Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nachten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NACHTEN

mittelhochdeutsch nahten, althochdeutsch nahtēn.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NACHTEN EN ALEMÁN

nachten  [nạchten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
nachten es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA NACHTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «nachten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nachten en el diccionario alemán

La noche será oscura. Nacht werden, dunkel werden.

Pulsa para ver la definición original de «nachten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NACHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NACHTEN

nachtblau
nachtblind
Nachtblindheit
Nachtbogen
Nachtbus
Nachtcafé
Nachtcreme
Nachtdienst
nachtdunkel
Nachteil
nachteilig
nächtelang
nächtens
Nachtessen
Nachteule
Nachtfahrt
Nachtfahrverbot
Nachtfalter
nachtfarben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NACHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
entrichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinónimos y antónimos de nachten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NACHTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «nachten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de nachten

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NACHTEN»

nachten dämmern dunkeln düstern eindämmern eindunkeln einnachten grauen schummern slapeloze opposites lyrics download jukte zippy Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nachten battle Helden Karriere Freunde Mombouchier MESZ Diablo Community Profil woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Lieve pension amsterdam hotelbewertungen Danke Kitty Fred Juli verbrachten schon zweiten einige Tage lieve Wieder waren Herzlichkeit Booking niederlande Zimmer sind

Traductor en línea con la traducción de nachten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NACHTEN

Conoce la traducción de nachten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nachten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

noches
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nights
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रातों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ليال
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ночью
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

noites
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রাত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nuits
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

malam
190 millones de hablantes

alemán

nachten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ナイツ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bengi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đêm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இரவுகளில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रात्री
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gece
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

notti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nocy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вночі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nopți
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νύχτες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nagte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nätter
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

netter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nachten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NACHTEN»

El término «nachten» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.601 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nachten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nachten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «nachten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NACHTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nachten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nachten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre nachten

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «NACHTEN»

Citas y frases célebres con la palabra nachten.
1
Peter Friedrich Engstfeld
Der Zweifel spricht: Bald wird es nachten! Der Glaube: Sonne stehe still! Der Zweifel: Sollen wir verschmachten? Der Glaube: Starrer Felsen quill!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NACHTEN»

Descubre el uso de nachten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nachten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch der Sanskritsprache
86 und 87, I entstandenen Vokal oder Diphthong: kann nach танкам der hohe Ten oder der Nachten eintreten, z. B. |gnr | пат: (dessen п- nach §. 116,1 den Nachten erhalten musste), kann щит; oder mgl-Fm; werden; |Èï|§îq`|qiìrgïq`eder a' ú ...
Th. Benfey
2
Zeitschrift des Bergischen Geschichtsvereins: ZBGV
Ten vierde maill so bidt die kleeger eens voerspreecks. he hebbe enen man hier geeyscht van viertien nachten tot viertien nachten vnde heb ym bebriesst mit des richters^) also vern dat syn lateldach°^) vnde bidden den richter een geiichts ...
Bergischer Geschichtsverein, 1867
3
Die Urreligion oder das entdeckte Uralphabet
Selbst Wei-nacbten, Wi-nachten ist ein heidnischer, ganz runologischer Ausdruck (s. Hft I. 178), identisch mit Gin-nachten, Gen-nachten (s. Hft I. 162. Anm. 9'i d. h. Geister-nachten. Nord. Gen-färd Todtenfahrt. Gin, Gen, Ginn, Genn ( Genii; GN ...
J. L. Studach, 1859
4
A–C
Hahnbach жует тиогет Flues nachten Zang Mang/rel Heltau отд/{едем woe/rem Паев vechten (1 ) Zeng Мажу/«г! Neudorf щит юдтет Flôs (та/тж Zang Мишу/се! Reussen näjcln шейте»: Fleas corf/1 ten дату Мину/се! Alzen шут (гнетет ...
‎1924
5
Meliböi [pseud.] Ungarischer Sprachmeister in einter Ganz ...
Halb - oder jüngstvergangene Zeit- I^«K«ni«, ich würde nachten zu thun. I8?e! le2ll6l, du würdest nachten zu thu». IßveK«n«K, er würde trachten zu thun. würden IzvelceininK , wir nachte» zu thun. Iß^eKeinöteK , ihr würdet trachten zu thun.
Mátyás Bél, 1809
6
Directieve Therapie Bij Kinderen En Adolescenten
De registratie van de natte nachten wordt de hele behandeling voortgezet. Het kind registreert elke ochtend zelf de resultaten van de afgelopen nacht, zo nodig een paar keer met hulp van een ouder. De rationale en de instructie van de ...
A. M. D. Hansen, C. Dolman, E. Haan, 2008
7
Hein Godenwind de Admirol Von Moskitonien
Twee Nachten kann de Minsch um de Ohrn slogen, denn mutt he ober mol wedder een Mund vull Slop hebben!« »Stürmann,« reep Hein, »dat heff ik in Moskitonien utpreuft: wenn de Minsch mutt, denn kann he twee Nachten den Slop ...
Gorch Fock, 2012
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Gewohnlich find fie unsichtbar ; aber in den Mond- nachten des Sommers tanzen sie aus Wiesen, in glanzenden weissen Gewanden, mit Mutzen von den rothen Bluthenglocken des> Eingerhuts. Sie kSnnen allerley Gestalten annehmen, sich  ...
9
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
Nacht, nachten, nächtig (»Sj.et srlv.), gestern, gesterig, Neri, no. ete prseterit»; weil zwischen ge- stern und hent eine Nacht da- zwischen liegt;— vornöchtig, d. i. vorgestern, mithin vor zwey Nachten ; — der nächtige Rausch, der gestrige ...
Thaddä Anselm Rixner, 1830
10
Friesische Rechtsquellen
Ende weer einandt , die den anderen doot sloeghe , wanne« r hy den sweerde wlhwert volghede bynnen den drie dagen vnde nachten vor schreuen, die breke hondert olde marck. Ende weer einandt, de den anderen daer dan leniede of ...
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NACHTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nachten en el contexto de las siguientes noticias.
1
nieuws: TivoliVredenburg opent deuren tijdens De Langste Nachten
Door RonjaTuinder op 04 november 2016 - 10:52 1 In december is het zover, De Langste Nachten in TivoliVredenburg. Twee weken lang zullen de deuren ... «Festivalinfo, Nov 16»
2
Overzicht | André Kuipers en Vincent Bijlo strijden voor duistere ...
REGIO – Donkere nachten zijn volgens de Nacht van de Nacht bijna net zo belangrijk als eten en drinken. „Minder licht is van belang voor je gezondheid omdat ... «De Stentor, Oct 16»
3
Drie nachten werken rond Beringen-centrum
Er wordt 3 nachten gewerkt telkens vanaf 19 uur tot 6 uur 's morgens. Vanaf 6 uur zal de weg terug opengezet worden en is alle verkeer mogelijk. Nacht van ... «Het Nieuwsblad, Oct 16»
4
Twenteroute acht nachten dicht
GROENLO - De N18 (Twenteroute) gaat tussen Groenlo en Eibergen acht nachten dicht vanwege werkzaamheden. Het gaat om de doordeweekse nachten in ... «De Gelderlander, Sep 16»
5
Drie winkelinbraken in drie nachten in Groesbeek
De inbraken waren in drie opeenvolgende nachten in het centrum van het dorp. De eerste was in brouwerij D'n Drul aan de Hoflaan, waar in de nacht van ... «De Gelderlander, Sep 16»
6
ITGWO16 playlist: Gehoord in de nachten op Vlieland
De nachten op Vlieland waren misschien wel net zo leuk als overdag, maar met een lichte kater herinner je je de volgende ochtend niet altijd welke tracks ... «VPRO 3 voor 12, Sep 16»
7
Afrit 9 van de A4 richting Rijswijk meerdere nachten afgesloten
Afrit 9 van de A4 richting Rijswijk wordt de komende nachten afgesloten voor het verkeer voor voorbereidende werkzaamheden voor de aanleg van de ... «Den Haag FM, Ago 16»
8
Apple Music Festival: 10 nachten spectaculaire optredens in Londen
Eerder deze week kondigde Apple aan dat het Apple Music Festival in september weer terugkeert naar het legendarische Roundhouse in Londen voor het ... «DutchCowboys, Ago 16»
9
Rotonde Elst twee avonden en nachten dicht
Door deze afsluiting is het deze twee avonden en nachten lastig om Elst aan de westzijde – van en naar Valburg – in en uit te komen. Om sluipverkeer door de ... «De Gelderlander, Ago 16»
10
Amsterdamse woning twee nachten beschoten, kogels vlogen in het ...
Volgens de zender AT5 was de bewoonster in de nacht van vrijdag op zaterdag uit voorzorg op de bank gaan slapen. De volgende ochtend ontdekte ze in haar ... «RTL Nieuws, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. nachten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nachten>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z