Descarga la app
educalingo
Ausbreitung

Significado de "Ausbreitung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AUSBREITUNG EN ALEMÁN

A̲u̲sbreitung


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSBREITUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ausbreitung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSBREITUNG EN ALEMÁN

propagación

Por propagación se entiende: ▪ la difusión de información, señales, sonido, presión, energía, efectos, etc. en el contexto técnico y científico ▪ en la protección radiológica la propagación de la radiactividad en la atmósfera o hidrosfera, véase Dispersión ▪ en geodesia el cálculo paso a paso De una red de topografía en el elipsoide de la Tierra, vea Distribución de la red. ▪ propagación de especies en biología, ver mecanismos de propagación y propagación de plantas ▪ antropología propagación de seres humanos ▪ en medicina propagación de patógenos o células tumorales dentro del cuerpo, ver propagación ▪ en epidemiología propagación de patógenos de individuo a Individual, ver propagación ...

definición de Ausbreitung en el diccionario alemán

difundir, difundir.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSBREITUNG

Abendzeitung · Anleitung · Aufarbeitung · Aufbereitung · Bearbeitung · Bedienungsanleitung · Begleitung · Bildbearbeitung · Einleitung · Geschäftsleitung · Holzverarbeitung · Kreiszeitung · Leitung · Sonntagszeitung · Tageszeitung · Verarbeitung · Verbreitung · Vorbereitung · Zeitung · Zubereitung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSBREITUNG

Ausbrecher · Ausbrecherin · Ausbrecherkönig · Ausbrecherkönigin · Ausbrecherkrebs · ausbreiten · Ausbreitungsgebiet · Ausbreitungsgeschwindigkeit · ausbremsen · ausbrennen · Ausbrenner · ausbringen · Ausbringung · ausbröckeln · Ausbruch · Ausbruchsbeben · Ausbruchsherd · ausbruchsicher · Ausbruchsversuch · Ausbruchwein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSBREITUNG

Abteilungsleitung · Ausarbeitung · Ausweitung · Betriebsanleitung · Bodenbearbeitung · Datenverarbeitung · Erarbeitung · Gasleitung · Geburtsvorbereitung · Informationsverarbeitung · Nachbereitung · Neubearbeitung · Onlinezeitung · Reisevorbereitung · Rohrleitung · Schulleitung · Spielanleitung · Umleitung · Weiterleitung · Überleitung

Sinónimos y antónimos de Ausbreitung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUSBREITUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ausbreitung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSBREITUNG»

Ausbreitung · Ausdehnung · Ausstellung · Darlegung · Dimension · Entfaltung · Entwicklung · Größe · Maß · Steigerung · Umfang · Vergrößerung · Wachstum · elektrotonische · ausbreitung · elektromagnetischer · wellen · schall · Wörterbuch · licht · buddhismus · islam · christentums · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · lexikon · biologie · spektrum · wissenschaft · Tierausbreitung · Dispersion · Auseinandergehen · Nachkommenschaft · verschiedenen · Entwicklungsstadien · Beginn · wiktionary · Nominativ · Ausbreitungen · Artikel · „Ausbreitung · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Simulation · viren · planet · schule · schulfernsehen · Viren · Invasion ·

Traductor en línea con la traducción de Ausbreitung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUSBREITUNG

Conoce la traducción de Ausbreitung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ausbreitung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

传播
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

propagación
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

spread
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

विस्तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

انتشار
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

распространение
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

propagação
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বিস্তার
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

propagation
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

penyebaran
190 millones de hablantes
de

alemán

Ausbreitung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

スプレッド
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

전파
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

panyebaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lan tràn
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பரவல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

प्रसार
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

yayılma
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

diffusione
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

rozpiętość
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

поширення
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

răspândire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διάδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verspreiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

spridning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

spread
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ausbreitung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSBREITUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ausbreitung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ausbreitung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ausbreitung

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «AUSBREITUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Ausbreitung.
1
Carl Philipp Emanuel Bach
Einer der erhabensten Zwecke der Tonkunst ist die Ausbreitung der Religion und die Beförderung und Erbauung unsterblicher Seelen.
2
Konrad Duden
Die Großschreibung wirkt verdummend, indem sie unter Kraftvergeudung Verstand und Gedächtnis zu gegenseitigem Kampf zwingt. Sie erschwert die Ausbreitung der deutschen Sprache.
3
Rudolf Augstein
Wer so vorgeht,wie die Amerikaner in Afghanistan, der sorgt nicht für eine Eindämmung von Terror, sondern für seine Ausbreitung.
4
Wim Kok
Eine eventuelle Ausbreitung der Nato mit Polen wird der Lackmustest für Russland sein. Wir müssen auf der Hut sein, dass die Nato-Ausbreitung keine explosive internationale Situation heraufbeschwört.
5
Herbert Spencer
Vielleicht wird nichts so schnell die Zeit herbeiführen, wo für den Körper wie für den Geist zureichend gesorgt wird, als eine Ausbreitung der Überzeugung, dass die Erhaltung der Gesundheit eine Pflicht ist. Wenige scheinen sich bewußt zu sein, dass es so etwas wie eine physische Sittlichkeit gibt.
6
Henry Miller
In Amerika sind die Aussichten für eine Revolution ungefähr so groß wie für eine Ausbreitung des Buddhismus.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Der eigentliche Obskurantismus ist nicht, daß man die Ausbreitung des Wahren, Klaren, Nützlichen verhindert, sondern daß man das Falsche in Kurs bringt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSBREITUNG»

Descubre el uso de Ausbreitung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ausbreitung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ausbreitung und Funktionen mittelniederdeutscher Literatur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: HS: Sprache und Kommunikation in der Hanse, 16 Quellen im ...
Matthias Widner, 2007
2
Jiddisch. Entwicklung, Ausbreitung und Auswirkung auf die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Universitat Leipzig, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Laufe des letzten Jahrtausends sind die Juden ein mehrsprachiges Volk ...
Cornelia Clauss, 2011
3
Zum Magdeburger Recht und seiner Ausbreitung in der Mark ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Siegfried Exler, 2008
4
GS1 DataBar (RSS). Mögliche Ausbreitung und Anwendung eines ...
Die Diplomarbeit wurde von Univ.-Prof. Dr. Herbert Kotzab wissenschaftlich betreut und die Autorin Mag. (FH) Heidrun R. Girz mit dem 1.Preis des ECR-Academic Students Award 2008 durch Univ.-Prof. Dr. Peter Schnedlitz ausgezeichnet.
Heidrun R. Girz, 2008
5
Entwurf eines Monitoring zur Ausbreitung von Neophyten in ...
Die Aufmerksamkeit gegenüber gebietsfremden Pflanzenarten / Neophyten hat in den letzten Jahren stark zugenommen.
Sven Christian, Mirjeta Bickel, Julika Jarosch, 2007
6
Die Jesusbewegung: Hintergründe ihrer Entstehung und ...
Slightly rev. version of author's thesis (doctoral)--Augustana-Hochschule Neuendettelsau, 2004.
Emilio Voigt, 2008
7
Die Bedeutung der "failed states" für die Ausbreitung der ...
Eine Ursache ist die Durchdringung der sog. „failed states“ - schwacher bzw. zerrütteter Staaten – durch Formen der organisierten Kriminalität. Was versteht man jedoch unter organisierter Kriminalität?
‎2011
8
Mission und Gewalt: der Umgang christlicher Missionen mit ...
Andreas Feldtkeller CHRISTLICHE MISSION UND ISLAMISCHE AUSBREITUNG Christliche Mission und islamische Ausbreitung - sind dies zwei gegensätzliche Prinzipien oder weitgehend vergleichbare Phänomene? Die eine oder auch die  ...
Ulrich van der Heyden, Jürgen Becher, 2000
9
Ausbreitung von Stromoberschwingungen und ...
10. Ausbreitung. des. Oberschwingungsstromes. im. Fahrleitungsnetz. Im Fahrleitungsnetz sind üblicherweise viele Oberschwingungsquellen gleichzeitig vorhanden. Die Oberschwingungsströme der Störquellen breiten sich im ...
Andriy Zynovchenko, 2007
10
Der heilige Bonifazius, oder die Ausbreitung des ...
für Deutschlands Jugend und Eltern zur Belehrung und Erbauung nach den besten Quellen bearbeitet Johann Georg Waitzmann. Jünger entzog. Jene anbetungswürdigen Hände, Vle durchbehrt ans Kreuz geheftet waren, wie Hände des ...
Johann Georg Waitzmann, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSBREITUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ausbreitung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Asiatische Buschmücke: Forscher warnen vor Ausbreitung
Forscher warnen vor der weiteren Ausbreitung der Asiatischen Buschmücke. In Österreich wurde diese Gelsenart erstmals 2011 in der Grenzregion ... «Kurier, Jul 16»
2
WHO sieht nur geringe Gefahr für Zika-Ausbreitung bei Olympischen ...
Das Risiko für eine Ausbreitung des Zika-Virus wegen Olympia in Rio sei "sehr gering". Damit widerspricht die Weltgesundheitsorganisation Wissenschaftlern, ... «Deutsche Welle, Jun 16»
3
Stadt bekämpft die Ausbreitung von Problempflanzen
Dranbleiben heisst die Devise der Stadt Zürich im Kampf gegen die Ausbreitung von Problempflanzen. In einem Aktionsplan hat Grün Stadt Zürich Ziele und ... «az Limmattaler Zeitung, Jun 16»
4
Libyen: Steinmeier warnt vor Ausbreitung von Terrorismus und ...
Libyen: Steinmeier warnt vor Ausbreitung von Terrorismus und Instabilität ... Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier hat vor der Ausbreitung von ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, May 16»
5
Ausbreitung der Zugereisten in den nächsten Jahren
Wien. Sie liebt Wärme und Feuchtigkeit und fühlt sich von Kohlendioxid, Hautgeruch oder Licht angezogen. Die Rede ist von der Stechmücke oder Gelse, wie ... «Wiener Zeitung, May 16»
6
Theo Waigel gegen bundesweite Ausbreitung der CSU
Der frühere Finanzminister Theo Waigel warnt seine Partei vor einer Ausbreitung auf ganz Deutschland. Solch ein Vorhaben basiere auf einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
7
Chronischer Stress begünstigt Ausbreitung von Krebszellen im ...
Schon seit langer Zeit wissen wir, dass Stress nicht förderlich für unsere Gesundheit ist. Darum raten Mediziner, dass wir Stress möglichst vermeiden sollen. «Heilpraxisnet.de, Mar 16»
8
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) will die rasante ...
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat vor einer Ausbreitung des gefährlichen Zika-Virus gewarnt und einen globalen Gesundheitsnotstand ausgerufen. «Berliner Morgenpost, Feb 16»
9
Fragen & Antworten: Droht eine Ausbreitung auch in Österreich?
Experten vermuten, dass die explosionsartige Ausbreitung des Virus in Lateinamerika für Fehlbildungen bei vielen Babys verantwortlich ist. Was wissen die ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
10
Obama: Ausbreitung des IS in Libyen verhindern
US-Präsident Barack Obama fordert größere Anstrengungen, um eine Ausbreitung der Extremistenmiliz "Islamischer Staat" (IS) in Libyen zu verhindern. Wie das ... «Kurier, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ausbreitung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ausbreitung>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES