt
wir hatten aufgegrünt
ihr hattet aufgegrünt
sie/Sie hatten aufgegrünt
conjugation
Futur II
ich werde aufgegrünt haben
du wirst aufgegrünt haben
er/sie/es wird aufgegrünt haben
wir werden aufgegrünt haben
ihr werdet aufgegrünt haben
sie/Sie werden aufgegrünt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich grüne auf
du grünest auf
er/sie/es grüne auf
wir grünen auf
ihr grünet auf
sie/Sie grünen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufgrünen
du werdest aufgrünen
er/sie/es werde aufgrünen
wir werden aufgrünen
ihr werdet aufgrünen
sie/Sie werden aufgrünen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgegrünt
du habest aufgegrünt
er/sie/es habe aufgegrünt
wir haben aufgegrünt
ihr habet aufgegrünt
sie/Sie haben aufgegrünt
conjugation
Futur II
ich werde aufgegrünt haben
du werdest aufgegrünt haben
er/sie/es werde aufgegrünt haben
wir werden aufgegrünt haben
ihr werdet aufgegrünt haben
sie/Sie werden aufgegrünt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grünte auf
du grüntest auf
er/sie/es grünte auf
wir grünten auf
ihr grüntet auf
sie/Sie grünten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufgrünen
du würdest aufgrünen
er/sie/es würde aufgrünen
wir würden aufgrünen
ihr würdet aufgrünen
sie/Sie würden aufgrünen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgegrünt
du hättest aufgegrünt
er/sie/es hätte aufgegrünt
wir hätten aufgegrünt
ihr hättet aufgegrünt
sie/Sie hätten aufgegrünt
conjugation
Futur II
ich würde aufgegrünt haben
du würdest aufgegrünt haben
er/sie/es würde aufgegrünt haben
wir würden aufgegrünt haben
ihr würdet aufgegrünt haben
sie/Sie würden aufgegrünt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufgrünen
Infinitiv Perfekt
aufgegrünt haben
Partizip Präsens
aufgrünend
Partizip Perfekt
aufgegrünt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFGRÜNEN


Bündnis 90/Die Grünen
Bụ̈ndnis 90/Die Grü̲nen
Fünen
Fü̲nen
begrünen
begrü̲nen
eingrünen
e̲i̲ngrünen
ergrünen
ergrü̲nen
grünen
grü̲nen 
übergrünen
übergrü̲nen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFGRÜNEN

aufglänzen
aufgleisen
Aufgleisung
Aufgleisungsgerät
aufgleiten
Aufgleitfläche
Aufgleitzone
aufgliedern
Aufgliederung
aufglimmen
aufglitzern
aufglühen
aufgraben
Aufgrabung
aufgrätschen
aufgreifen
aufgrund
aufgrund dessen
aufgucken
aufgurten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFGRÜNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
ihnen
innen
kennen
können
meinen
tonen
wohnen

Sinónimos y antónimos de aufgrünen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFGRÜNEN»

aufgrünen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufgrünen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation academic dictionaries encyclopedias verb neutr welches Hülfswort seyn erfordert grün werden aufwachsen häufigsten figürlicher Bedeutung Hoffnung Weihnachten erde allgemeine zeitung Erde Madonna Stalingrad Kurt Reuber schlafenden Jesse wächst großen Ranken Baum bach universum professionelle zeitraffer miralf Juni wörterbuchnetz deutsches jacob erzählt einem unserer treflichsten männer habe verdrusz frühjahr wieder gesehn gewünscht möchte abwechselung für Deutschen Dict dict russisch quickdict Quickdict Russisch спец озеленять nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Weihnacht amazon wilhelm nyssen Wilhelm Nyssen kaufen Kundrezensionen Sterne enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Aussprachen

Traductor en línea con la traducción de aufgrünen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFGRÜNEN

Conoce la traducción de aufgrünen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aufgrünen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

aufgrünen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aufgrünen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

aufgrünen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

aufgrünen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

aufgrünen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

aufgrünen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aufgrünen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

aufgrünen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

aufgrünen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

aufgrünen
190 millones de hablantes

alemán

aufgrünen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

aufgrünen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

aufgrünen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

aufgrünen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

aufgrünen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

aufgrünen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

aufgrünen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aufgrünen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

aufgrünen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

aufgrünen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

aufgrünen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

aufgrünen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

aufgrünen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aufgrünen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

aufgrünen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

aufgrünen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aufgrünen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFGRÜNEN»

El término «aufgrünen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 177.759 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aufgrünen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aufgrünen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «aufgrünen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFGRÜNEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aufgrünen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aufgrünen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre aufgrünen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFGRÜNEN»

Descubre el uso de aufgrünen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aufgrünen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
27, 50; man erzählt von einem unserer treflichsten manner, er habe mit verdrusz das frühjahr wieder aufgrünen gesehn und gewünscht, es möchte zur abwecbselung einmal roth erscheinen. Götiie 26, 212 ; wenn der himmel einen Fibel hätte ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
AUFGRÜNEN, virere, revirere, revirescere, nnl. opgroeijen und opgroenen: dies dein fipfelchenpaar, das zuerst aufgrünte, versuch ich. Voss Tlieokr. 27, 50; man erzahlt von einem unserer treflichsten niünner, er habe mit verdrusz das frühjahr  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Leben und Thaten der Heiligen: Eine Legenden-Sammlung für ...
Wie die Natur auflebt„ grüner und blühet im Frühlingeh fo erhebt fich neue Kraft in den verdorrten (Hebeinenx denen der wahre Geift des Lebens bereitet und mitgetheilt wird. Aufgrünen foll unfere Hoffnung aufgrünen unfer ganzes Wefenz um ...
Michael Sintzel, 1839
4
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
S«« Wieder Wieder aufblühen, v.». ^ri; trop. von Menschen, V'vv'i, «n. It/. Wieder aufbrechen, v. n. von der Wunde, v«»Z, auch ist'S s. v. a. Wiederabgehen, v. Wieder aufdecken, v. «. 2V/, Wieder aufgrünen, v.u. ^n; n->s°? 21V. Wiederaufleben ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Aufgrünen, verb. reZuI. nentr. so das Hülfswort seyn erfordert, grün werden und aufwachse», größtenthells nur in figürlicher Bedeutung. Di« Hoffnung de« seufzenden Landmanne», die aus dem Schooße der Erd« die Güce d»s Schöpfer» ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Leben der heiligen Gottes, ein auszug aus den Grössern Leben ...
Wie die Natur auflebt, grünet und blühet im Frühlinge, so erhebt sich neue Kraft m den verdorrten Gebeinen , denen der wahre Geist des Lebens bereitet und mitgetheilt wird. Aufgrünen soll unsre Hoffnung, aufgrünen unser ganzes Wesen,  ...
André Raess, 1826
7
Augen-Sprechstunde
Die Glaukom—IGeL ist eine Vorsor— geuntersuchung aufgrünen Star (Glaukom) ; Sehnervkopfbeurteilung und Augendruckmessung sind enthalten. Diese Vorsorgeuntersu— chung wird ab dem 40. Lebensjahr alle 2 Jahre empfohlen, nach ...
Birgit Küllenberg, Wolfram Goertz, 2011
8
Handbuch zum philologischen Verstehen der apokryphischen ...
«^<»«7-«>,. dagegen eintauschen, vertauschen, und, wie scheint, nach r^p,, sich verjüngen, wieder aufgrünen. Man muß «"«5- repetiren. Möchte ihr wieder erwekter Nähme, "., Ruhm (X, 20.) grünen, aufgrünen an den Söhnen solcher ( Söhne ...
Johann Friedrich von Gaab, 1818
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufgrünen, uiith. Z. mit sexn, grün werden uiid aufwachsen. Auch uneig., von der Hoffnung. Aufgrünen. th.I., durch .Grunzen, in eig. u. uncig. Bedeutung, aus dem Schlafe wecken: einen. , Aufzucken, unth.A., indieHöhe gucken. Äuf.i'urgeln , th.
Theodor Heinsius, 1818
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Man erzählt von einem — , er habe mit Verdruß das Frühjahr wieder aufgrünen gesehen und gewünscht, es möchte zur Abwechslung einmal roth erscheinen; Göthe 126, 2l2. 2) Uneigentlich. (Pelias Töchter hofften), Ihnen auch möchte durch ...
Christian Wurm, 1859

REFERENCIA
« EDUCALINGO. aufgrünen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufgrunen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z