Significado de "lagern" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAGERN

älter: lägern, mittelhochdeutsch legren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LAGERN EN ALEMÁN

lagern  [la̲gern ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAGERN

lagern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo lagern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA LAGERN EN ALEMÁN

tienda

Lagern

En el sector agrícola, los cultivos agrícolas se denominan desechos en gran escala de cultivos herbáceos, en particular cereales, pero también de lino, maíz o patatas. Como regla general, esto no daña las plantas, pero conduce a una cosecha mucho más difícil y calidad reducida. La cosecha se llama fruta del campo. Las segadoras modernas pueden cosechar cultivos herbáceos de una manera muy poco problemática, pero las plantas caídas a menudo ya no se pueden procesar a productos de mayor calidad después de la cosecha. Para el almacenamiento, puede ser causada por poblaciones demasiado densas, clima ventoso o fuertes lluvias, la sobreoferta de nitrógeno puede favorecer la tendencia de los cojinetes. El riesgo de almacenamiento puede ser satisfecho mediante la cría selectiva y mediante la fertilización orientada a la demanda. Además, los reguladores del crecimiento también se utilizan principalmente en los cereales.

Lagern nennt man in der Agrarwirtschaft das großflächige Umknicken von Ackerfrüchten, insbesondere Getreiden, aber auch von Flachs, Mais oder Kartoffeln. In der Regel schadet dies zwar den Pflanzen nicht, führt aber zu einer deutlich erschwerten Ernte und verminderter Qualität. Die Ernte wird als Lagerfrucht bezeichnet. Moderne Mähmaschinen können lagernde Ackerfrüchte zwar vielfach unproblematisch ernten, umgefallene Pflanzen können nach der Ernte aber häufig nicht mehr zu hochwertigeren Gütern verarbeitet werden. Zum Lagern kommt es durch entweder zu dichtwachsende Bestände, windiges Wetter oder starke Niederschläge, ein Stickstoffüberangebot kann die Lagerneigung begünstigen. Begegnen lässt sich der Lagergefahr durch gezielte Züchtung und durch ein bedarfsorientiertes Düngen. Zudem kommen vor allem in Getreide auch Wachstumsregulatoren zum Einsatz.

definición de lagern en el diccionario alemán

tener su campamento, especialmente temporalmente permanecer en un descanso, lugar de descanso, después de haber puesto su campamento en una determinada posición, reposar la posición descansar en un depósito pasar a tumbarse, - sentarse y tomar una posición de descanso como una capa o dispuestos para colocar en algún lugar como una capa o disposición, etc. Acuéstese para el almacenamiento o para su uso posterior, de pie, permanezca para su almacenamiento o para su uso posterior, deje en "almacenado". su campamento, especialmente temporalmente, debe permanecer en un lugar de descanso después de haber establecido el campamento. Por ejemplo, las tropas acamparon junto al río y los invitados tuvieron que acampar en colchones inflables.

sein Lager haben, besonders vorübergehend an einem Rast-, Ruheplatz bleiben, nachdem man sein Lager aufgeschlagen hat in eine bestimmte Stellung legen, Lage bringen ruhen in einer Lagerstätte vorkommen sich niederlegen, -lassen, -setzen und eine ruhende Stellung einnehmen sich als Schicht bzw. ausgebreitet irgendwohin legen als Schicht bzw. ausgebreitet o. ä. liegen zur Aufbewahrung oder zur späteren Verwendung liegen, stehen, bleiben zur Aufbewahrung oder zur späteren Verwendung lassen in »gelagert sein«. sein Lager haben, besonders vorübergehend an einem Rast-, Ruheplatz bleiben, nachdem man sein Lager aufgeschlagen hatBeispieledie Truppen lagerten am Flussdie Gäste mussten auf Luftmatratzen lagern.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO LAGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lagere

du lagerst

er/sie/es lagert

wir lagern

ihr lagert

sie/Sie lagern

Präteritum

ich lagerte

du lagertest

er/sie/es lagerte

wir lagerten

ihr lagertet

sie/Sie lagerten

Futur I

ich werde lagern

du wirst lagern

er/sie/es wird lagern

wir werden lagern

ihr werdet lagern

sie/Sie werden lagern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelagert

du hast gelagert

er/sie/es hat gelagert

wir haben gelagert

ihr habt gelagert

sie/Sie haben gelagert

Plusquamperfekt

ich hatte gelagert

du hattest gelagert

er/sie/es hatte gelagert

wir hatten gelagert

ihr hattet gelagert

sie/Sie hatten gelagert

Futur II

ich werde gelagert haben

du wirst gelagert haben

er/sie/es wird gelagert haben

wir werden gelagert haben

ihr werdet gelagert haben

sie/Sie werden gelagert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lagere

du lagerest

er/sie/es lagere

wir lagern

ihr lagert

sie/Sie lagern

Futur I

ich werde lagern

du werdest lagern

er/sie/es werde lagern

wir werden lagern

ihr werdet lagern

sie/Sie werden lagern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelagert

du habest gelagert

er/sie/es habe gelagert

wir haben gelagert

ihr habet gelagert

sie/Sie haben gelagert

Futur II

ich werde gelagert haben

du werdest gelagert haben

er/sie/es werde gelagert haben

wir werden gelagert haben

ihr werdet gelagert haben

sie/Sie werden gelagert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lagerte

du lagertest

er/sie/es lagerte

wir lagerten

ihr lagertet

sie/Sie lagerten

Futur I

ich würde lagern

du würdest lagern

er/sie/es würde lagern

wir würden lagern

ihr würdet lagern

sie/Sie würden lagern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelagert

du hättest gelagert

er/sie/es hätte gelagert

wir hätten gelagert

ihr hättet gelagert

sie/Sie hätten gelagert

Futur II

ich würde gelagert haben

du würdest gelagert haben

er/sie/es würde gelagert haben

wir würden gelagert haben

ihr würdet gelagert haben

sie/Sie würden gelagert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lagern

Infinitiv Perfekt

gelagert haben

Partizip Präsens

lagernd

Partizip Perfekt

gelagert

SINÓNIMOS DE «LAGERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «lagern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de lagern

ablagern · abstellen · aufbewahren · betten · biwakieren · bunkern · campen · campieren · deponieren · einkellern · einlagern · einmieten · einstellen · einwintern · kampieren · legen · magazinieren · niederlegen · parken · silieren · speichern · unterbringen · unterstellen · verwahren

TRADUCCIÓN DE LAGERN

Conoce la traducción de lagern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lagern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 商店
• Traductor alemán - español: tienda
• Traductor alemán - inglés: to store
• Traductor alemán - hindi: दुकान
• Traductor alemán - árabe: مخزن
• Traductor alemán - ruso: магазин
• Traductor alemán - portugués: loja
• Traductor alemán - bengalí: দোকান
• Traductor alemán - francés: magasin
• Traductor alemán - malayo: kedai
• alemán: lagern
• Traductor alemán - japonés: 店舗
• Traductor alemán - coreano: 저장
• Traductor alemán - javanés: nyimpen
• Traductor alemán - vietnamita: cửa hàng
• Traductor alemán - tamil: கடை
• Traductor alemán - maratí: स्टोअर
• Traductor alemán - turco: mağaza
• Traductor alemán - italiano: negozio
• Traductor alemán - polaco: sklep
• Traductor alemán - ucraniano: магазин
• Traductor alemán - rumano: magazin
• Traductor alemán - griego: κατάστημα
• Traductor alemán - afrikáans: winkel
• Traductor alemán - sueco: butiken
• Traductor alemán - noruego: butikken

4 CITAS EN ALEMÁN CON «LAGERN»

Citas y frases célebres con la palabra lagern.

1

Laozi

Wo Heerhaufen lagern, gehen Disteln und Dornen auf.

2

Bibel

Der Herr ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen. Er läßt mich lagern auf grünen Auen.

3

Friedrich Schiller

Der Bürger gilt nichts mehr, der Krieger alles, Straflose Frechheit spricht den Sitten Hohn, Und rohe Horden lagern sich gewildert Im langen Kriegt auf dem verheerten Boden.

4

Manfred Hinrich

Wir unterkellern Wörter und lagern Sinn ein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LAGERN»

Descubre el uso de lagern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lagern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Prozess Lagern und Kommissionieren im Rahmen des ...

”Man muß viel gelernt haben, um ̈uber das, was man nicht weiß, fragen zu k ̈onnen.“ Jean-Jacques Rousseau, Philosoph und Schriftsteller, 1712-1778 Der zentrale Prozess eines Distributionszentrums ist das Lagern und Kommissionieren ...

Jens Wisser, 2009

Das Spiel der Kinder in den Ghettos und Lagern in der Zeit ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Veranstaltung: Das Spiel in der Padagogik, Sprache: Deutsch, Abstract: Schon die Vorstellung, dass Kinder im ...

Linda Neundorf, 2009

Brandrisikoanalyse von Lagern mit Elektronikschrott

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Bauingenieurwesen, Note: 1,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Zuge der ...

Anonym, 2008

Logistik:

Zur Unterstützung der strategischen Dispositionsentscheidungen werden in diesem Kapitel die Aufgaben, Ziele und Merkmale von Puffern, Lagern und Speichern analysiert, für dieunterschiedlicheDispositionsverfahren erforderlichsind.

Timm Gudehus, 2010

Musik als Möglichkeit geistigen Widerstandes in den Lagern ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 1,0, Universitat Osnabruck (Institut fur Musikwissenschaft und Musikpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Kunst ist ein Stuck Lebensgestaltung in dem ...

Jens Peitzmeier, 2011

Gemeinnütziger und erheiternder Haus-Calender für das ...

Mährenberg in Stehermark . 12 Pooorecz ia Croaiien . . . 12 Sluhitvi'jffenburg in [ lagern . 12 Marburg in Steyerniark . . 12 Poldi-fir in Mähren . . . . 6 Südoiairzilz in Böhmen . .. , 10 Malaczra in [lagern . . . . 6 Potflbatet in Böhmen . . . 8 Suiiiegh in ...

Joseph Ritter von Seyfried, 1820

Maschinenelemente: Konstruktion und Berechnung von ...

Der klare Aufbau des dreib ndigen Werkes, Beispiele zu allen Berechnungen sowie eine umfangreiche Literaturliste bieten besonderen Nutzen f r Praktiker und Studenten. Mit aktuellen Normen.

Gustav Niemann, Manfred Hirt, 1975

Neonatologische und pädiatrische Intensivpflege: ...

Allgemeine Regeln ▭ Lagewechsel spätestens nach 4 h, bei Bedarf häufiger, ▭ beim Lagewechseln die Extremitäten und Gelenke durchbewegen, ▭ Gelenke in Mittelstellung positionieren, ▭ nie Haut auf Haut lagern, ▭ nicht auf Kabel, ...

Dagmar Teising, Heike Jipp, 2009

Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahnverwaltungen: Organ ...

4 Colli Ofentheile lagern in Hanau. 4 Colli Bretter (80 Pfd.) lagern in Mainz. 2Kammrädchen (6 Pfd.) la ern in Mainz. 1 tannenes Bord 1a ert in ainz. 1 Wagenfeder (80 i'd.) lagert in Mainz. 2 Holzböcke lagern in Mainz Eilgut-Exp. 1 Gebund ...

Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1873

Zeitschrift für Bauwesen

R) und für innenliegende Lager 3 T T, = 0,o0111s (0,102 + 0,4212 . R) = 0, 0o07s1 + 0,00329ss . R) angenommen wird. Für die verschiedenen üblichen Raddnrchmesser wird daher sein müssen: bei aufsenliegenden Lagern T! bei Rädern von ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAGERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lagern en el contexto de las siguientes noticias.

Unruhen in Lagern: Griechenland will Flüchtlinge aufs Festland ...

(Reuters) Griechenland will wegen der angespannten Lage in den Lagern Flüchtlinge nicht länger auf seinen Inseln festhalten. «Wir werden in Kürze damit ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Immobilien - Großkauf zu Spottpreisen: Heizöl im Dunkeln lagern

Heizöl lässt sich auch jahrelang lagern, erklärt das Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO) in Hamburg. Es betont aber, Lagerort müsste ein fachgerecht ... «t-online.de, Ago 16»

EnBW darf Brennelemente in Neckarwestheim lagern

Durch die Lagerung der 342 Brennelemente in Neckarwestheim werde ein weiteres Zwischenlager in Deutschland überflüssig. Dadurch könne der Standort ... «DIE WELT, Ago 16»

Reiseapotheke | Die richtigen Medikamente richtig lagern

Außerdem sollten Urlauber darauf achten, dass die Medikamente nicht zu warm lagern - im Auto kann man sie etwa unter den Vordersitz legen. Dort wird es ... «BILD, Jul 16»

"In sicheren Lagern" - Asylcamps in Afrika: Berlin nun für Wiens ...

Dies solle in "sicheren Lagern" geschehen, sagte de Maiziere am Donnerstag vor dem Treffen der EU- Innenminister in Bratislava - und unterstützt damit einen ... «Krone.at, Jul 16»

Nigeria: Zehntausende hungern in Lagern

Millionen Menschen sind vor Boko Haram auf der Flucht. In den Lagern, in denen sie in Nigeria Schutz finden, herrscht der Notstand: Kein Essen, kaum sanitäre ... «tagesschau.de, Jun 16»

Nach Räumung von Idomeni: UN: Mangelhafte Zustände in neuen ...

Viele Flüchtlinge campieren nun illegal oder sind in neuen Lagern untergebracht. Doch auch dort sind die Zustände laut einem UN-Bericht mangelhaft. «Tagesspiegel, May 16»

Hier lagern die letzten Pockenviren

Als Frist wurde der Sommer 1999 angesetzt - doch auch mehr als 15 Jahre später lagern die letzten offiziellen Bestände weiter in einem US-amerikanischen ... «N24, May 16»

Griechenland: Flüchtlingskinder in Lagern eingesperrt

Viele allein reisende Flüchtlingskinder werden laut Hilfsorganisationen in Griechenland eingesperrt. Sie werden in Zellen und Lagern festgehalten. Doch auch ... «DIE WELT, May 16»

Viele Flüchtlinge in Griechenland noch in provisorischen Lagern

Es halten sich weiter Tausende Menschen in wilden Lagern im Hafen von Piräus und im nordgriechischen Grenzort Idomeni auf, berichtet die Zeitung ... «DIE WELT, Abr 16»