Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aufgreifen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFGREIFEN EN ALEMÁN

aufgreifen  [a̲u̲fgreifen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFGREIFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
aufgreifen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aufgreifen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUFGREIFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «aufgreifen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aufgreifen en el diccionario alemán

tomar, arrestar y lidiar con recoger algo, recogerlo. Tome, ejemplo de arresto, preso escapado, recoja a un joven fugitivo en una redada. ergreifen, festnehmen aufnehmen und sich damit befassen an etwas anknüpfen aufheben, aufnehmen. ergreifen, festnehmenBeispielden entlaufenen Häftling, einen jugendlichen Ausreißer bei einer Razzia aufgreifen.

Pulsa para ver la definición original de «aufgreifen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUFGREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife auf
du greifst auf
er/sie/es greift auf
wir greifen auf
ihr greift auf
sie/Sie greifen auf
Präteritum
ich griff auf
du griffst auf
er/sie/es griff auf
wir griffen auf
ihr grifft auf
sie/Sie griffen auf
Futur I
ich werde aufgreifen
du wirst aufgreifen
er/sie/es wird aufgreifen
wir werden aufgreifen
ihr werdet aufgreifen
sie/Sie werden aufgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgegriffen
du hast aufgegriffen
er/sie/es hat aufgegriffen
wir haben aufgegriffen
ihr habt aufgegriffen
sie/Sie haben aufgegriffen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgegriffen
du hattest aufgegriffen
er/sie/es hatte aufgegriffen
wir hatten aufgegriffen
ihr hattet aufgegriffen
sie/Sie hatten aufgegriffen
conjugation
Futur II
ich werde aufgegriffen haben
du wirst aufgegriffen haben
er/sie/es wird aufgegriffen haben
wir werden aufgegriffen haben
ihr werdet aufgegriffen haben
sie/Sie werden aufgegriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich greife auf
du greifest auf
er/sie/es greife auf
wir greifen auf
ihr greifet auf
sie/Sie greifen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufgreifen
du werdest aufgreifen
er/sie/es werde aufgreifen
wir werden aufgreifen
ihr werdet aufgreifen
sie/Sie werden aufgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgegriffen
du habest aufgegriffen
er/sie/es habe aufgegriffen
wir haben aufgegriffen
ihr habet aufgegriffen
sie/Sie haben aufgegriffen
conjugation
Futur II
ich werde aufgegriffen haben
du werdest aufgegriffen haben
er/sie/es werde aufgegriffen haben
wir werden aufgegriffen haben
ihr werdet aufgegriffen haben
sie/Sie werden aufgegriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich griffe auf
du griffest auf
er/sie/es griffe auf
wir griffen auf
ihr griffet auf
sie/Sie griffen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufgreifen
du würdest aufgreifen
er/sie/es würde aufgreifen
wir würden aufgreifen
ihr würdet aufgreifen
sie/Sie würden aufgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgegriffen
du hättest aufgegriffen
er/sie/es hätte aufgegriffen
wir hätten aufgegriffen
ihr hättet aufgegriffen
sie/Sie hätten aufgegriffen
conjugation
Futur II
ich würde aufgegriffen haben
du würdest aufgegriffen haben
er/sie/es würde aufgegriffen haben
wir würden aufgegriffen haben
ihr würdet aufgegriffen haben
sie/Sie würden aufgegriffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufgreifen
Infinitiv Perfekt
aufgegriffen haben
Partizip Präsens
aufgreifend
Partizip Perfekt
aufgegriffen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFGREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Matsch-und-Schnee-Reifen
Mạtsch-und-Schne̲e̲-Reifen
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFGREIFEN

aufglänzen
aufgleisen
Aufgleisung
Aufgleisungsgerät
aufgleiten
Aufgleitfläche
Aufgleitzone
aufgliedern
Aufgliederung
aufglimmen
aufglitzern
aufglühen
aufgraben
Aufgrabung
aufgrätschen
aufgrund
aufgrund dessen
aufgrünen
aufgucken
aufgurten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFGREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
steifen
verkneifen
übergreifen

Sinónimos y antónimos de aufgreifen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUFGREIFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «aufgreifen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de aufgreifen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFGREIFEN»

aufgreifen abfassen anknüpfen aufnehmen Bezug nehmen ergreifen erwischen fassen festnehmen gefangen greifen kaschen kassieren kriegen rekurrieren schnappen zurückkehren thema konjugation wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufgreifen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort http jmds habhaft werden ertappen finden stellen dingfest machen italienisch Italienisch heißt assimilazione Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen griff aufgegriffen deutsches verb Verbs Aktiv Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit

Traductor en línea con la traducción de aufgreifen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFGREIFEN

Conoce la traducción de aufgreifen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aufgreifen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

recoger
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pick up
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उठाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التقط
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

подобрать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pegar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কুড়ান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ramasser
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengambil
190 millones de hablantes

alemán

aufgreifen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

拾います
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

픽업
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Pick munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhặt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அழைத்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उचलण्याची
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

almak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

raccogliere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

podnieść
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

підібрати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ridica
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σηκώστε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

af te haal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

plocka upp
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

plukke opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aufgreifen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFGREIFEN»

El término «aufgreifen» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aufgreifen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aufgreifen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «aufgreifen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFGREIFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aufgreifen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aufgreifen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre aufgreifen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «AUFGREIFEN»

Citas y frases célebres con la palabra aufgreifen.
1
John Locke
Gut erdachte Hypothesen sind große Hilfsmittel für das Gedächtnis und leiten uns oft zu Entdeckungen. Aber ich meine, daß wir keine zu hastig aufgreifen sollen, bis wir die Einzelheiten sehr genau untersucht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFGREIFEN»

Descubre el uso de aufgreifen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aufgreifen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die gesellschaftskritische Erziehungsthematik und das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Abteilung fur neuere Philologie), 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jakob ...
Daniel Krohne, 2007
2
Lehr-Lernskripts im Unterricht
7.3.1.3.1 Aufgreifen von Schülerbeiträgen Im Bereich der Forschungsarbeiten zur Fehlerkultur im Unterricht wird u.a. darauf verwiesen, dass Fehlersituationen im Unterricht häufig nicht genutzt werden bzw. fehlerhafte Beiträge der Lernenden ...
Tina Seidel
3
Zwischen Zwei Welten?: Eine Organisationssoziologische ...
Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Kommunalverwaltungsorganisationen das ‚ Neue Steuerungsmodell' aufgreifen. Denn während die Gründe für das Aufgreifen von Elementen aus der Umwelt relativ bekannt sind, wurden die Prozesse des ...
Heike Scheidemann, 2008
4
Erfolgreiche Strategien für starke Teams: gegenseitige ...
Dazu bediene ich mich der Techniken des Aufgreifens von Schlüsselwörtern und des Wiederholens und Zusammenfassens1: Schlüsselwörter aufgreifen Schlüsselwörter aufgreifen heißt nichts anderes, als daß ich beim Zuhören darauf achte, ...
Heinz-Detlef Scheer, 1997
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFGREIFEN, arripere, surripere, nnl. opgrijpcn: geld von der erde aufgreifen ; einen fliehenden Verbrecher aufgreifen; ich habe ihn unterwegs aufgegriffen; ein schwedischer Iransport, den griffen die Croaten mir noch auf. Scuillbr 331 ; worte  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
AUFGREIFEN, arripere, turripere, uni. opgrijpen: geld топ der erde aufgreifen ; einen fliehenden Verbrecher aufgreifen; ich habe ihn unterwegs aufgegriffen; ein schwedischer Iransport, den griffen die Croaten mir noch auf. Schiller 331 ; worte  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Allgemeines Straf-Recht
Zweiter Abfchni'tt. Vom Aufgreifen und von der Verfendung der Bettler nach dem ZwangsArbeitshaufe und Ablieferung an daffelbe. Verpflichtung h. 10. Wer aufgegriffen werden foll, darüber ifl 5. 2, das zum Aufgrei- Nöthige beflimmt.
8
Der Sieg des Sitzfleisches über das Gehirn: Total Quality ...
Problem: Chronisches Zuspätkommen Aufgreifen Fritz, herzlich willkommen bei uns. Anerkennen Ich weiss, du bist wie wir alle stets unter Zeitdruck. Nennen von Aber die anderen haben das Problem gelöst. Darf ich Dich bitten, künftig auch ...
Jürg Meier, 2013
9
Die Förderung der Aneignung der akademischen ...
(einer Frage) annähern Gegenstand genau(er) analysieren Gruppe 3 Wissensraum abgrenzen, ansetzen, Dominante Bewegung: räumliche Gliedrung / Anordnung aufgreifen, einführen, herbeiführen, zurückführen verändern. Wissensraum/ ...
Daniela Hartmann, 2014
10
Ethisches Lernen in der allgemeinen Erwachsenenbildung
3.2 Aufgreifen und Initiieren eines ethischen Lernprozesses In den folgenden Beispielen entscheiden sich Kursleitende anders und initiieren ethisch- moralische Reflexionen. Nur in seltenen Fällen ist dies aber gänzlich spontan bei einem ad ...
Helga Gisbertz, Gerhard Kruip, Markus Tolksdorf, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFGREIFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aufgreifen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Was heute in Krefeld wichtig wird
Dieser soll die Tradition als Web- und Seidenstadt aufgreifen. Gleichzeitig ist es ein Sonne- und Wärmeschutz. Krefeld. Am Samstag gibt es im Rahmen der ... «Westdeutsche Zeitung, Jun 16»
2
10 Jahre Mercedes-Benz Museum - das große ...
Wir werden das Thema Rennsport aufgreifen, wir werden das Thema Cabrios und Roadster aufgreifen, also ich sage mal die schönsten Fahrzeuge von ... «Presseportal.de, Jun 16»
3
Politik will Schüler-Ideen aufgreifen
Yes, we can: Im Februar haben Laatzener Schüler beim Politik-Planspiel "Pimp Your Town" etliche Ideen für ihre Stadt entwickelt. Jetzt wollen die Pateien einen ... «Hannoversche Allgemeine, May 16»
4
Proaktiv Themen aufgreifen und Lösungen erarbeiten
Proaktiv Themen aufgreifen und Lösungen erarbeiten. Zur ersten Mitgliederversammlung des Berner Bauern Verbands kamen rund 180 Personen. Zahlreiche ... «Jungfrau Zeitung, Abr 16»
5
Kommunikation über Nato in der Ägäis Schlupflöcher für Profis
Nato- und Bundeswehr-Schiffe, die in der Ägäis Flüchtlinge aufgreifen, bringen diese in die Türkei, sagt die Bundesregierung. Ist das wirklich so? Kriegsschiff ... «taz Hamburg, Mar 16»
6
Bundesregierung will Klöckners Pläne nicht aufgreifen
Erst hat CDU-Vize Klöckner viel Zuspruch für ihren Flüchtlingsplan bekommen. Dabei sind manche Ideen längst unter anderem Namen vorgebracht worden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 16»
7
Bürgerfonds geplant: Initiative will 5000 Wohnungen bauen
Wohnungsgenossen sind vor Mietwucher weitgehend geschützt. Dieses Modell will jetzt eine Initiative aufgreifen.Foto: imago/Carola Koserowsky. Eine Initiative ... «Tagesspiegel, Ene 16»
8
Freude der Kinder an Musik aufgreifen
Freude der Kinder an Musik aufgreifen. 36 Plätze bietet die neue Kinderkrippe „Pusteblume“ der Johanniter in Amberg. Musik und Rhythmik haben großen ... «Mittelbayerische, Oct 15»
9
Tierheim setzt verwilderte Katzen wieder aus
Bild: LJV Wenn Jäger verwilderte Katzen im Revier aufgreifen, können sie die Tiere - wie berichtet - im Tierheim abgeben. Auch Fundbüros müssen sie ... «top agrar online, Oct 15»
10
Deutscher Schulsportpreis 2015/2016 – jetzt bewerben!
Der Deutsche Schulsportpreis 2015/2016 sucht Projekte, die die Themen "Vielfalt" und "Teilhabe" aufgreifen. Foto: picture alliance/Robert Schlesinger. «DOSB.de, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. aufgreifen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufgreifen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z