Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ausdruck" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUSDRUCK

nach französisch expression für älteres Ausdruckung, aber schon mittelhochdeutsch ūʒdruc.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSDRUCK EN ALEMÁN

Ausdruck  [A̲u̲sdruck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSDRUCK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ausdruck es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSDRUCK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ausdruck» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Ausdruck en el diccionario alemán

Palabra, designación, término, frase, estilo lingüístico, expresión expresiva, diseño artístico externo, signo visible en el que se refleja una constitución o estructura interna; Character Miene, train o. Ä., El reflejo de un estado mental, un movimiento mental, una actitud u. a. es una declaración representada por una serie especial de caracteres. Palabra, designación, término, giroEjemplosÚnico, coloquial, material de la materia, dialéctico, ordinario. Tampoco comprende la expresión, no conoce las expresiones, habla en la boca, se inmiscuye en la expresión. impresión de un documento impreso suministrado por una impresora. impresión de gramática sin plural. Wort, Bezeichnung, Terminus, Wendung sprachlicher Stil, Ausdrucksweise Aussagekraft, künstlerische Gestaltung äußeres, sichtbares Zeichen, in dem sich eine innere Beschaffenheit oder Struktur widerspiegelt; Kennzeichen Miene, zug o. Ä., der Widerspiegelung einer psychischen Verfassung, einer Gemütsbewegung, Einstellung u. a. ist durch eine spezielle Zeichenreihe dargestellte Aussage. Wort, Bezeichnung, Terminus, WendungBeispieleein gewählter, umgangssprachlicher, fachsprachlicher, mundartlicher, ordinärer Aeinen Ausdruck nicht verstehen, nicht kennenAusdrücke gebrauchen, im Munde führen, an sich haben sich im Ausdruck vergreifen. das Ausdrucken von einem Drucker geliefertes ausgedrucktes Dokument. das Ausdrucken Grammatikohne Plural.

Pulsa para ver la definición original de «Ausdruck» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSDRUCK


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Blutdruck
Blu̲tdruck
Bluthochdruck
Blu̲thochdruck
Buchdruck
Bu̲chdruck [ˈbuːxdrʊk]
Dampfdruck
Dạmpfdruck [ˈdamp͜fdrʊk]
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Gasdruck
Ga̲sdruck [ˈɡaːsdrʊk]
Knopfdruck
Knọpfdruck [ˈknɔp͜fdrʊk]
Luftdruck
Lụftdruck [ˈlʊftdrʊk]
Nachdruck
Na̲chdruck 
Niederdruck
Ni̲e̲derdruck [ˈniːdɐdrʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Sonderdruck
Sọnderdruck
Tastendruck
Tạstendruck [ˈtastn̩drʊk]
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Unterdruck
Ụnterdruck
Öldruck
Ö̲ldruck
Überdruck
Ü̲berdruck

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSDRUCK

Ausdrücklichkeit
Ausdrucksbedürfnis
Ausdrucksbewegung
ausdrucksfähig
Ausdrucksfähigkeit
Ausdrucksform
Ausdrucksfülle
Ausdrucksgebärde
Ausdruckskraft
Ausdruckskunst
Ausdruckslaut
ausdrucksleer
ausdruckslos
Ausdruckslosigkeit
Ausdrucksmittel
Ausdrucksmöglichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSDRUCK

Direktdruck
Flexodruck
Flockdruck
Fußabdruck
Gegendruck
Gesamteindruck
Hochdruck
Kostendruck
Kunstdruck
Leidensdruck
Leistungsdruck
Neudruck
Preisdruck
Schalldruck
Siebdruck
Textildruck
Vordruck
Wasserdruck
Wettbewerbsdruck
Zeitdruck

Sinónimos y antónimos de Ausdruck en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUSDRUCK» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ausdruck» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Ausdruck

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSDRUCK»

Ausdruck Ausdruckskraft Ausdrucksweise Ausgabe Aussagekraft Äußerung Begriff Benennung Bezeichnung Diktion Exemplar Expression Formel Gesicht Gesichtsausdruck Kennzeichen Kopie Merkmal Miene Mimik Output Redestil Redeweise Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache berlin digitaldruck schnell flexibel digital startseite Willkommen sind zuverlässiges Unternehmen kulant kommunikationsbereit durch schlanke Struktur fast jeden wiktionary meint Informationen Sprecher beim Sprechen über sich selbst preisgeben welchen Geschlechts welcher Stimmung woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Home druckerei heppner ziegeler kassel Druckerei Heppner Ziegeler Kassel Spezialist kleine feine Auflagen speziell Naturpapier agentur frankfurt Agentur Druck Design Foto Dict wörterbuch dict Deutschen Christoph gabler photo Portfolio Gabler Fotograf Regensburg Bayern Germany Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traductor en línea con la traducción de Ausdruck a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSDRUCK

Conoce la traducción de Ausdruck a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ausdruck presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

表达
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

expresión
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Expression
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अभिव्यक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التعبير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

выражение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

expressão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অভিব্যক্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

expression
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ungkapan
190 millones de hablantes

alemán

Ausdruck
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

表現
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

표현
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

expression
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

biểu hiện
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெளிப்பாடு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अभिव्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ifade
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

espressione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wyrażenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вираз
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

expresie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έκφραση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitdrukking
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

uttryck
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uttrykket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ausdruck

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSDRUCK»

El término «Ausdruck» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.461 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ausdruck» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ausdruck
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ausdruck».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSDRUCK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ausdruck» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ausdruck» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ausdruck

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «AUSDRUCK»

Citas y frases célebres con la palabra Ausdruck.
1
Barry Lopez
Auf einige der großen, drängenden Fragen gibt es einfach keine Antworten. Du musst sie weiterhin ausleben und dein Leben zu einem wertvollen Ausdruck der Neigung zum Licht machen.
2
Ellen Auerbach
Die vielen Wechsel und Veränderungen in meinem Leben, all die Neuanfänge sind für mich jetzt, am Ende meines Lebens, Ausdruck einer Suche nach etwas anderem. Etwas, was hinter den Dingen steht, ich würde es gern noch herausfinden.
3
Eugen Richter
Meine Herren, wir sind in einer Periode der Mißverständnisse, namentlich auf dem Gebiete der Marine- und Militärverwaltung, und wir können uns des Eindrucks nicht erwehren, dass auf diesem Gebiete leicht uferlose, große Pläne plötzlich auftauchen und selbst bis zum parlamentarischen Ausdruck gelangen.
4
Friedrich Ebert
Einigkeit und Recht und Freiheit - dieser Dreiklang aus dem Liede des Dichters gab in Zeiten innerer Zersplitterung und Unterdrückung der Sehnsucht aller Deutschen Ausdruck; er soll auch jetzt unseren harten Weg zu einer besseren Zukunft begleiten.
5
Hamid Dabashi
Religion ist immer Ausdruck eines kollektiven Bewusstseins.
6
Hans-Albrecht Koch
Banalste Gedichte, von denen einige durch Vertonung überlebt haben, und Provinzprosa, die der Blut-und-Boden-Literatur zumindest vorgearbeitet hat und für die der Ausdruck Kitsch noch ein Euphemismus ist: nicht viel anders wird wohl jeder, der über einigen literarischen Geschmack verfügt, das Werk von Hermann Löns charakterisieren.
7
Helmut Newton
Persönlichkeit und ein Gesicht mit Ausdruck sind erotischer als jeder perfekte Körper.
8
Houston Stewart Chamberlain
Der größte aller Irrtümer ist die Annahme, daß unsere Zivilisation und Kultur der Ausdruck eines allgemeinen Fortschritts der Menschheit sei; es zeugt keine einzige Tatsache der Geschichte für diese so beliebte Deutung.
9
James Liberty Tadd
Der Geist kann selbst auf der niedrigsten sozialen Stufe erweitert werden durch richtig gehandhabte Methoden der Kunsterziehung und ästhetische Kultur, die durch Ausdruck und Verkörperung des Schönen einen mächtigen Einfluß auf den Organismus ausübt.
10
Johann Christoph Gottsched
Jedes Thema muß auf eine angenehme Art zum Ausdruck kommen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSDRUCK»

Descubre el uso de Ausdruck en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ausdruck y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der bewusste Ausdruck: Anthropologie der Artikulation
The aim of this volume is to proceed from this realisation to an integrative anthropology that not only takes into account the uniqueness of our form of life, but also our evolutionary context.
Matthias Jung, 2009
2
Textile Metamorphosen Als Ausdruck Gesellschaftlichen ...
Petra Scheiper analysiert fotografisches Datenmaterial und untersucht, inwiefern die textile Metaphorik seismografisch auf gesellschaftliche Veränderungen verweist und welche Rolle die Kleidung in den Selbstinszenierungen, Körpertechniken ...
Petra Scheiper, 2008
3
Farben: Ausdruck und Wirkung
Farben haben eine emotionelle, stimmungserzeugende Kraft, die den ganzen Menschen beeinflusst – erfreut, erschreckt, besänftigt, aufmuntert, schockiert, die Arbeitslust, Appetit, Liebesbereitschaft, Schlaf erzeugen oder vertreiben kann.
Ulrich Beer, 2011
4
Von der Wahrnehmung zum Ausdruck: zur ästhetischen Dimension ...
Dr. Stefan Altmeyer ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Seminar fur Religionspadagogik und Homiletik der Katholisch-Theologischen Fakultat der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn.
Stefan Altmeyer, 2006
5
Pathos, Ausdruck und Bewegung: zur Ästhetik des Weimarer ...
Ziel und Anliegen der Arbeit ist es, einen neuen Blick auf die Kunsttheorie der "Weimarer Klassik" zu werfen, um hinter dem Klischee einer in "edler Einfalt und stiller Größe" versteinerten Kunstlehre eine flexible und dynamische ...
Martin Dönike, 2005
6
Placeblogs und Stadtwikis als Ausdruck regionaler Identität ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Raumwissenschaften, Stadt- und Raumplanung, Note: 2,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Regionalwissenschaft), 50 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...
Michael Göbbels, 2009
7
Charisma: Wie Sie mit mehr Ausdruck Eindruck machen
Charisma ist zauberhaft, aber keine Zauberei. Es ist Ausdruck der echten, der ureigensten Persönlichkeit eines Menschen. Deshalb muss Charisma nicht im eigentlichen Sinne erlernt oder antrainiert, sondern kann entfaltet werden.
Reingard Gschaider, Shirley Seul, 2011
8
Lachen und Weinen - Ausdruck menschlicher Natur: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Kulturwissenschaftliches Seminar), Veranstaltung: Klassiker kulturwissenschaftlicher Anthropologie II ...
Franziska Roeder, 2008
9
Körpersprache & Kommunikation: Nonverbaler Ausdruck und ...
Michael Argyle legt mit diesem Standardwerk eine breit angelegte Darstellung der nonverbalen Kommunikation, ihrer Phänomene und ihrer Bedeutungen vor.
Michael Argyle, 2013
10
Wallfahrten als Ausdruck der Volksfrömmigkeit. Walldürn und ...
Das Thema meiner Examensarbeit stand für mich persönlich schon vor über einem Jahr fest.
Sylvia Montag, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSDRUCK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ausdruck en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frauke Petry: AfD-Chefin sieht deutsche Willkommenskultur als ...
Woran erkennt man gut integrierte Zuwanderer? Nicht am Kopftuch, sagt Afd-Chefin Petry. Die „Willkommenskultur“ ist für sie vor allem eines: Ausdruck ... «FOCUS Online, Jun 16»
2
Ceausescu-Residenz als Touristenattraktion: "Dekadenz ist der ...
Dekadenz ist der treffende Ausdruck.” Tourist Wolfgang Frank war beeindruckt: “Ich hatte schon Gelegenheit, den Palast des früheren Schahs Mohammad Reza ... «euronews, Jun 16»
3
Die Linke: Zuwachs der Alternative für Deutschland ist ein Ausdruck ...
Der Zuwachs der rechtspopulistischen AfD in der neuesten Wahlumfrage für Brandenburg ist nach Einschätzung der Linken ein Ausdruck von sozialen Ängsten. «Wetter.de, May 16»
4
Fake-Meldung in Sozialen Netzwerken: Hesse wegen Mundart ...
... Müncheberg verhaftet worden sein, weil er am Telefon den mundartlichen Ausdruck "Alla" verwendet hat, was Umstehende als "Allah" interpretiert hätten. «Wiesbadener Kurier, May 16»
5
Ausdruck der Verbundenheit - Seiji Ozawa wird in den Kreis der ...
1966 hat Seiji Ozawa zum ersten Mal die Berliner Philharmoniker dirigiert. 50 Jahre später wurde der japanische Dirigent am 7. April 2016 nun feierlich zum ... «Universal Music, Abr 16»
6
Ausstellung in der Zehntscheuer in Stuttgart-Zuffenhausen ...
Merkwürdig zeitlos wirken die Bücher und die anderen Exponate der Werkschau – vielleicht bedingt durch ihren künstlerischen Ausdruck oder weil sie auf ... «Stuttgarter Zeitung, Abr 16»
7
Das Almosen – wesentlicher Ausdruck der Barmherzigkeit
Jubiläumsaudienz am Samstag. Papst Franziskus befasste sich in seiner Katechese mit einem wesentlichen Ausdruck der Barmherzigkeit: dem Almosengeben. «Kath.Net, Abr 16»
8
Terror in Brüssel und Paris - wie die Trauer ihren Ausdruck findet
Über die Stadt verteilt bringen Menschen ihre Trauer zum Ausdruck. Manches erinnert an Paris nach der Terrorserie im November. Aber es ist auch anders. «Trierischer Volksfreund, Mar 16»
9
Ausdruck sozialer Verpflichtung“
Geburtstages und „als Ausdruck sozialer Verpflichtung“ gegründet. Der Professor für innere Medizin und die Lehrerin verfolgen damit den Zweck zur Förderung ... «Gießener Anzeiger, Mar 16»
10
„Zustimmung für die AfD ist Ausdruck einer anti-elitären Wut“
Die Zustimmung für die AfD ist Ausdruck einer anti-elitären Wut. Die Wahlentscheidung ist Ausdruck des Protests gegen den elitären Sprech, sei es, wenn es um ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ausdruck [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ausdruck>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z