Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aufschlüsseln" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFSCHLÜSSELN EN ALEMÁN

aufschlüsseln  a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSCHLÜSSELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
aufschlüsseln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aufschlüsseln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUFSCHLÜSSELN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «aufschlüsseln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aufschlüsseln en el diccionario alemán

Por ejemplo, al descomponer una clave en particular, se descompone el costo en lo que los grupos desglosan por edad, ocupación, religión. nach einem bestimmten Schlüssel aufteilen, aufgliedernBeispieledie Kosten aufschlüsselnetwas nach Typen aufschlüsselneine Gruppe nach Alter, Beruf, Religion aufschlüsseln.

Pulsa para ver la definición original de «aufschlüsseln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUFSCHLÜSSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlüssle auf
du schlüsselst auf
er/sie/es schlüsselt auf
wir schlüsseln auf
ihr schlüsselt auf
sie/Sie schlüsseln auf
Präteritum
ich schlüsselte auf
du schlüsseltest auf
er/sie/es schlüsselte auf
wir schlüsselten auf
ihr schlüsseltet auf
sie/Sie schlüsselten auf
Futur I
ich werde aufschlüsseln
du wirst aufschlüsseln
er/sie/es wird aufschlüsseln
wir werden aufschlüsseln
ihr werdet aufschlüsseln
sie/Sie werden aufschlüsseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschlüsselt
du hast aufgeschlüsselt
er/sie/es hat aufgeschlüsselt
wir haben aufgeschlüsselt
ihr habt aufgeschlüsselt
sie/Sie haben aufgeschlüsselt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschlüsselt
du hattest aufgeschlüsselt
er/sie/es hatte aufgeschlüsselt
wir hatten aufgeschlüsselt
ihr hattet aufgeschlüsselt
sie/Sie hatten aufgeschlüsselt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschlüsselt haben
du wirst aufgeschlüsselt haben
er/sie/es wird aufgeschlüsselt haben
wir werden aufgeschlüsselt haben
ihr werdet aufgeschlüsselt haben
sie/Sie werden aufgeschlüsselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlüssle auf
du schlüsslest auf
er/sie/es schlüssle auf
wir schlüsslen auf
ihr schlüsslet auf
sie/Sie schlüsslen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschlüsseln
du werdest aufschlüsseln
er/sie/es werde aufschlüsseln
wir werden aufschlüsseln
ihr werdet aufschlüsseln
sie/Sie werden aufschlüsseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeschlüsselt
du habest aufgeschlüsselt
er/sie/es habe aufgeschlüsselt
wir haben aufgeschlüsselt
ihr habet aufgeschlüsselt
sie/Sie haben aufgeschlüsselt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschlüsselt haben
du werdest aufgeschlüsselt haben
er/sie/es werde aufgeschlüsselt haben
wir werden aufgeschlüsselt haben
ihr werdet aufgeschlüsselt haben
sie/Sie werden aufgeschlüsselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüsselte auf
du schlüsseltest auf
er/sie/es schlüsselte auf
wir schlüsselten auf
ihr schlüsseltet auf
sie/Sie schlüsselten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschlüsseln
du würdest aufschlüsseln
er/sie/es würde aufschlüsseln
wir würden aufschlüsseln
ihr würdet aufschlüsseln
sie/Sie würden aufschlüsseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschlüsselt
du hättest aufgeschlüsselt
er/sie/es hätte aufgeschlüsselt
wir hätten aufgeschlüsselt
ihr hättet aufgeschlüsselt
sie/Sie hätten aufgeschlüsselt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschlüsselt haben
du würdest aufgeschlüsselt haben
er/sie/es würde aufgeschlüsselt haben
wir würden aufgeschlüsselt haben
ihr würdet aufgeschlüsselt haben
sie/Sie würden aufgeschlüsselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschlüsseln
Infinitiv Perfekt
aufgeschlüsselt haben
Partizip Präsens
aufschlüsselnd
Partizip Perfekt
aufgeschlüsselt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFSCHLÜSSELN


Säbelrasseln
Sä̲belrasseln
bosseln
bọsseln
drosseln
drọsseln 
durchrasseln
dụrchrasseln
einprasseln
e̲i̲nprasseln
entfesseln
entfẹsseln [ɛntˈfɛsl̩n]
entschlüsseln
entschlụ̈sseln [ɛntˈʃlʏsl̩n]
erdrosseln
erdrọsseln [ɛɐ̯ˈdrɔsl̩n]
fesseln
fẹsseln 
fusseln
fụsseln [ˈfʊsl̩n]
herunterrasseln
herụnterrasseln
kesseln
kẹsseln
niederprasseln
ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]
prasseln
prạsseln 
quasseln
quạsseln 
rasseln
rạsseln 
schlüsseln
schlụ̈sseln
schusseln
schụsseln
vermasseln
vermạsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFSCHLÜSSELN

aufschlämmen
Aufschlämmung
aufschlecken
Aufschleppe
aufschleppen
Aufschleppung
aufschleudern
Aufschleuderung
aufschließen
Aufschließung
aufschlingen
aufschlitzen
aufschluchzen
aufschlucken
aufschlürfen
Aufschluss
Aufschlüsselung
Aufschlüsslung
aufschlussreich
aufschmeißen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFSCHLÜSSELN

Eisbosseln
abbusseln
abdasseln
abdrosseln
anquasseln
anrasseln
bequasseln
busseln
einkesseln
fisseln
hereinrasseln
herniederprasseln
herumpusseln
herunterprasseln
sseln
pusseln
reinrasseln
verdusseln
verquasseln
verschusseln

Sinónimos y antónimos de aufschlüsseln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUFSCHLÜSSELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «aufschlüsseln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de aufschlüsseln

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFSCHLÜSSELN»

aufschlüsseln aufgliedern aufteilen dekomponieren differenzieren durchgliedern einordnen einteilen entflechten fächern gliedern klassifizieren ordnen staffeln untergliedern unterteilen zerlegen iban Wörterbuch wörterbuch deutschland Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufschlüsseln woxikon aufsschlüsssseln aufschlüseln aufschlüßeln aufskhlüsseln aufzchlüzzeln uafschlüsseln aufshclüsseln aufschlüsseeln aaufschlüsseln auufschlüsseln Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Bedeutung sagt noch kostenlosen viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons PONS Kosten aufspalten openthesaurus Details Henning herunterbrechen conjugation table werde wirst wird werden werdet schlüsselte aufgeschlüsselt verb SCHLÜSSELT SCHLÜSSELTE AUFGESCHLÜSSELT Deutsches Verb Formen Tabelle anderes wort http abtrennen strukturieren auffächern entschlüsseln lösen auflösen enträtseln entziffern

Traductor en línea con la traducción de aufschlüsseln a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFSCHLÜSSELN

Conoce la traducción de aufschlüsseln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aufschlüsseln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

分解
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

descomponer
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

break down
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

टूट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تحلل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ломаться
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

demolir
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাঙ্গিয়া পড়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

décomposer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

memecahkan
190 millones de hablantes

alemán

aufschlüsseln
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

壊します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

분해
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

break mudhun
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phá vỡ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உடைந்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खाली खंडित
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yıkmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

abbattere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przełamać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ламатися
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dărâma
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καταρρεύσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

afbreek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bryta ner
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bryte ned
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aufschlüsseln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFSCHLÜSSELN»

El término «aufschlüsseln» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.445 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aufschlüsseln» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aufschlüsseln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «aufschlüsseln».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFSCHLÜSSELN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aufschlüsseln» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aufschlüsseln» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre aufschlüsseln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFSCHLÜSSELN»

Descubre el uso de aufschlüsseln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aufschlüsseln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LabVIEW - das Grundlagenbuch
Die Funktion Aufschlüsseln (Palette Cluster) zerlegt einen Cluster in jede seiner individuellen Komponenten. Die Ausgangskomponenten werden von oben nach unten in derselben Reihenfolge angeordnet, die sie auch im Cluster hatten.
Rahman Jamal, André Hagestedt, 2004
2
Einführung in LabVIEW
4.5.3 Aufschlüsseln eines Clusters Rechenoperationen wie Addieren oder Multiplizieren lassen sich mit Clustern im Normalfall nicht ausführen. Nur wenn in den zu verknüpfenden Clustern alle Elemente numerisch sind (Clusterterminal im ...
Wolfgang Georgi, Ergun Metin, 2012
3
Das Trainingsbuch zum Kurzgespräch: ein Werkbuch für die ...
2.3 aufschlüsseln Das Aufschlüsseln von Mitteilungen aus der Tiefenstruktur auf der Oberflächenstruktur der Sprache mittels eines Schlüsselwortes der ratsuchenden Person wirkt wie ein Zaubertrick. Das Schlüsselwort stammt aus dem ...
Timm H Lohse, 2006
4
Existenzgründungen als Weg aus der Beschäftigungskrise
Bitte in der Anlage 2 nach Warengruppen aufschlüsseln. zu 6.2 Privatentnahmen bzw. Personalausgaben für Antragsteller/-in (im l. Quartal): Hier ist der unter Pos. 5.7 angegebene Betrag anzusetzen. zu 6.3 Sonstige Personalausgaben (im l.
Carsten Möckel, 2005
5
Windows Vista Business: Das Profihandbuch für den ...
Über das Icon der Energieoptionen in der Taskleiste, kann die Geschwindigkeit eines Computers über die Energieoptionen deutlich erhöht werden. 14.8.2 Windows abspecken: Dienste aufschlüsseln Windows benötigt für viele seiner internen ...
Holger Schwichtenberg, Thomas Joos, Holger Schwichtenberg, Manuela Reiss, Thomas Joos, informaticien, Thomas Joos, 2008
6
Rhetorik für Dummies Das Pocketbuch
aufschlüsseln. Mit einem Vergleich beleuchten Sie Gemeinsamkeiten (und Unterschiede) zweier Objekte oder Konzepte. Indem er uns erlaubt, das Unbekannte mit bekannten Begriffen zu erklären, ermöglicht uns der Vergleich die Aneignung ...
Malcolm Kushner, 2012
7
Die Ideenmaschine: Methode Statt Geistesblitz - Wie Ideen ...
Denn Sie können unmöglich die Frage >>Was wäre eine gute Idee für ein neues Schokoladeprodukt?« in dieser Form in einer Ideenfindung beantworten. Diese Frage, so banal sie für Sie klingen mag, ist Das Briefing aufschlüsseln 55.
Nadja Schnetzler, 2006
8
Windows 7 - Platin Edition
Windows. abspecken: Dienste. aufschlüsseln. Windows benötigt für viele seiner internen Komponenten eine Steuersoftware, welche die entsprechende Funktion startet, zur Verfügung stellt und überwacht. Diese Steuersoftware wird auch als ...
Thomas Joos, 2010
9
C++: Das komplette Starterkit für den einfachen Einstieg in ...
Um das aktuelle Datum und die Uhrzeit aus einem time_t-Wert auszulesen, müssen Sie den Wert in eine tm-Struktur aufschlüsseln. Der Strukturtyp tm und die Funktionen, die Ihnen dabei helfen, sind ebenfalls in <ctime> definiert. gmtime() ...
Dirk Louis, 2014
10
Beweglichkeit der Bilder: Text und Imagination in den ...
18 Mit der Kontrastierung von volgen und versten, von körperzentrierter Nachahmung auf der einen und schriftzentriertem Aufschlüsseln von Tiefenstrukturen auf der andern Seite, stellt Thomasin noch einmal die beiden „ Bildungswelten"19 ...
Horst Wenzel, Christina Lechtermann, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFSCHLÜSSELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aufschlüsseln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verhandlungen: Bund-Länder-Streit um Kosten der ...
Bis zum Juli wollen die Länder nun genauer aufschlüsseln, wie die von ihnen veranschlagten Kosten entstehen. Finanziert werden müssen unter anderem ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
2
Recruiting für ein Start-up: Vom HR-Profi lernen
Diesen Prozess wollen wir für euch aufschlüsseln. So könnt ihr ihn - zumindest in seinen Grundzügen - für euer Start-up bei der Personalsuche und -auswahl ... «deutsche-startups.de, Abr 16»
3
Länderweise öffentliche Berichterstattung: Brüssel will den ...
Im Kampf gegen Steuervermeidung legt die EU-Kommission nach. Konzerne sollen öffentlich aufschlüsseln, wo in der EU sie welche Steuern bezahlen. «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»
4
Die 23 wichtigsten BGH-Urteile zu den Betriebskosten
... Abrechnung nicht mehr dem Mieter haarklein aufschlüsseln und erläutern, wie Sie die auf sein Gebäude entfallenden Kosten berechnet haben (BGH, Urteil v. «Meineimmobilie.de, Mar 16»
5
Übergriffe auf Asylbewerberunterkünfte in Thüringen, 1. bis 3 ...
Quartal 2015 (bitte nach Datum, Kommune und Art des Übergriffs/Angriffs aufschlüsseln)? 2. Welche Ermittlungsverfahren schlossen sich jeweils mit welchem ... «Jenapolis, Ene 16»
6
Volkszählung verschiebt sich um eine Woche
Um die Volkszählungsergebnisse für die elf liechtensteinischen Gemeinden aufschlüsseln zu können, ist es notwendig, dass alle Einwohnerinnen und ... «Liechtensteiner Vaterland, Dic 15»
7
Verbraucher: Abrechnung der Nebenkosten für Gewerbe und ...
Um Streit zu vermeiden, sollten Vermieter die Nebenkosten in der Abrechnung getrennt nach Gewerbe- und Wohnflächen aufschlüsseln - wenn es neben ... «t-online.de, Nov 15»
8
Paris-Attentat: Ermittler suchen nach Spuren von Abdeslam in ...
Genauer geografisch aufschlüsseln – etwa wie viele Jihadisten in den jeweiligen Bundesländern leben, wie dies etwa die Vorarlberger Landespolizeidirektion ... «salzburg24.at, Nov 15»
9
Fragen und Antworten: zusätzliche Mittel zur Bewältigung der ...
... verfügbar werden, zur Verfügung stehen. Wie lassen sich die 801,3 Mio. EUR, die die Kommission heute vorgeschlagen hat, aufschlüsseln? Woher stammen ... «Europäisches Parlament, Oct 15»
10
Rechtswidrige Entgelte und Co.: Schluss mit Abzocke: Diese ...
Auszüge prüfen: Die Kontoauszüge genau unter die Lupe nehmen, sich im Zweifel die Sammelposten für Entgelte von der Bank aufschlüsseln lassen; aber ... «Abendzeitung München, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. aufschlüsseln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufschlusseln>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z