expresión
expression ; manifestation ; sentence ; statement ; utterance ; phrasing ; phrase ; locution.
The first two steps require the recognition of the individual concepts present in the topic, and their expression in the terms available in the controlled vocabulary.
The concepts introduced by the colon : (colon) may be manifestations of either Personality, Matter or Energy facets within a given compound.
The title-like phrase combine concepts in the order in which they would be listed in a sentence or phrase.
Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.
One natural strategy for reducing the impact of miscommunication is selective verification of the user utterance meanings.
Round-the-fireside tales are usually told nevertheless with careful attention to rhythm and phrasing, pace and subtlety of vocal tone.
Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.
While we're at it, let's get rid of locutions that imply that men are inherently better than women.
acuñar una expresión
coin + a phrase
coin + an expression
The article 'The trout and the milk: an ethnobibliographical talk'discusses the nature of analytical bibliography in general and coins the phrase 'ethnobibliography'.
He had a peerless ability to coin expressions of invective and to hurl them against his chosen enemies.
derecho a la libertad de expresión
right to free speech
right of free speech
The film, intended to stress the right to free speech, was severely criticised as having definite racist overtones.
The right of access to information is part of the right of free speech.
encontrar expresión
find + expression
The majority of respondents to the study believe that SLIS are offering a type of education that rarely find expression elsewhere.
expresión científica
scientific locution
The most natural choice is to give preference to the hypothesis that preserves our everyday and scientific locutions by taking them at face value.
expresión cotidiana
everyday locution
The most natural choice is to give preference to the hypothesis that preserves our everyday and scientific locutions by taking them at face value.
expresión de búsqueda
access vector
search expression
As can be seen, the access vector needs no additional 'rogue' entry, 'ZZZ' in this case, to point one beyond the last entry in the record number list.
Every time a term was employed in a search expression, a count in the dictionary file was updated.
expresión de interés
application
Applications from newly graduated librarians continue to stream in for most well-advertised jobs in public and academic libraries.
expresión de lo que uno piensa
self-disclosure
The author suggests openness - self-disclosure, candour, and honesty - as a means of enhancing the abilities of the individual librarian and the library to survive or succeed.
expresión en blanco
blank expression
blank look
His unnamed protagonist is a squat little bookstore clerk of blank expression and deadpan movements.
The women will either look uncomfortable and make a hasty exit or will stand there with blank looks on their faces pretending not to have heard.
expresión facial
facial expression
facial posture
It has been discovered that head-nods, gaze-shifts, physical posture, and most of all facial expression, do make up in fact a patterned body-language.
One's facial posture can vastly affect the willingness of the patron to pose a question.
expresión familiar
colloquialism
Academic writing tends to use more formal vocabulary and avoids colloquialisms and slang = La redacción académica tiende a utilizar un vocabulario más formal y evita los coloquialismos y el argot.
expresión favorita
catchphrase
He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
expresión idiomática
idiom
idiomatic expression
Using a popular idiom, we might inquire, 'Is this the real McCoy'?.
In addition it should include frequently encountered abbreviations and acronyms, idiomatic expressions, technical terminology, neologisms, nonstandard speech, Briticisms and Canadianisms.
expresión libre
free speech
Because true censorship restricts freedom of information, public libraries must promote free thought and free speech through free books.
expresión preferida
catchphrase
He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
expresión puente
transitional phrase
In the final strategy, students re-write textual paragraphs in their own words, using transitional words and phrases to combine sentences.
expresión típica de Gran Bretaña
Briticism
In addition it should include frequently encountered abbreviations and acronyms, idiomatic expressions, technical terminology, neologisms, nonstandard speech, Briticisms and Canadianisms.
expresión típica del Canadá
Canadianism
In addition it should include frequently encountered abbreviations and acronyms, idiomatic expressions, technical terminology, neologisms, nonstandard speech, Briticisms and Canadianisms.
forma de expresión
way of expression
mode of expression
One of the school's tasks is to enable pupils to acquire knowledge, skills and ways of expression which will contribute to their all round development.
Success of any search for relevant information hinges on how readily predictable are the modes of expression for concepts and statements in the search file.
libertad de expresión
freedom of expression
freedom to speak
freedom of speech
free speech
Librarians have affirmed their attachment to freedom of expression.
Librarians must support the freedom to speak.
New measures aimed at tightening up the control of pornography on the Net could result in the sacrifice of freedom of speech.
Because true censorship restricts freedom of information, public libraries must promote free thought and free speech through free books.
mirar con una expresión vacía
look + blank
She lacks energy and her eyes lack soul which makes her look blank and confused half of the time.
modo de expresión
way of expression
mode of expression
One of the school's tasks is to enable pupils to acquire knowledge, skills and ways of expression which will contribute to their all round development.
Success of any search for relevant information hinges on how readily predictable are the modes of expression for concepts and statements in the search file.
