Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "befingern" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEFINGERN EN ALEMÁN

befingern  [befịngern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEFINGERN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
befingern es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo befingern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BEFINGERN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «befingern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de befingern en el diccionario alemán

toque algo con los dedos, toque para examinarlo. Por ejemplo, la nariz dolorida tocando una salchicha, ¿tiene que tocar todo? etwas mit den Fingern berühren, betasten, um es zu untersuchenBeispieledie schmerzende Nase befingernprüfend eine Wurst befingernmusst du denn alles befingern?.

Pulsa para ver la definición original de «befingern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BEFINGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befingere
du befingerst
er/sie/es befingert
wir befingern
ihr befingert
sie/Sie befingern
Präteritum
ich befingerte
du befingertest
er/sie/es befingerte
wir befingerten
ihr befingertet
sie/Sie befingerten
Futur I
ich werde befingern
du wirst befingern
er/sie/es wird befingern
wir werden befingern
ihr werdet befingern
sie/Sie werden befingern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befingert
du hast befingert
er/sie/es hat befingert
wir haben befingert
ihr habt befingert
sie/Sie haben befingert
Plusquamperfekt
ich hatte befingert
du hattest befingert
er/sie/es hatte befingert
wir hatten befingert
ihr hattet befingert
sie/Sie hatten befingert
conjugation
Futur II
ich werde befingert haben
du wirst befingert haben
er/sie/es wird befingert haben
wir werden befingert haben
ihr werdet befingert haben
sie/Sie werden befingert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich befingere
du befingerest
er/sie/es befingere
wir befingern
ihr befingert
sie/Sie befingern
conjugation
Futur I
ich werde befingern
du werdest befingern
er/sie/es werde befingern
wir werden befingern
ihr werdet befingern
sie/Sie werden befingern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe befingert
du habest befingert
er/sie/es habe befingert
wir haben befingert
ihr habet befingert
sie/Sie haben befingert
conjugation
Futur II
ich werde befingert haben
du werdest befingert haben
er/sie/es werde befingert haben
wir werden befingert haben
ihr werdet befingert haben
sie/Sie werden befingert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich befingerte
du befingertest
er/sie/es befingerte
wir befingerten
ihr befingertet
sie/Sie befingerten
conjugation
Futur I
ich würde befingern
du würdest befingern
er/sie/es würde befingern
wir würden befingern
ihr würdet befingern
sie/Sie würden befingern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte befingert
du hättest befingert
er/sie/es hätte befingert
wir hätten befingert
ihr hättet befingert
sie/Sie hätten befingert
conjugation
Futur II
ich würde befingert haben
du würdest befingert haben
er/sie/es würde befingert haben
wir würden befingert haben
ihr würdet befingert haben
sie/Sie würden befingert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befingern
Infinitiv Perfekt
befingert haben
Partizip Präsens
befingernd
Partizip Perfekt
befingert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEFINGERN


abfingern
ạbfingern
abhungern
ạbhungern
anprangern
ạnprangern 
aushungern
a̲u̲shungern
durchhungern
dụrchhungern
durchschwängern
durchschwạ̈ngern
fingern
fịngern
handlangern
hạndlangern
herumfingern
herụmfingern
herumlungern
herụmlungern 
hungern
hụngern 
lungern
lụngern
schlingern
schlịngern [ˈʃlɪŋɐn]
schwängern
schwạ̈ngern
ungern
ụngern 
verengern
verẹngern
verhungern
verhụngern 
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
zögern
zö̲gern 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEFINGERN

befiedern
befiehl
befiehlst
befiehlt
befinden
befindlich
Befindlichkeit
befischen
Befischung
beflaggen
Beflaggung
beflecken
Befleckung
beflegeln
befleißen
befleißigen
beflicken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEFINGERN

Möchtegern
auslagern
baggern
belagern
einlagern
ersteigern
gern
hinauszögern
lagern
pilgern
schlägern
steigern
tigern
verlagern
versteigern
verweigern
verzögern
verärgern
ärgern
überlagern

Sinónimos y antónimos de befingern en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEFINGERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «befingern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de befingern

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEFINGERN»

befingern anfassen befummeln berühren betasten herumfingern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mädels besten planet liebe thema anscheinend bisher eher selten vorkam korrigiert mich werdet liebsten seinen fingerchen Befingern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugationstabelle befingert Indikativ Präteritum Aktiv befingerte befingertest befingerten befingertet Werden spanisch werden kostenlosen Spanisch Weitere Dict dict woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil pons PONS rumänisch Rumänisch konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Vergangenheit umgangssprache begrapschen umgangssprachlich betatschen fịn gern 〈V befühlen erledigen willst deutsches verb Konjugation Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen Luxe oled jetzt pbportal LUXE OLED Massive

Traductor en línea con la traducción de befingern a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEFINGERN

Conoce la traducción de befingern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de befingern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

手指
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dedo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

finger
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उंगली
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إصبع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

палец
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dedo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আঙ্গুল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

doigt
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jari
190 millones de hablantes

alemán

befingern
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

손가락
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

driji
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngón tay
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விரல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बोट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

parmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dito
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

palec
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

палець
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

deget
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δάχτυλο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vinger
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

finger
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

finger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra befingern

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEFINGERN»

El término «befingern» es bastante utilizado y ocupa la posición 49.359 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «befingern» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de befingern
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «befingern».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEFINGERN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «befingern» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «befingern» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre befingern

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEFINGERN»

Descubre el uso de befingern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con befingern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Nachthaus: Thriller
Ich habe mich schon gefragt, ob dieses feuchte Tuch wohl mit Kokain getränkt ist. « »Der Mann ist totalvernarrtin den Geruch dieserfeuchten Reinigungstücher.« » Sowie seineHände sauber sind, fängteran, die Seidenkrawatten zu befingern.
Dean Koontz, 2012
2
Nackt gebändigt: Ein erotischer Roman
... und die Milchkuh hat mich unvorbereitet erwischt, das passiert mir nicht noch einmal, und wenn ich sie befingern will, werde ich sie befingern. beim nächstenessenfrag ich, flüsternd, lautes Reden ist nicht erwünscht, komischerweise 
Kora Adam, 2012
3
Liebe am O(h)r, Liebe am Ohr: Mit Wortbildern 100 und mehr ...
... amorosa amorohso, amorohsa Gitter Rächer reja recha aufheben, festhaltenWasserkocher coger kochähr Aderlass SangriaFlaschen sangria sangria durch Bohr por por Safran Krokodil croco krohko befingern DDR dedear dedear Und nun ...
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012
4
Deutsches Wörterbuch
BEFINGEHN, digilis längere, 1) angreifen, anrühren: einem den puls befingern; es ¡st doch nur benaset {berochen) zwar, ir seit auch wie die junpfraw dort, die nichts asz, was befingert word, da must mans erst befnusten ir, alsdanu wards erst ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Cebuella pygmaea und Tamarin tamarin ...:
Genitalien-Befingern (unter cío*) Elemente: Genitalien-Befingern: Mit den Händen Herummanipulieren an den Genitalien eines Partners. Auch Genitalien- Befingern ist meistens begleitet von Mimen, Schmatzen oder Stöhnen. Oft werden auch ...
Anita Christen, 1974
6
Fortschritte der Verhaltensforschung: Advances in ethology
Genitalien-Befingern (unter 6*6") Elemente: Genitalien-Befingern: Mit den Händen Herummanipulieren an den Genitalien eines Partners. Auch Genitalien- Befingern ist meistens begleitet von Mimen, Schmatzen oder Stöhnen. Oft werden auch ...
Armin Heymer, 1973
7
Das Ausdrucksverhalten des Javaneraffen Macaca fascicularis ...
Genitalien-Befingern (unter 66) Elemente: Genitalien-Befingern: Mit den Händen Herummanipulieren an den Genitalien eines Partners. Auch Genitalien- Befingern ist meistens begleitet von Mimen, Schmatzen oder Stöhnen. Oft werden auch ...
Walter Angst, 1974
8
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Wissenschaft der Logik
... bloßer Bergleichungi wird ein völlig analytifches Verfahren und begrifflofes Kalkuliren. Das Ableiten der fogeuannten- Regeln und Gefeize. des Shließens vornehmlih„ ifi niht viel befferj als ein Befingern von Stäbchen von ungleicher Länger ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Leopold von Henning, 1833
9
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Maniputtre«, behandeln, bearbeiten, Handgriffe machen, betasten, befingern. Manko Kapack s. Man« Ca- pae. MSnlius ist der Name einer berühmten altrömischen Familie, von der besonders zu nennen sind : M. Man- Uus CapitolinuS, der ...
Eduard Beer, 1838
10
Das Heilfasten und seine Hilfsmethoden als biologischer Weg
Doch zuvor möchte er dieses Brot, diesen Strom, die Kraft befingern, „begreifen", definieren, einordnen in die Schubladen seines immer noch geltenden mechanistischmaterialistischen Systems. Das geht nun aber leider nicht. Es gibt da ...
Otto Buchinger, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEFINGERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término befingern en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pro Jahr eine Million MalSo oft tippen wir auf das Smartphone
Das Befingern des Handys gehört heute zum Alltag. Cover Media. Abonniere den Newsletter. Senden. Immer informiert - Abonnieren Sie den Blick Newsletter! «BLICK.CH, Jul 16»
2
Wiko Ufeel im TestSo cool ist das «Stoff»-Handy aus Frankreich
Sofort beginnt das Befingern. Ist es Stoff? Oder Filz? Oder doch etwas Synthetisches? Egal, denn je länger man sich damit beschäftigt, desto mehr Sinn macht ... «BLICK.CH, Jun 16»
3
Mediaplayer - Die geborene Rampensau
... damit hat, während einer Demonstration in London vollgedröhnt auf einen Polizeilastwagen zu klettern, um dort vor aller Welt sein Gemächt zu befingern. «Süddeutsche.de, May 16»
4
Die Presseschau zum Abend
Die Frauen sind am Bahnhof zusammen gekommen, haben sich begrapschen, befingern und auch vergewaltigen lassen, um die Abschiebeverfahren zu ... «Die Achse des Guten, Ene 16»
5
Sexuelle Belästigung : Der Würde zum Recht verhelfen
Offen bleibt aber, wie mit dem widerlichen Befingern, Befummeln und Beschimpfen umgegangen wird, über das seit dem Jahreswechsel offen gesprochen ... «Westfalen-Blatt, Ene 16»
6
Übergriffe gegen Frauen in Köln: Ralf Jäger schießt daneben
15, kam es zu widerlichen Ablenkungsmanövern in Form vordergründig sexueller Handlungen durch Begrapschen und Befingern von Frauen. Das macht nun ... «Tagesspiegel, Ene 16»
7
Drei Männer und ihre Babys
Und was man sieht, darf man ausgiebig befingern. Die Cada-Besitzer Annette und Herbert Kopp beleben mit dieser Kooperation ein Genre wieder, das ... «DIE WELT, Nov 15»
8
Wohnanhänger: Der macht dich zur Schnecke
Männer sinken zu Boden, befingern Achsen und Schweißnähte, stehen auf und diskutieren. Frauen bekommen weiche Augen, lächeln mich an und wollen ... «ZEIT ONLINE, Ago 15»
9
Was beim Stagediving alles schiefgehen kann
Das kommentierte sie so: «Nur weil ihr für 12 Dollar mein Album kauft, heisst das nicht, dass ihr mich befingern dürft, wenn ich in eure Stadt komme», wird sie in ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 15»
10
Autonome und Raser
Heute dagegen kann ich nicht einmal mehr ins Büro fahren, ohne irgendein Display zu befingern. Je öfter unser Auto für uns automatisch eine Parklücke findet ... «DIE WELT, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. befingern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/befingern>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z