Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diffusione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIFFUSIONE EN ITALIANO

dif · fu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFFUSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Diffusione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIFFUSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diffusione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diffusione en el diccionario italiano

La primera definición de difusión en el diccionario es acción y resultado de difusión o difusión: d. de líquidos, luz, calor. Otra definición de difusión es difusión, propagación: d. noticias falsas; es un periódico muy grande d. La extensión también es prolijidad, amplitud: es un tema que no merecía tanto d. de palabras

La prima definizione di diffusione nel dizionario è azione e risultato del diffondere o del diffondersi: d. dei liquidi, della luce, del calore. Altra definizione di diffusione è divulgazione, propagazione: d. di notizie false; è un giornale di larghissima d. Diffusione è anche prolissità, ampiezza: è un argomento che non meritava tanta d. di parole.


Pulsa para ver la definición original de «diffusione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIFFUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
professione
pro·fes·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIFFUSIONE

diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in
diffondersi su
diffonditore
difformare
difforme
difformità
diffrangersi
diffrattometro
diffrazione
diffusamente
diffusibile
diffusibilità
diffusionismo
diffusivo
diffuso
diffusore
diffusorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIFFUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de diffusione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIFFUSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «diffusione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de diffusione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIFFUSIONE»

diffusione affermazione allargamento area ascesa battage circolazione comunicazione condotta conduzione consegna convenzione corso data dilagare dilatazione distesa distribuzione divulgazione durata eccellenza effusione emanazione emissione epidemia esalazione espansione esportazione estensione diffusione tessile outlet abiti firmati smarchiati scontati grande firma della moda italiana donna gratuita oltre piace persone parlano capi diffusionetessile accertamenti stampa news link contatti treccani diffuṡióne diffusio onis diffundĕre diffondere part pass diffusus diffondersi esser diffuso nelle varie accezioni destro home tessuti accessori servizi unipersonale viale dell artigianato peraga vigonza cultura scientifica miur università ricerca decreto direttoriale bando agenzia delle tecnologie innovazione published gennaio comments presenta pubblicazioni relative corsi quadrimestrali centro lingue scuola lingua straniera lezioni padova wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum giannotti leader mercato globale oreficeria qualità prodotti prezzi competitivi ecco quello può offrirti origami arte

Traductor en línea con la traducción de diffusione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIFFUSIONE

Conoce la traducción de diffusione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diffusione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

传播
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

propagación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spread
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विस्तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انتشار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

распространение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

propagação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিস্তার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

propagation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyebaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verbreitung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スプレッド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전파
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panyebaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lan tràn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரவல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रसार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yayılma
70 millones de hablantes

italiano

diffusione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozpiętość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поширення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

răspândire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verspreiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spridning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spread
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diffusione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIFFUSIONE»

El término «diffusione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.087 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diffusione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diffusione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diffusione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIFFUSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diffusione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diffusione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diffusione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DIFFUSIONE»

Citas y frases célebres con la palabra diffusione.
1
Marc Augé
L’invenzione è l’atto creativo attraverso cui un’idea assume la forma di un oggetto reale, l’innovazione vi aggiunge il carattere sociale, dovuto alla sua diffusione nella società sotto forma di prodotto.
2
Susanna Camusso
La diffusione della precarietà è figlia di un'idea che sempre più considera il lavoro come una merce, che ha sostituito nel pensiero corrente il lavoratore con il consumatore, che ha affrontato il tema della pluridentità delle persone dando per scontato che quella data dal lavoro potesse divenire progressivamente marginale, fino quasi a scomparire.
3
Enzo Costa
Niente mi toglie dalla testa che la diffusione del cristianesimo in Italia è dovuta alla nostra esterofilia: volete mettere se Gesù, invece che a Betlemme, fosse nato a Cesenatico?
4
Dario Fo
Fermare la diffusione del sapere è uno strumento di controllo per il potere perché conoscere è saper leggere, interpretare, verificare di persona e non fidarsi di quello che ti dicono. La conoscenza ti fa dubitare. Soprattutto del potere. Di ogni potere.
5
John Burdon Sanderson Haldane
Così tante nuove idee sono all'inizio strane e orribili, sebbene alla fine apprezzabili, che una pesante responsabilità incombe su coloro che ne impediscono la diffusione.
6
Gino Roncaglia
Il fatto che gli e-book ci siano non basta a garantirne la diffusione. Occorre che gli e-book siano ben visibili nell’ecosistema digitale, e che si lavori a promuoverne – e non a ostacolarne – la diffusione e l’uso.
7
Will Smith
C'è così tanta immagine negativa sulla paternità dei neri. Io ho un sacco di amici che fanno le cose giuste per i loro figli, e fanno le cose giuste come padri - com'è che questa non è una notizia degna di diffusione?
8
Ayn Rand
La diffusione del male è il sintomo di un vuoto. Ovunque vinca il male, è solo per incapacità, per il fallimento morale di coloro che evadono il fatto che non possono esistere compromessi sui princìpi fondamentali.
9
Walter Veltroni
E' l’uso pubblico indiscriminato delle intercettazioni a essere intollerabile, perché affidato alla fuga, talvolta non innocente, di testi, spesso perfino irrilevanti rispetto a responsabilità penali o civili. La Costituzione dice all’articolo 3 che «ogni cittadino è uguale davanti alla legge», e questo non è vero per la diffusione arbitraria di materiale processuale.
10
Federico Rampini
Sanno tutto dei crimini storici e degli orrori perpetrati dall’imperialismo britannico ai loro danni. Al tempo stesso vanno fieri di ogni eredità inglese che hanno voluto conservare e di cui rivendicano il valore. Lo Stato di diritto. L’individualismo libertario. La stessa diffusione della lingua degli ex imperialisti si è rivelata uno strepitoso vantaggio competitivo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIFFUSIONE»

Descubre el uso de diffusione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diffusione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
CO C.TERZANO In termini semplicistici la capacità di diffusione è l'abilità di un gas di passare dall'aria all'interstizio e, da qui, di raggiungere il sangue. Al fine di misurare la capacità di diffusione in laboratorio, si ricorre all'uso del CO ...
Claudio Terzano, 2008
2
Delle origini italiche e della diffusione dell'incivilimento ...
CAPITOLO DECIMOTTAVO STATO DELLA CIVILTÀ' ITALIANA PRIMA DELLA SUA DIFFUSIONE ALLE ALTRE NAZIONI ANTICHE. Testimonianza cT una civiltà non solo antica ma già corrotta. — Govei'no reale — Temperato. •— Religione ...
Angelo Mazzoldi, 1840
3
Diffusione e differenziazione dei modelli culturali in una ...
indagine sui gruppi e i movimenti religiosi non cattolici presenti a Catania Renato D'Amico. 2. La città come luogo di sintesi e mutamento Europa e Mediterraneo, nel rapporto sinallagmatico che ne esprime il legame, trovano il più eccellente ...
Renato D'Amico, 2004
4
Equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e applicazioni
Il testo costituisce una introduzione alla teoria delle equazioni a derivate parziali, strutturata in modo da abituare il lettore ad una sinergia tra modellistica e aspetti teorici.
Sandro Salsa, 2010
5
Della diffusione rivulsiva dell'infiammazione
Antonio Schivardi. Se non che, date alcune condizioni particolari degli individui ammalati di qualche locale infiammazione, accade talvolta di vedere che l' organo infiammato manifesta l' influenza sua sopra altri organi, massime se lontani del ...
Antonio Schivardi, 1850
6
La diffusione dell'eredità classica nell'età tardoantica e ...
filologia, storia, dottrina : atti del Seminario nazionale di studio, Napoli-Sorrento, 29-31 ottobre 1998 Carmela Baffioni. If this is the case, is there any chance to go back beyond this late edition and find out something about the original?
Carmela Baffioni, 2000
7
Della diffusione della rivelazione fra le nazioni ...
DISSERTAZIONE. DEL PROF. GIUSEPPE BRUNATI. Si compiacque l' eterna verità di conversare davvicino cogli antichi Patriarcfit e Profeti, e per mezzo loro colle giudaié1u»«tmiù,j!irrnggiarle così per tanti secoli della sua luce', rischiararle ...
Giuseppe Brunati, 1827
8
Sui mezzi più acconci ad impedire la diffusione dei morbi ...
i" Sui mezzi più acconci ad impedire la diffusione dei morbi epidemici. Considerazioni di MAURIZIO BUFALINI, lette alla Reale Accademia dei Georgofili nell'Àdunanza del di 11 Marzo 1855. Oggi, o Signori, l' insuliicienza delle mie parole non ...
Maurizio Bufalini, 1855
9
Intensità e regolarità nella diffusione dell'informazione ...
[Vol. 1+2:] storia postale, storia della lettera, storia delle comunicazioni scritte, Italia, Europa.
Federigo Melis, 1983
10
L'arsenico nelle acque destinate al consumo umano. ...
4. PRESENZA. E. DIFFUSIONE. DELL'ARSENICO. NELLE. ACQUE. Premessa Secondo l'Agenzia Europea dell'Ambiente,1 la qualità delle acque potabili in Europa rimane un problema rilevante, soprattutto per quanto riguarda la ...
Conio, Osvaldo Conio, Roberto Porro, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIFFUSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diffusione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Più pizza a New York che a Napoli. La diffusione dei cibi secondo …
Bacon, pizza, sushi, per fare qualche esempio, sono tra i cibi più conosciuti e diffusi al mondo. Ma il sito Photoworld ha voluto misurare la loro ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Harrods vende falso Igp Toscano. Bloccata la diffusione
Abbiamo una strategia di azione completamente nuova, che punta non solo sulla repressione, ma sulla diffusione della conoscenza dei nostri ... «Business International Magazine, Jul 15»
3
AFRICA/SUDAN - Allarme nel Paese per prevenire la diffusione del …
Karthoum (Agenzia Fides) – Il Ministero della Sanità Sudanese ha lanciato una serie di iniziative preventive per il monitoraggio di eventuali ... «Fides, Jul 15»
4
Polizia Postale, in Abruzzo 10 denunce per diffusione virus …
Sono una decina dall'inizio dell'anno le denunce presentate in Abruzzo per il virus informatico cryptolocker. Negli ultimi mesi del 2014 se ne ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
5
Apple e Samsung puntano alla diffusione delle nuove e-SIM card
Apple e Samsung, i due principali produttori di smartphone al mondo, stanno cercando di promuovere fra gli operatori telefonici le nuove SIM ... «PuntoCellulare.it, Jul 15»
6
Diffusione materiale pedoporno: non basta il download
Non scatta l'incriminazione per il reato di diffusione di materiale pedopornografico quando non si dimostra la volontà di divulgare le foto e i ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Boschi: «Grave diffusione delle intercettazioni di Renzi. Il pg della …
Così la ministra per i Rapporti con il Parlamento, Maria Elena Boschi, ha commentato la diffusione sulle pagine del Fatto Quotidiano della ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Intercettazioni Renzi, Boschi: "Grave diffusione, è stata aperta un …
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Accordo tra Mediaset e Tiscali per la diffusione di contenuti Tv
Tiscali e Mediaset hanno siglato un accordo per la diffusione dei video dell'editore televisivo sui portali Tiscali.it e Istella.it. Mediaset renderà ... «PubblicitaItalia, Jul 15»
10
Mondo TV, licenza con Huawei per diffusione 'vod' serie tv e film …
MILANO, 15 luglio (Reuters) - Mondo TV ha sottoscritto con Huawei Tech, società con sede a Dubai che fa capo al gruppo Huawei ... «Reuters Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diffusione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diffusione>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z