Significado de "aushusten" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSHUSTEN EN ALEMÁN

aushusten  [a̲u̲shusten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSHUSTEN

aushusten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aushusten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSHUSTEN EN ALEMÁN

definición de aushusten en el diccionario alemán

al toser desde las vías respiratorias, eliminar la tos para terminar. Retire la tos de las vías respiratorias Imágenes Tos dormida ¡Por favor, tosa una vez!

durch Husten aus den Luftwegen entfernen zu Ende husten. durch Husten aus den Luftwegen entfernenBeispieleSchleim aushustenbitte husten Sie einmal aus!.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSHUSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich huste aus

du hustest aus

er/sie/es hustet aus

wir husten aus

ihr hustet aus

sie/Sie husten aus

Präteritum

ich hustete aus

du hustetest aus

er/sie/es hustete aus

wir husteten aus

ihr hustetet aus

sie/Sie husteten aus

Futur I

ich werde aushusten

du wirst aushusten

er/sie/es wird aushusten

wir werden aushusten

ihr werdet aushusten

sie/Sie werden aushusten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgehustet

du hast ausgehustet

er/sie/es hat ausgehustet

wir haben ausgehustet

ihr habt ausgehustet

sie/Sie haben ausgehustet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgehustet

du hattest ausgehustet

er/sie/es hatte ausgehustet

wir hatten ausgehustet

ihr hattet ausgehustet

sie/Sie hatten ausgehustet

Futur II

ich werde ausgehustet haben

du wirst ausgehustet haben

er/sie/es wird ausgehustet haben

wir werden ausgehustet haben

ihr werdet ausgehustet haben

sie/Sie werden ausgehustet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich huste aus

du hustest aus

er/sie/es huste aus

wir husten aus

ihr hustet aus

sie/Sie husten aus

Futur I

ich werde aushusten

du werdest aushusten

er/sie/es werde aushusten

wir werden aushusten

ihr werdet aushusten

sie/Sie werden aushusten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgehustet

du habest ausgehustet

er/sie/es habe ausgehustet

wir haben ausgehustet

ihr habet ausgehustet

sie/Sie haben ausgehustet

Futur II

ich werde ausgehustet haben

du werdest ausgehustet haben

er/sie/es werde ausgehustet haben

wir werden ausgehustet haben

ihr werdet ausgehustet haben

sie/Sie werden ausgehustet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hustete aus

du hustetest aus

er/sie/es hustete aus

wir husteten aus

ihr hustetet aus

sie/Sie husteten aus

Futur I

ich würde aushusten

du würdest aushusten

er/sie/es würde aushusten

wir würden aushusten

ihr würdet aushusten

sie/Sie würden aushusten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgehustet

du hättest ausgehustet

er/sie/es hätte ausgehustet

wir hätten ausgehustet

ihr hättet ausgehustet

sie/Sie hätten ausgehustet

Futur II

ich würde ausgehustet haben

du würdest ausgehustet haben

er/sie/es würde ausgehustet haben

wir würden ausgehustet haben

ihr würdet ausgehustet haben

sie/Sie würden ausgehustet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aushusten

Infinitiv Perfekt

ausgehustet haben

Partizip Präsens

aushustend

Partizip Perfekt

ausgehustet

SINÓNIMOS DE «AUSHUSTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «aushusten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de aushusten

ausspucken · auswerfen · husten · speien

TRADUCCIÓN DE AUSHUSTEN

Conoce la traducción de aushusten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aushusten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 咳嗽
• Traductor alemán - español: expectorar
• Traductor alemán - inglés: cough up
• Traductor alemán - hindi: को खाँसी
• Traductor alemán - árabe: السعال
• Traductor alemán - ruso: выкашливать
• Traductor alemán - portugués: expectorar
• Traductor alemán - bengalí: গয়ের তোলা
• Traductor alemán - francés: casquer
• Traductor alemán - malayo: batuk
• alemán: aushusten
• Traductor alemán - japonés: 咳
• Traductor alemán - coreano: 심히 기침하다
• Traductor alemán - javanés: watuk munggah
• Traductor alemán - vietnamita: khạc ra
• Traductor alemán - tamil: இருமல்
• Traductor alemán - maratí: खोकून
• Traductor alemán - turco: sökülmek
• Traductor alemán - italiano: tirar fuori
• Traductor alemán - polaco: wybulić
• Traductor alemán - ucraniano: викашлівать
• Traductor alemán - rumano: spune în silă
• Traductor alemán - griego: φτύνω
• Traductor alemán - afrikáans: hoes
• Traductor alemán - sueco: hosta upp
• Traductor alemán - noruego: hoste opp

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSHUSTEN»

Descubre el uso de aushusten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aushusten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Medicinæ Curiosæ Specimen, Duabos Qvæstionibus Enodatum: ...

... ut enim ipsa autopfia horum proverbiorum impoffibilitatem robar, ita ariter imposfibrle, Falsumque efl, day ein Schwinds'fichtiger die eber aushusten kónne. 9. XXX. Et quanquam cum sputo_Phthisicorum exeat materia-fan** gvinolenta, aut ...

Johann Ernst Schaper, 1753

Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...

369 spucken Es geht hier um das Ausspucken von Speichel, nicht das Aushusten von Bronchialschleim oder das Erbrechen des Mageninhalts. “ Spucken” und “speien” in deutschen Quellen sind allerdings ambig. Für das Ausspucken von ...

Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014

Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...

Bleibt nach Aushusten des Zysteninhalts ein rundlicher luftgefüllter Hohlraum zurück, ist die Echinokokkusdiagnose höchst wahrscheinlich. Bei Ruptur einer Zyste kommt es oft infolge Antigenaussaat zu anaphylaktischen Reaktionen mit ...

Edouard Battegay, 2012

Handwörterbuch der griechischen Sprache

Пиханию zu lesen vorschlug. Das Wort findet sich bei Dio Cass. p. 514. àrayçtfïXTOfiai , Depon, med., ( xçiuvtoftat ) aufhusteii, auswerfen, Suid. Dav. ávayoiuyu, емс, das Aushusten, Auswerfen, Hippocr. Galen, tirayporiÇw, ( xçoviÇvt) in eine ...

Franz Passow, 1841

Die allgemeine Pathologie und Therapie in Übereinstimmung ...

Wir unterstützen diese Methode durch eine vorwärts geneigte, ja sogar eineBauchlage, denn diese ist dem Auswurf am günstigsten. Das Aushusten ist das gewaltsame, stossweise Ausathmen‚ wodurch wir den Schleim, oder einen andern ...

Michael II Hager, 1843

Die Pleura-erkrankungen

Wenn das quälende Aushusten nach einigen Tagen nachlässt, fühlt sich der Kranke halb genesen. Er findet leicht Stellungen, die den Husten verschwinden machen, und andere, die das erleichternde Aushusten wieder in Gang bringen.

Carl Gerhardt

Pflege konkret Innere Medizin

l-lärnoptyse und l-lärnoptoe Hämoptyse: Aushusten von blutigem Sputum oder geringen Blutmengen (manchmal nur als rotbraune Fädchen sichtbar). Hämoptoe: Aushusten größerer Blutmengen. Hämoptyse und Hämoptoe werden als ...

Nicole Menche, Ina Brandt, 2013

Weiser und Wesir: Studien zu Vorkommen, Rolle und Wesen des ...

Eben jenes Wortspiel, das stark an das von der Entstehung Schus erinnert, demzufolge Schu durch Aushusten (iss) entstanden sei,85 könnte der hiesigen Wortwahl iss sw.t zugrunde liegen. Die lexikographischen Schwierigkeiten damit  ...

Martin Andreas Stadler, 2009

Internistische Notfälle: sicher durch die Akutsituation und ...

4.6 Lungenblutung, Hämoptoe Definition und Einteilung Notfallanamnese Aushusten von Blut aus den unteren Luftwegen. ▻ Leichte Hämoptoe: blutig tingiertes Sputum, Koa- gel, < 200 ml/24 h. ▻ Schwere Hämoptoe: > 200 ml/24 h.

Niklaus E. Gyr, 2003

Hessische Medicinalordnung und Gesetze, welche das ...

Was wir aushusten, kömmt aus der iunge; und Eiter wird in den Geschwüren erzeugt. Da dieses die Aerzte wußten^ so war es gar natürlich, daß sie auf den Gedanken verfielen : ben der iun« gensucht müßte sich ein Geschwür in der iunge ...

‎1778

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSHUSTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aushusten en el contexto de las siguientes noticias.

Frankfurt-Goldstein - Flirtkurs mit Heimatkunde

Der Bus muss den zögernden Reisenden regelrecht aushusten in die Ödnis kurz vor der Autobahn. Der Passant marschiert los, unterquert die A5 und staunt. «Frankfurter Rundschau, Abr 16»

Mukoviszidose: Symptome, Vererbung und Therapie

Auch Lungenblutungen sind möglich, die beispielsweise im Aushusten von Blut resultieren. Darüber hinaus gehen Erkrankungen wie Lungenentzündungen ... «t-online.de, Abr 16»

Die Tuberkulose ist zurück

... und Außenwelt besteht (sogenannte offene Tuberkulose), kann man selbst etwa durch Aushusten der Bakterien zum Überträger der Krankheit werden. «Wiener Zeitung, Abr 16»

Zahl der Tuberkulose-Fälle sprunghaft gestiegen

Tuberkulose-Erreger werden als Tröpfcheninfektion etwa beim Aushusten übertragen. Sie sind aber weniger ansteckend als Masern oder Keuchhusten. «Gesundheitsstadt Berlin, Mar 16»

Cinnamon Challenge: Junge schluckt Zimt und liegt tagelang im Koma

Zu sehen ist meist, wie sie einen Löffel voll Zimt versuchen, herunter zu schlucken - und das Gewürz anschließend aushusten. Viel trockenen Zimt zu schlucken ... «STERN, Dic 15»

Kauftipp VW Lupo ab 1.500 € Heißes Teilchen oder Sparschwein?

... also weiterhin etwas fürs gute Klima tun, weil er in der Theorie und im Schnitt kaum mehr als 80 Gramm Kohlendioxid auf dem Kilometer aushusten muss. «auto motor und sport, Jun 15»

Griechenland-Reden: Die Krise auf Schäublisch

Kein schönes Wort, eines das man aushusten muss und das so unangenehme Gefühle verbreitet wie die Grippewelle. Aber manchmal muss man die Dinge ... «ZEIT ONLINE, Feb 15»

BMW 3er Plug-in-Hybrid Prototyp: Erste Fahrt - Ein Hybrid zum ...

Wer Verbrauch und Emissionen nach NEFZ-Vorgaben berechnet, der erhält Traumwerte: 50 Gramm CO2 soll der Plug-in-3er aushusten. Das entspricht einem ... «MOTOR-TALK.de, Nov 14»

WHO meldet 40 Pest-Tote auf Madagaskar

Die Lungenpest ist hochgradig ansteckend, weil dann über das Aushusten ebenfalls eine Infektion möglich ist. Früh diagnostiziert, kann zumindest die ... «DIE WELT, Nov 14»

Kein Wasser, kein Strom, kein TV: Neuer Luxuskreuzer „Mein Schiff ...

Zum Bezug der Kabinen fällt vielen geladenen Gästen auf, dass die Wasserhähne - wenn überhaupt - lediglich feuchten Chlornebel aushusten, Steckdosen den ... «FOCUS Online, Jun 14»