QUÉ SIGNIFICA AUFSCHLUCKEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «aufschlucken» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de aufschlucken en el diccionario alemán
fuerte amortiguar, atenuar ejemplos paredes, alfombras tragar el sonido en el amanecer ha deslizado todos los colores. stark dämpfen, abschwächenBeispieleWände, Teppiche schlucken den Schall aufdie Dämmerung hat alle Farben aufgeschluckt.
Pulsa para
ver la definición original de «aufschlucken» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUFSCHLUCKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlucke auf
du schluckst auf
er/sie/es schluckt auf
wir schlucken auf
ihr schluckt auf
sie/Sie schlucken auf
Präteritum
ich schluckte auf
du schlucktest auf
er/sie/es schluckte auf
wir schluckten auf
ihr schlucktet auf
sie/Sie schluckten auf
Futur I
ich werde aufschlucken
du wirst aufschlucken
er/sie/es wird aufschlucken
wir werden aufschlucken
ihr werdet aufschlucken
sie/Sie werden aufschlucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschluckt
du hast aufgeschluckt
er/sie/es hat aufgeschluckt
wir haben aufgeschluckt
ihr habt aufgeschluckt
sie/Sie haben aufgeschluckt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschluckt
du hattest aufgeschluckt
er/sie/es hatte aufgeschluckt
wir hatten aufgeschluckt
ihr hattet aufgeschluckt
sie/Sie hatten aufgeschluckt
Futur II
ich werde aufgeschluckt haben
du wirst aufgeschluckt haben
er/sie/es wird aufgeschluckt haben
wir werden aufgeschluckt haben
ihr werdet aufgeschluckt haben
sie/Sie werden aufgeschluckt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlucke auf
du schluckest auf
er/sie/es schlucke auf
wir schlucken auf
ihr schlucket auf
sie/Sie schlucken auf
Futur I
ich werde aufschlucken
du werdest aufschlucken
er/sie/es werde aufschlucken
wir werden aufschlucken
ihr werdet aufschlucken
sie/Sie werden aufschlucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschluckt
du habest aufgeschluckt
er/sie/es habe aufgeschluckt
wir haben aufgeschluckt
ihr habet aufgeschluckt
sie/Sie haben aufgeschluckt
Futur II
ich werde aufgeschluckt haben
du werdest aufgeschluckt haben
er/sie/es werde aufgeschluckt haben
wir werden aufgeschluckt haben
ihr werdet aufgeschluckt haben
sie/Sie werden aufgeschluckt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schluckte auf
du schlucktest auf
er/sie/es schluckte auf
wir schluckten auf
ihr schlucktet auf
sie/Sie schluckten auf
Futur I
ich würde aufschlucken
du würdest aufschlucken
er/sie/es würde aufschlucken
wir würden aufschlucken
ihr würdet aufschlucken
sie/Sie würden aufschlucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschluckt
du hättest aufgeschluckt
er/sie/es hätte aufgeschluckt
wir hätten aufgeschluckt
ihr hättet aufgeschluckt
sie/Sie hätten aufgeschluckt
Futur II
ich würde aufgeschluckt haben
du würdest aufgeschluckt haben
er/sie/es würde aufgeschluckt haben
wir würden aufgeschluckt haben
ihr würdet aufgeschluckt haben
sie/Sie würden aufgeschluckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschlucken
Infinitiv Perfekt
aufgeschluckt haben
Partizip Präsens
aufschluckend
Partizip Perfekt
aufgeschluckt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFSCHLUCKEN»
Descubre el uso de
aufschlucken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
aufschlucken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
Aufschlucken, glutire, vordre, nnl. sv- sloKKev: das Feuer schluckt Alles auf; wie
gierig wird das dürre Land den Regen aufschlucken; nnl. det Koeck vsn
veckuwen ev veenen snswKKen; so darf ich nicht gleich ihre Dichterei eben so
begierig ...
2
Das deutsche Wörterbuch
V oß Iliad. 5, 413; Endlich begann aufschluchzend die alte, verständige Hausfrau
. Luise 3, 311; Daß nicht Aigialeia Einst vom Schlaf aufschluchzend des Hauses
Genoffen erwecke. Bürger 22 b. ?. 726. Aufschlucken, Flulire, v«r»re, nnl. >«p.
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
3
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
v»tz. aufschlucken, aufessen. t^ec rire» roncler K,^u»e„ «p- sckrokke,,. das Esse»
, ohne zu kauen, aufschlucken , hinunterschlucken. rle Ojii,.KroI.Iter, riel, 5, v,n
clen r. x/. 6e»«. ». ein Vielfraß. Ux is eer, rexrer oprcKroKK«, er ili ein rechter ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Aufschluchzen. X Aufschlucken, v. I) tr». schluckend, d. h. mit Hastigkeit
verzehren. Alles aufschlucken. II) »tr. mit haben, in die Höhe schlucken, laut
schlucken. ES ist unschicklich laut aufzuschlucken (s. Schlucken). — Das
Aufschlucken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Alles aufschlucken. II) »tr. mit haben, in die Höhe schlucken, laut schlucken. Es
ist unschicklich laut aufzuschlucken (s. Schlucken). — DaS Aufschlucken. s
Aufschlückern, v. ntr. mit sein, N.D. schnell und daher dü»n aufwachsen , von
Pflanzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Ich will dabei ein abwegiges Beispiel nehmen. Nehmen wir einmal an, Hamburg
soll Schleswig-Holstein aufschlucken - gedacht ist wohl an das Umgekehrte37)
— , oder Bremen soll Oldenburg aufschlucken. Dann wird in den Verhandlungen
...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms
7
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Aufschlitzen, das, prariézimas. at - , prapiówimas. aufschlucken, kä nu-, praryti. —
Aufschlucken, das, nil-, praryjimas. Aufscbluss, der, vgl. Auf'schliessen. Jmdm
worüber A. geben, kam kä, ilîdawâ- dyti (auseinandersehen), kam kä ißguldvti ...
8
Lohnbildung im Wechselspiel zwischen politischen und ...
Um dieses Aufschlucken der Tariflohnerhöhungen zu vermeiden, versuchen die
Gewerkschaften, in den Tarifverträgen eine Bestands- oder Effektivklausel
durchzusetzen. Tarifliche Effektivklauseln haben etwa folgenden Wortlaut: „Jeder
...
9
Mädchen und Gewalt: Bedeutungen physischer Gewaltausübung ...
Sie findet ein schönes Bild dafür, was ihr in dieser Aufarbeitung widerfuhr: Sie
musste jeweils fünfzig Kilo aufschlucken', bevor sie diese wieder ,ablassen '
konnte. Sich mit ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen, bedeutete für Latoya
...
10
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFSCHLUCKEN, glutire, varare, nnl. opslokken : das feuer schluckt alles auf;
wie gierig wird das dürre land den regen aufschlucken ; nnl. het goed van
weduwen en weezen opslokken; so darf ich nicht gleich ihre dichtem eben so
begierig ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
