Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "auslagern" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSLAGERN EN ALEMÁN

auslagern  [a̲u̲slagern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSLAGERN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
auslagern es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo auslagern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSLAGERN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «auslagern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

precipitación

Ausscheidungshärtung

El endurecimiento por precipitación es un tratamiento térmico para aumentar la dureza y la resistencia de las aleaciones. El proceso también se conoce como curado. Se basa en la deposición de fases metastables en una forma finamente dividida, de modo que son un obstáculo efectivo para movimientos de desplazamiento. El límite de elasticidad de los metales puede aumentarse así hasta 300 MPa. Die Ausscheidungshärtung ist eine Wärmebehandlung zum Erhöhen der Härte und Festigkeit von Legierungen. Das Verfahren wird auch als Aushärten bezeichnet. Es beruht auf der Abscheidung von metastabilen Phasen in fein verteilter Form, so dass diese ein wirksames Hindernis für Versetzungsbewegungen darstellen. Die Streckgrenze von Metallen kann so um bis zu 300 MPa angehoben werden.

definición de auslagern en el diccionario alemán

Para protegerse contra una posible destrucción, tráigalo a un lugar seguro, remuévalo del almacén y lleve a la venta a otro lugar. Para la protección contra la posible destrucción llevar a un lugar seguro. Durante la guerra, las pinturas del museo fueron subcontratadas. zum Schutz vor möglicher Zerstörung an einen sicheren Ort bringen aus dem Lager herausnehmen und zum Verkauf bringen an einen anderen Ort verlegen. zum Schutz vor möglicher Zerstörung an einen sicheren Ort bringenBeispielwährend des Krieges waren die Gemälde des Museums ausgelagert.
Pulsa para ver la definición original de «auslagern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSLAGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lagere aus
du lagerst aus
er/sie/es lagert aus
wir lagern aus
ihr lagert aus
sie/Sie lagern aus
Präteritum
ich lagerte aus
du lagertest aus
er/sie/es lagerte aus
wir lagerten aus
ihr lagertet aus
sie/Sie lagerten aus
Futur I
ich werde auslagern
du wirst auslagern
er/sie/es wird auslagern
wir werden auslagern
ihr werdet auslagern
sie/Sie werden auslagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgelagert
du hast ausgelagert
er/sie/es hat ausgelagert
wir haben ausgelagert
ihr habt ausgelagert
sie/Sie haben ausgelagert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgelagert
du hattest ausgelagert
er/sie/es hatte ausgelagert
wir hatten ausgelagert
ihr hattet ausgelagert
sie/Sie hatten ausgelagert
conjugation
Futur II
ich werde ausgelagert haben
du wirst ausgelagert haben
er/sie/es wird ausgelagert haben
wir werden ausgelagert haben
ihr werdet ausgelagert haben
sie/Sie werden ausgelagert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lagere aus
du lagerest aus
er/sie/es lagere aus
wir lagern aus
ihr lagert aus
sie/Sie lagern aus
conjugation
Futur I
ich werde auslagern
du werdest auslagern
er/sie/es werde auslagern
wir werden auslagern
ihr werdet auslagern
sie/Sie werden auslagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgelagert
du habest ausgelagert
er/sie/es habe ausgelagert
wir haben ausgelagert
ihr habet ausgelagert
sie/Sie haben ausgelagert
conjugation
Futur II
ich werde ausgelagert haben
du werdest ausgelagert haben
er/sie/es werde ausgelagert haben
wir werden ausgelagert haben
ihr werdet ausgelagert haben
sie/Sie werden ausgelagert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lagerte aus
du lagertest aus
er/sie/es lagerte aus
wir lagerten aus
ihr lagertet aus
sie/Sie lagerten aus
conjugation
Futur I
ich würde auslagern
du würdest auslagern
er/sie/es würde auslagern
wir würden auslagern
ihr würdet auslagern
sie/Sie würden auslagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgelagert
du hättest ausgelagert
er/sie/es hätte ausgelagert
wir hätten ausgelagert
ihr hättet ausgelagert
sie/Sie hätten ausgelagert
conjugation
Futur II
ich würde ausgelagert haben
du würdest ausgelagert haben
er/sie/es würde ausgelagert haben
wir würden ausgelagert haben
ihr würdet ausgelagert haben
sie/Sie würden ausgelagert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auslagern
Infinitiv Perfekt
ausgelagert haben
Partizip Präsens
auslagernd
Partizip Perfekt
ausgelagert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSLAGERN


ablagern
ạblagern 
abmagern
ạbmagern 
anlagern
ạnlagern
auflagern
a̲u̲flagern
aushagern
a̲u̲shagern
belagern
bela̲gern [bəˈlaːɡɐn]
einlagern
e̲i̲nlagern
endlagern
ẹndlagern
gern
gẹrn  , gẹrne 
hagern
ha̲gern
lagern
la̲gern 
magern
ma̲gern
umlagern
umla̲gern
ungern
ụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
wegelagern
we̲gelagern
zwischenlagern
zwịschenlagern [ˈt͜svɪʃn̩laːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
überlagern
überla̲gern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSLAGERN

auslachen
Auslad
Ausladebahnhof
ausladen
ausladend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSLAGERN

Möchtegern
baggern
befingern
ersteigern
fingern
herumfingern
hinauszögern
hungern
lungern
pilgern
schlägern
steigern
tigern
verhungern
verlängern
verringern
versteigern
verzögern
verärgern
ärgern

Sinónimos y antónimos de auslagern en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUSLAGERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «auslagern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de auslagern

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSLAGERN»

auslagern verlagern verlegen arbeitsspeicher wärmebehandlung iphoto buchhaltung itunes Wörterbuch javascript Ausscheidungshärtung eine Wärmebehandlung Erhöhen Härte Festigkeit Legierungen Verfahren wird auch Aushärten bezeichnet beruht Abscheidung metastabilen Phasen fein verteilter Form dass Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Auslagern woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere html datei tutorial umfangreichen Scripten oder mehreren Seiten benutzt sollten ausgelagert Dadurch easybytes Formatierung externe Datei meistens head Bereich

Traductor en línea con la traducción de auslagern a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSLAGERN

Conoce la traducción de auslagern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de auslagern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

外包
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

externalizar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

outsource
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आउटसोर्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الاستعانة بمصادر خارجية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

аутсорсинг
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

terceirizar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আউটসোর্স
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

externaliser
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

outsource
190 millones de hablantes

alemán

auslagern
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

外注
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

아웃소싱
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

outsource
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thuê ngoài
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அவுட்சோர்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

outsource
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fason
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

esternalizzare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

outsourcingu
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

аутсорсинг
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

externalizeze
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναθέτουν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitkontrakteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lägga ut
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

outsource
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra auslagern

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSLAGERN»

El término «auslagern» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.516 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «auslagern» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de auslagern
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «auslagern».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSLAGERN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «auslagern» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «auslagern» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre auslagern

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSLAGERN»

Descubre el uso de auslagern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con auslagern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Outsourcing f_r Sparkassen: Kreditprozesse erfolgreich auslagern
Die Situation des deutschen Bankensektors ist seit den letzten Jahren durch eine Ertrags- und Strukturkrise der Institute gekennzeichnet.
Julia Schulz, 2012
2
Business Process Outsourcing: Geschäftsprozesse ...
Mit Business Process Outsourcing (BPO), der Auslagerung von Geschäftsprozessen an externe Dienstleister, verbessern Unternehmen ihre Wettbewerbsfähigkeit entscheidend.
Gerhard Schewe, Ingo Kett, 2007
3
Archivierung in Datenbanksystemen: Konzept und Sprache
Unterstützte Varianten sind das verschiebende Auslagern (archiveTM), das kopierende Auslagern (archive0) und das Auslagern von alten Zuständen geänderter Daten (archive11).i Das verschiebende Auslagern zielt auf die Grundidee der ...
Ralf Schaarschmidt, 2001
4
Access 2007: das Grundlagenbuch für Entwickler
Bearbeitung. auslagern. Natürlich soll nicht nur die Funktion der OK-Schaltfläche in eine eigene Klasse ausgelagert werden, sondern auch die der übrigen Ereignisprozeduren. Die Abbrechen- Schaltfläche führt in der Regel zum Durchführen ...
André Minhorst, 2007
5
Leitfaden Kundenservice: exzellenter Service in allen Phasen ...
Kundenservice wird beeinträchtigt In Zeiten der Slogans „Geiz ist Geil“,„Wir hassen teuer“ und „Wir können nur billig“ ist das Auslagern ein willkommenes Instrument, um Kosten zu sparen. Welche Folgen aber hat das Outsourcing des ...
Jacqueline Irrgang, 2009
6
Geschäftsprozesse optimieren: der Praxisleitfaden für ...
Kernkompetenz: Prüfen Sie zunächst, ob Sie Tätigkeiten oder Prozesse auslagern wollen, die eine Kernkompetenz darstellen. Wenn dem so ist, sollten Sie von einer Fremdvergabe Abstand nehmen. (Siehe Subkapitel „Analyse der eigenen ...
Eva Best, Martin Weth, 2009
7
PHP 5.3 & MySQL 5.4: Programmierung, Administration, ...
auslagern. Die meisten PHP-Projekte bestehen aus einer Menge PHP-Dateien, und in den meisten Dateien wiederholen sich immer die gleichen Codefragmente: Verbindungsaufbau zur MySQL-Datenbank, Durchführung einfacher Abfragen ...
Michael Kofler, Bernd Öggl, 2010
8
Auslagern und abbauen: SBB - Umbau : Das grosse Aufräumen ...
Handelszeitung vom 03.03.1999, IPI vom 08.03.1999. Zürich, (1999) 9, 2 S. Fig., Tab.
Christoph Stricker, 1999
9
MySQL 5: Einführung, Programmierung, Referenz
auslagern. Die meisten PHP-Projekte bestehen aus einer Menge PHP-Dateien, und in den meisten Dateien wiederholen sich immer die gleichen Codefragmente: Verbindungsaufbau zur MySQL-Datenbank, Durchführung einfacher Abfragen ...
Michael Kofler, 2005
10
Perl Hacks : [Tipps & Tools zum Programmieren, Debuggen und ...
#22 Datenbank-Code auslagern Farbattribute, Anzeigeformate, Zeichensätze und Schriftgrößen oder die Zeichencodierung). Alle nativen Parser verwenden hierfür im Moment noch ihre eigenen, uneinheitlichen Methoden. So gibt es bei CSV ...
Chromatic, Damian Conway, Curtis Poe, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSLAGERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término auslagern en el contexto de las siguientes noticias.
1
TuneSpan für nur 3,99 Euro: iTunes-Mediathek einfach auslagern
Mit diesem Programm lassen sich leicht Staffeln, einzelne Folgen, Filme und so weiter an definierte Orte auslagern. In meinem speziellen Fall sind alle auf ein ... «appgefahren.de, Jun 16»
2
Bahnhof Schärding: ÖBB will Ticketverkauf auslagern
Unterwegs am neuen Schärdinger Bahnhof. Bahn-Fahrer Maximilian Roesch ist nicht mit allem zufrieden. Bild: rokl. Maximilian Roesch ist leidenschaftlicher ... «nachrichten.at, Jun 16»
3
Investieren statt auslagern
Seit seinem Ausscheiden bei der Schweizerischen Nationalbank gehört Philipp Hildebrand dem obersten Management von Black Rock an, dem grössten ... «Der Bund, Jun 16»
4
Was der Amazon-Chef im Weltall vorhat Jeff Bezos will ...
Was der Amazon-Chef im Weltall vorhat Jeff Bezos will Schwerindustrie ins Weltall auslagern. Von Mirjam Hecking. Mirjam Hecking. E-Mail · Twitter. «manager-magazin.de, Jun 16»
5
FDP und SVP wollen die Informatik des Kantons auslagern
Ihnen geht es um mehr als nur um Zahlen: Sie wollen die Informatik an einen privaten Anbieter auslagern und meinen, damit zehn Millionen Franken jährlich ... «Basler Zeitung, May 16»
6
HTC gründet "HTC Vive Tech Corp.", könnte VR auslagern
könnte VR auslagern. Das Kerngeschäft von HTC kränkelt, und zwar stark. Virtual Reality könnte der Heilsbringer sein - teilt sich die Firma nun in Handy- und ... «Mobilegeeks, May 16»
7
Sulzer will IT-Stellen auslagern
Der Industriekonzern Sulzer baut gemäss verschiedenen Medienberichten am Hauptsitz in Winterthur weitere Stellen ab. Schon vor gut zwei Wochen hatte ... «finanzen.ch, Mar 16»
8
CS plant Auslagerung von Hypotheken
Credit Suisse will einem Medienbericht zufolge Hypotheken in einen Fonds auslagern. Die Grossbank habe demnach die Idee bereits rund 20 Schweizer ... «handelszeitung.ch, Mar 16»
9
HPE will bis zu 1400 Stellen auslagern
Wie damals im Oktober bekannt wurde, soll vor allem der Bereich Enterprise Services, also der IT-Outsourcing-Bereich, von dieser Auslagerung betroffen sein. «silicon.de, Mar 16»
10
Umbaupläne nehmen Formen an: HP will Hunderte Stellen auslagern
Mehr als 1000 Mitarbeiter sollen von Hewlett-Packard zu externen Dienstleistern wechseln. Die Gespräche mit möglichen Partnern laufen. Die Gewerkschaft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. auslagern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/auslagern>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z