Significado de "auslichten" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSLICHTEN EN ALEMÁN

auslichten  [a̲u̲slichten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSLICHTEN

auslichten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo auslichten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSLICHTEN EN ALEMÁN

Verdor y plantas leñosas

Grün- und Gehölzpflege

La guardería verde y arbórea se utiliza generalmente para mantener el perfil del haz de luz y el cuidado del compañero de carretera verde. En particular, debe garantizarse en todo momento la visibilidad de los carteles y señales de tráfico. Los trabajos de siega se llevan a cabo, por una parte, para asegurar una visibilidad suficiente y un campo de visión correspondiente para los usuarios de la carretera, por otra parte para asegurar un drenaje adecuado de las superficies de tráfico. También la eliminación de las plantas dañadas y enfermas, así como la eliminación de los árboles y las ramas después de la tormenta y los rompevientos es muy importante. Además, los árboles y arbustos en el lado de la calle deben mantenerse regularmente y reducirse.

Die Grün- und Gehölzpflege dient in aller Regel dem Freihalten des Lichtraumprofiles und der Pflege des Straßenbegleitgrüns. Hierbei muss insbesondere die Sicht auf Schilder und Verkehrszeichen zu jeder Zeit sichergestellt sein. Mäharbeiten werden einerseits durchgeführt, um eine ausreichende Sicht und ein entsprechendes Blickfeld für die Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten, andererseits, um eine ordnungsgemäße Entwässerung der Verkehrsflächen sicherzustellen. Auch das Entfernen von schadhaften und kranken Pflanzen sowie dem Beseitigen von Bäumen und Ästen nach Sturm- und Windbrüchen ist äußert wichtig. Darüber hinaus müssen regelmäßig die Bäume und Sträucher im Straßenseitenraum gepflegt und zurückgeschnitten werden.

definición de auslichten en el diccionario alemán

en el caso de un árbol, las ramas de los arbustos que están demasiado cerca, elimine las ramas. Mejore los árboles frutales.

bei einem Baum, Strauch zu dicht stehende Äste, Zweige entfernenBeispielObstbäume auslichten.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSLICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lichte aus

du lichtest aus

er/sie/es lichtet aus

wir lichten aus

ihr lichtet aus

sie/Sie lichten aus

Präteritum

ich lichtete aus

du lichtetest aus

er/sie/es lichtete aus

wir lichteten aus

ihr lichtetet aus

sie/Sie lichteten aus

Futur I

ich werde auslichten

du wirst auslichten

er/sie/es wird auslichten

wir werden auslichten

ihr werdet auslichten

sie/Sie werden auslichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgelichtet

du hast ausgelichtet

er/sie/es hat ausgelichtet

wir haben ausgelichtet

ihr habt ausgelichtet

sie/Sie haben ausgelichtet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgelichtet

du hattest ausgelichtet

er/sie/es hatte ausgelichtet

wir hatten ausgelichtet

ihr hattet ausgelichtet

sie/Sie hatten ausgelichtet

Futur II

ich werde ausgelichtet haben

du wirst ausgelichtet haben

er/sie/es wird ausgelichtet haben

wir werden ausgelichtet haben

ihr werdet ausgelichtet haben

sie/Sie werden ausgelichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lichte aus

du lichtest aus

er/sie/es lichte aus

wir lichten aus

ihr lichtet aus

sie/Sie lichten aus

Futur I

ich werde auslichten

du werdest auslichten

er/sie/es werde auslichten

wir werden auslichten

ihr werdet auslichten

sie/Sie werden auslichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgelichtet

du habest ausgelichtet

er/sie/es habe ausgelichtet

wir haben ausgelichtet

ihr habet ausgelichtet

sie/Sie haben ausgelichtet

Futur II

ich werde ausgelichtet haben

du werdest ausgelichtet haben

er/sie/es werde ausgelichtet haben

wir werden ausgelichtet haben

ihr werdet ausgelichtet haben

sie/Sie werden ausgelichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lichtete aus

du lichtetest aus

er/sie/es lichtete aus

wir lichteten aus

ihr lichtetet aus

sie/Sie lichteten aus

Futur I

ich würde auslichten

du würdest auslichten

er/sie/es würde auslichten

wir würden auslichten

ihr würdet auslichten

sie/Sie würden auslichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgelichtet

du hättest ausgelichtet

er/sie/es hätte ausgelichtet

wir hätten ausgelichtet

ihr hättet ausgelichtet

sie/Sie hätten ausgelichtet

Futur II

ich würde ausgelichtet haben

du würdest ausgelichtet haben

er/sie/es würde ausgelichtet haben

wir würden ausgelichtet haben

ihr würdet ausgelichtet haben

sie/Sie würden ausgelichtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auslichten

Infinitiv Perfekt

ausgelichtet haben

Partizip Präsens

auslichtend

Partizip Perfekt

ausgelichtet

SINÓNIMOS DE «AUSLICHTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «auslichten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de auslichten

beschneiden · kappen · stutzen

TRADUCCIÓN DE AUSLICHTEN

Conoce la traducción de auslichten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de auslichten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 薄出
• Traductor alemán - español: entresacar
• Traductor alemán - inglés: thin out
• Traductor alemán - hindi: पतली बाहर
• Traductor alemán - árabe: من رقيقة
• Traductor alemán - ruso: прореживать
• Traductor alemán - portugués: desbastar
• Traductor alemán - bengalí: পাতলা আউট
• Traductor alemán - francés: se dégarnir
• Traductor alemán - malayo: keluar nipis
• alemán: auslichten
• Traductor alemán - japonés: 薄いアウト
• Traductor alemán - coreano: 얇은 아웃
• Traductor alemán - javanés: metu lancip
• Traductor alemán - vietnamita: ra mỏng
• Traductor alemán - tamil: மெல்லிய வெளியே
• Traductor alemán - maratí: पातळ बाहेर
• Traductor alemán - turco: zayıflamak
• Traductor alemán - italiano: disperdersi
• Traductor alemán - polaco: pojedynkować
• Traductor alemán - ucraniano: проріджувати
• Traductor alemán - rumano: rări semănături
• Traductor alemán - griego: αραιώνουν
• Traductor alemán - afrikáans: dun uit
• Traductor alemán - sueco: tunna ut
• Traductor alemán - noruego: tynne ut

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSLICHTEN»

Descubre el uso de auslichten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con auslichten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Uebersicht der das Land-, Straßen- und Wasser-Bauwesen in ...

Eine Entschädigung für das Auslichten der Waldungen an is. Jan. 1830. den Landstraßen bis zu der verordnungsmäßigen Weite kann nicht gefordert werden, nachdem dabei nicht von einer Abtretung des Eigenthums für öffentliche Zwecke,  ...

G. Döllinger, 1845

Buch der Land- und Hauswirthschaft

Auch atkordweise wir» dieses Auslichten übernommen, und dabei für die ION Ellen den Kamm entlang gemessen '/, bis 1 D. bezahlt; das zweite Behacken kostet nur die Hälfte oder zwei Drittel von dem Preise für das Auslichten. ' 3273.

Henry Stephens, 1855

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

(Das Auslichten des Gehölze« an den Strassen betr.) Auf Befehl Seiner Majestät de« Königs. Durch die Verordnungen vom 29. April 177S') (Mayer. Gen. -Samml. Bd. II. S. 1370.) S1. May 1799») (M. G. S. von 1797. S. 116.) vom 17- Februar ...

Georg Ferdinand Döllinger, 1838

Die in Bayern bestehenden Gesetze und Verordnungen über ...

Auslichten der Gehölze. 4.2ug.'»,5. Das Gehölz an den Staatsstraßen, so wie bei Kreis- und Districtsstraßen, soll auf beiden Seiten der Graben nur in einer Breite von 10 Schritten ausgelichtet werden. Das Auslichten der Waldungen an den ...

Georg Ferdinand Döllinger, 1845

Glossar zu Kinderib (anatolisches Arabisch)

(mit Män für, um zu) dienen, taugen zu □ halmaqtac ... bsän ayS ysër? wozu dient dieses Griessieb? syf sayyaf, ysayydf (II) auslichten (Saat), in weitem Abstand durchpflügen (Feld) □ tdrröh nsayydfdii wir wollen gehen und sie auslichten (sc.

Otto Jastrow, 2005

Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...

VerfahrungSart nicht gemißbrauchr, und etwa bis zum Auslichten fortgesetzt «, rdm. . . Ausleeren, Fr. evaeuer le ventre; wird gesagt, wenn die ieit « und Jagdhunde die Ercremente von sich werfen, sich nämlich lösen. Wegen der übertriebenen ...

Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis

Die Verordnungen über das Auslichten des Gehölzes an den Strassen wurden zwar zunächst nur bezüglich der Staatsstrassen gegeben, der Zweck dieser Maßregel läßt jedoch nicht verken» nen, daß ihre Anwendung bei Kreis - und ...

Isarkreis, 1835

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Ausleuchten. Die Ausleuchtung. Die Ausleute, s. Ausmann. s Auslichten , v. trs. licht machen. Im Forstwesen , einen Wald auslichten , ihn aushauen und dadurch licht, d. h, dünne machen. An einigen Orten sagt man dafür auslautern, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Theorie des Ackerbaues nach physikalischen, durch ...

In den Zwischenräumen dichter Waldungen wachsen nur nutzlose Pflanzen ; sollen mehr nutzbare an ihrer Stelle erscheinen, so muß der Schatten verschwinden, was auf zwey Wegen geschehen kann, durch das Auslichten oder das ...

Max Schönleutner, 1828

Anti-Typographus oder Widerlegung der Meinung, daß der ...

Am auffallendesten aber ist dieses, daß man das Auslichten der Waldungen für etwas unschädliches hält, denn noch vielweniger soll es die Ur, fache der Käfer seyn. Allerdings aber ist es die Ursache derselben, weil durch das Auslichten die  ...

Johann Gottlob Bernstein, 1793

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSLICHTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término auslichten en el contexto de las siguientes noticias.

Waldarbeiter bekommen Unterstützung von Pferden

(Morbach) Um das Moor zu schützen, werden beim Auslichten des Walds im Tierchbruch erstmals eine Seilbahn und Rückepferde eingesetzt. Diese Methoden ... «Trierischer Volksfreund, Jun 16»

Soja aus Bad Ditzenbach: 100 Pflanzen aus verschiedenen Bohnen

Sie sprossen sogar so reichlich, dass Schweizer auslichten musste, "auch wenn es weh tut", wie er in seinen Unterlagen festhielt. Jetzt steht jede vierte Pflanze ... «Südwest Presse, Jun 16»

Enzklösterle: Voraussetzungen für ein optimales Wachstum

... Waidelich folgender Aufgabe: die Bereiche links und rechts des Heidelbeerpfades auslichten, um damit die Voraussetzungen für ein optimales Wachstum der ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»

VW-Strategie 2025 - Zum Wandel verdammt

... gleichzeitig machen: Sparen, profitabler werden, den Wildwuchs aus 340 Modellvarianten auslichten, Entscheidungswege verkürzen, den Teamspirit wecken ... «Deutschlandfunk, Jun 16»

Pediküre gegen den Wildwuchs der Reben

Zu langes Warten wiederum lässt die Schosse wuchern und erschwert das Auslichten. Bolleter macht darum zügig weiter: «Eins, zwei, drei, vier…., zwölf, ... «Zürichsee-Zeitung, May 16»

Das Lob der Forsythie

... Kegel, Kugeln oder welche Form auch immer man gewählt hat. Wer einige Jahre nicht geschnitten hat, sollte kräftig auslichten. WDR 4 Drinnen und Draußen ... «WDR Nachrichten, Abr 16»

Sommerblühende Sträucher zurückschneiden

Die mit den Obstgehölzen verwandten Arten wie beispielsweise Zier-Äpfel sollten Sie auslichten, wenn ihre Kronen sehr dicht werden. Folgende Sträucher ... «Mein schöner Garten, Mar 16»

Nutzgarten: Die besten Gartentipps im März

Das Auslichten erfolgt deshalb am besten schon im Winter, spätestens jedoch vor dem neuen Austrieb. Schneiden Sie alle zweijährigen Ruten nah am Boden ... «Mein schöner Garten, Mar 16»

Gartenarbeiten im April 2016

Pflege von Jungbäumen, Blütensträucher auslichten, Gehölzpflege, Narren- oder Taschenkrankheit, Lebensbaum-Arten, Mehltau an Rosen, Staudenbeete ... «Balaton Zeitung, Mar 16»

Wahlplakate sollen im Aargau nur noch fünf Wochen stehen dürfen

Nun wollen die beiden CVP-Grossräte Ralf Bucher und Herbert Strebel den Plakatwald auslichten. Die beiden Politiker setzen allerdings nicht bei der Menge ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»