Significado de "auswuchten" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUSWUCHTEN

zu ↑Wucht.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AUSWUCHTEN EN ALEMÁN

auswuchten  a̲u̲swuchten [ˈa͜usvʊxtn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSWUCHTEN

auswuchten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo auswuchten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSWUCHTEN EN ALEMÁN

equilibrio

Auswuchten

El término equilibrio se refiere a reducir o eliminar un desequilibrio. Cada cuerpo rígido que gira alrededor de un eje fijo tiene un desequilibrio que puede conducir a vibraciones, ruido y mayor desgaste, incluso a altas velocidades de rotación. Si la tolerancia de fabricación conduce a un desequilibrio excesivo, una compensación de la distribución de masas debe tener lugar individualmente en este cuerpo. La compensación puede ser positiva o negativa: ▪ En caso de compensación positiva, se aplican masas de equilibrado, Por ejemplo soldando, pegando o atornillando pesos. ▪ En caso de compensación negativa, las masas se eliminan, Por ejemplo perforando, moliendo o moliendo. Un molde de mezcla es el ajuste por atornillar o desenroscar un tornillo. En lugar de cambiar el cuerpo, el eje de rotación también puede corregirse de tal manera que el desequilibrio se minimice. Esta técnica de equilibrio se llama centrifugación. Las tolerancias para el equilibrado están estandarizadas en DIN ISO 1940-1.

Der Begriff Auswuchten bezeichnet das Verringern oder Beseitigen einer Unwucht. Jeder um eine feststehende Achse rotierende starre Körper besitzt eine Unwucht, die zu Vibrationen, Geräuschen und erhöhtem Verschleiß, bei hohen Drehzahlen sogar zur Zerstörung, führen kann. Wenn die Fertigungstoleranz zu einer zu großen Unwucht führt, muss ein Ausgleich der Massenverteilung individuell an diesem Körper erfolgen. Der Ausgleich kann positiv oder negativ erfolgen: ▪ Beim positiven Ausgleich werden Ausgleichsmassen aufgetragen, wie z. B. durch Anschweißen, Ankleben oder Anschrauben von Gewichten. ▪ Beim negativen Ausgleich werden Massen abgetragen, z. B. durch Bohren, Schleifen oder Fräsen. Eine Mischform ist das Verstellen durch Hinein- oder Herausschrauben einer Schraube. Statt den Körper zu verändern, kann auch die Rotationsachse so korrigiert werden, dass die Unwucht minimiert wird. Diese Auswuchttechnik nennt man wuchtzentrieren. Die Toleranzen für das Auswuchten sind in DIN ISO 1940-1 standardisiert.

definición de auswuchten en el diccionario alemán

Para equilibrar las piezas giratorias de las máquinas, los vehículos deben rotar adecuadamente alrededor de su eje. Por ejemplo, deje que las llantas se equilibren.

sich drehende Teile von Maschinen, Fahrzeugen so ausbalancieren, dass sie sich einwandfrei um ihre Achse drehenBeispieldie Reifen auswuchten lassen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSWUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wuchte aus

du wuchtest aus

er/sie/es wuchtet aus

wir wuchten aus

ihr wuchtet aus

sie/Sie wuchten aus

Präteritum

ich wuchtete aus

du wuchtetest aus

er/sie/es wuchtete aus

wir wuchteten aus

ihr wuchtetet aus

sie/Sie wuchteten aus

Futur I

ich werde auswuchten

du wirst auswuchten

er/sie/es wird auswuchten

wir werden auswuchten

ihr werdet auswuchten

sie/Sie werden auswuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewuchtet

du hast ausgewuchtet

er/sie/es hat ausgewuchtet

wir haben ausgewuchtet

ihr habt ausgewuchtet

sie/Sie haben ausgewuchtet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgewuchtet

du hattest ausgewuchtet

er/sie/es hatte ausgewuchtet

wir hatten ausgewuchtet

ihr hattet ausgewuchtet

sie/Sie hatten ausgewuchtet

Futur II

ich werde ausgewuchtet haben

du wirst ausgewuchtet haben

er/sie/es wird ausgewuchtet haben

wir werden ausgewuchtet haben

ihr werdet ausgewuchtet haben

sie/Sie werden ausgewuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wuchte aus

du wuchtest aus

er/sie/es wuchte aus

wir wuchten aus

ihr wuchtet aus

sie/Sie wuchten aus

Futur I

ich werde auswuchten

du werdest auswuchten

er/sie/es werde auswuchten

wir werden auswuchten

ihr werdet auswuchten

sie/Sie werden auswuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewuchtet

du habest ausgewuchtet

er/sie/es habe ausgewuchtet

wir haben ausgewuchtet

ihr habet ausgewuchtet

sie/Sie haben ausgewuchtet

Futur II

ich werde ausgewuchtet haben

du werdest ausgewuchtet haben

er/sie/es werde ausgewuchtet haben

wir werden ausgewuchtet haben

ihr werdet ausgewuchtet haben

sie/Sie werden ausgewuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wuchtete aus

du wuchtetest aus

er/sie/es wuchtete aus

wir wuchteten aus

ihr wuchtetet aus

sie/Sie wuchteten aus

Futur I

ich würde auswuchten

du würdest auswuchten

er/sie/es würde auswuchten

wir würden auswuchten

ihr würdet auswuchten

sie/Sie würden auswuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgewuchtet

du hättest ausgewuchtet

er/sie/es hätte ausgewuchtet

wir hätten ausgewuchtet

ihr hättet ausgewuchtet

sie/Sie hätten ausgewuchtet

Futur II

ich würde ausgewuchtet haben

du würdest ausgewuchtet haben

er/sie/es würde ausgewuchtet haben

wir würden ausgewuchtet haben

ihr würdet ausgewuchtet haben

sie/Sie würden ausgewuchtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auswuchten

Infinitiv Perfekt

ausgewuchtet haben

Partizip Präsens

auswuchtend

Partizip Perfekt

ausgewuchtet

TRADUCCIÓN DE AUSWUCHTEN

Conoce la traducción de auswuchten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de auswuchten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 平衡
• Traductor alemán - español: equilibrio
• Traductor alemán - inglés: balance
• Traductor alemán - hindi: संतुलन
• Traductor alemán - árabe: توازن
• Traductor alemán - ruso: баланс
• Traductor alemán - portugués: equilíbrio
• Traductor alemán - bengalí: ভারসাম্য
• Traductor alemán - francés: équilibre
• Traductor alemán - malayo: keseimbangan
• alemán: auswuchten
• Traductor alemán - japonés: バランス
• Traductor alemán - coreano: 균형
• Traductor alemán - javanés: imbangan
• Traductor alemán - vietnamita: cân đối
• Traductor alemán - tamil: சமநிலை
• Traductor alemán - maratí: शिल्लक
• Traductor alemán - turco: denge
• Traductor alemán - italiano: equilibrio
• Traductor alemán - polaco: równowaga
• Traductor alemán - ucraniano: баланс
• Traductor alemán - rumano: echilibru
• Traductor alemán - griego: ισορροπία
• Traductor alemán - afrikáans: balans
• Traductor alemán - sueco: balans
• Traductor alemán - noruego: balanse

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSWUCHTEN»

Descubre el uso de auswuchten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con auswuchten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

Sollte dies nicht funktionieren, können Sie in den zweiten Gang schalten, um das Drehmoment zu reduzieren. 1.176 Einen Reifen auswuchten Wird ein neuer Reifen auf ein Rad gezogen, muss er ausgewuchtet werden. Es handelt sich dabei ...

Jearl Walker, 2008

Technische Mechanik: Statik, Festigkeitslehre, Kinematik/Kinetik

29.4.2. Auswuchten. von. Rotoren. Rotoren werden im Allgemeinen so ausgelegt , dass die Rotationsachse eine Hauptzentralachse ist. Wenn dies praktisch exakt zu realisieren sein würde, wäre der Rotor „ideal ausgewuchtet". Die Lager ...

Jürgen Dankert, Helga Dankert, 2009

Technische Mechanik 3: Band 3: Kinematik und Kinetik

Auswuchten. Nahezu alles, was drehbar gelagert ist und rotiert, wird ausgewuchtet. Die Beispiele dafür reichen von Autorädern – der wohl geläufigsten Anwendung – über die Anker von Modelleisenbahnen, den in großen Stückzahlen ...

Bruno Assmann, Peter Selke, 2011

Stationäre Gasturbinen

Parametereinflüsse zur Veränderung der Stabilitätsgrenze werden von Tondl [ 30.13] und Glienicke [30.14] behandelt. 30.10 Auswuchten Es soll hier keine Anleitung zum Auswuchten hochtouriger wellenelastischer Rotoren gegeben werden, ...

Christof Lechner, 2009

Weihnachts-Pyramiden und andere Thermolaufwerke selbst bauen

Auswuchten mit den Figuren Das endgültige Auswuchten der Drehsäule erledigen Sie, wenn Sie die Drehteller mit Figuren und anderen Dingen ausschmücken. Ziehen Sie dazu den Rotor ab und stellen Sie die Pyramide, wie oben schon ...

‎2006

Auswuchttechnik

Für die Qualitätssicherung von Rotoren ist das Auswuchten ein unverzichtbarer Schritt. Dabei verändern sich mit jeder Weiterentwicklung der Rotoren die Anforderungen an die Auswuchttechnik.

Hatto Schneider, 2013

Werkzeugmaschinen

Man unterscheidet zunächst in statisches und dynamisches Auswuchten. Beim statischen Auswuchten wird durch einseitiges Anbringen von Massen z. B. an den Flanschen zur Schleifscheibenspannung der Massenschwerpunkt in die ...

Reimund Neugebauer, 2012

Technischer Lärmschutz: Grundlagen und praktische Maßnahmen ...

Außerplanmäßige Abweichungen der Massenverteilung der einzelnen Mechanismen können z.B. durch dynamisches Auswuchten der Kurbelwelle (s. Unterabschn. 11.3.4.2) und Klassieren der hin- und hergehenden Massen ( Kolben) weiter ...

Werner Schirmer, 2006

Grundlagen der Fertigungstechnik

Das Auswuchten „bei stehender Schleifscheibe“ besitzt in der Praxis nur noch eine untergeordnete Rolle, da die Schleifscheibe einschließlich Flansch dazu ausgebaut und auf einem Abrollbock montiert werden muss. Das Auswuchten „ bei ...

Birgit Awiszus, Jürgen Bast, Holger Dürr, 2012

Schwingungslehre: mit Maschinendynamik

Auswuchten. starrer. Rotoren. 3.1. Aufgabenstellung. Infolge von Fertigungsungenauigkeiten und von Unregelmäßigkeiten im Werkstoff liegt der Schwerpunkt S des Rotors nach Bild 3-1 nicht auf der Drehachse A, B, ...

Eberhard Brommundt, Delf Sachau, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSWUCHTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término auswuchten en el contexto de las siguientes noticias.

Schleifen - Schleifscheiben und Aufnahmen

Dieses Verfahren wird bei ausgebauter Schleifscheibe zum Beispiel zur Wuchtfehlerprüfung angewendet. Beim statischen Auswuchten erfolgt die Korrektur der ... «Werkstatt-Betrieb.de, Jun 16»

Warum der halbjährliche Reifenwechsel sinnvoll ist

Die Montage der gekennzeichneten, eingelagerten Sommerreifen ist schnell erledigt, ein Auswuchten nur bei neuen Felgen nötig. Wer auf Nummer sicher ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Abr 16»

Zeit für Sommerreifen und den professionellen Räderwechsel

Auswuchten: Räder, die monatelang im Betrieb unterschiedlichsten Einflüssen aufgesetzt waren, verändern sich. Es können Unwuchten entstehen, die zu ... «Deutscher Verkehrssicherheitsrat, Mar 16»

Reifen alle ein bis zwei Jahre auswuchten lassen

Reifen alle ein bis zwei Jahre auswuchten lassen. Von: dpa. Letzte Aktualisierung: 30. März 2016, 07:41 Uhr. news auto reifen. Die GTÜ rät Autofahrer dazu ihre ... «Aachener Zeitung, Mar 16»

Ausschlagendes Lenkrad: Nicht immer liegt es an den Rädern

Wer häufig auf der Autobahn fährt, lässt die Räder lieber in der Werkstatt auswuchten. „Denn die Unwucht kommt mit höherem Tempo stärker zum Tragen”, sagt ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 15»

Deshalb sollten Sie Ihre Winterreifen auswuchten lassen

Zu einem Reifenwechsel gehört das korrekte Auswuchten. Gerade beim Umrüsten auf Winterreifen ist dies wichtig, heißt es bei der Gesellschaft für Technische ... «T-Online, Oct 15»

Der Reifenwechsel wird zunehmend komplizierter

Laut einer Untersuchung des ADAC bewegen sich die Preise innerhalb einer Spanne von 12 und 58 Euro, ohne Auswuchten und Lagerung. Die günstigste ... «Drivelog Blog, Oct 15»

Erstes Serienspannfutter mit dynamisch ausgewuchtetem HSK

Denn aufgrund der unterschiedlich tiefen Mitnehmernuten am Kegel des HSK-Adapters entstand beim Auswuchten am Spannzeug eine dynamische ... «PresseBox, Ago 15»

Die Profis für Wellen und Schnecken

Nicht ohne Grund nimmt Schmidt & Co eine Vorreiterrolle ein: „Unser Alleinstellungsmerkmal ist, dass wir rotierende Wellen für Landtechnik auswuchten ... «svz.de, Jun 15»

Autofahrer müssen mit Wartezeiten beim Reifenwechsel rechnen

17 bis 19 Euro kostet der Wechsel bei Reifen Uellendahl, mit Auswuchten rund 65 Euro. Zum Standard gehört, wie in anderen Werkstätten auch, dass der ... «solinger-tageblatt.de, Mar 15»