Significado de "ausmustern" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSMUSTERN EN ALEMÁN

ausmustern  [a̲u̲smustern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSMUSTERN

ausmustern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ausmustern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSMUSTERN EN ALEMÁN

definición de ausmustern en el diccionario alemán

cuando clasificado como no apto para el servicio militar, promovido de guardiamarina a teniente, para ser inutilizable, para ser eliminado, para descartar, para hacer patrones. en la reunión como descalificado para el uso del servicio militar Militar.

bei der Musterung als für den Militärdienst untauglich einstufen vom Fähnrich zum Leutnant befördert werden unbrauchbar Gewordenes aussondern, ausscheiden Muster anfertigen. bei der Musterung als für den Militärdienst untauglich einstufenGebrauchMilitär.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSMUSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mustere aus

du musterst aus

er/sie/es mustert aus

wir mustern aus

ihr mustert aus

sie/Sie mustern aus

Präteritum

ich musterte aus

du mustertest aus

er/sie/es musterte aus

wir musterten aus

ihr mustertet aus

sie/Sie musterten aus

Futur I

ich werde ausmustern

du wirst ausmustern

er/sie/es wird ausmustern

wir werden ausmustern

ihr werdet ausmustern

sie/Sie werden ausmustern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgemustert

du hast ausgemustert

er/sie/es hat ausgemustert

wir haben ausgemustert

ihr habt ausgemustert

sie/Sie haben ausgemustert

Plusquamperfekt

ich hatte ausgemustert

du hattest ausgemustert

er/sie/es hatte ausgemustert

wir hatten ausgemustert

ihr hattet ausgemustert

sie/Sie hatten ausgemustert

Futur II

ich werde ausgemustert haben

du wirst ausgemustert haben

er/sie/es wird ausgemustert haben

wir werden ausgemustert haben

ihr werdet ausgemustert haben

sie/Sie werden ausgemustert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mustere aus

du musterest aus

er/sie/es mustere aus

wir mustern aus

ihr mustert aus

sie/Sie mustern aus

Futur I

ich werde ausmustern

du werdest ausmustern

er/sie/es werde ausmustern

wir werden ausmustern

ihr werdet ausmustern

sie/Sie werden ausmustern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgemustert

du habest ausgemustert

er/sie/es habe ausgemustert

wir haben ausgemustert

ihr habet ausgemustert

sie/Sie haben ausgemustert

Futur II

ich werde ausgemustert haben

du werdest ausgemustert haben

er/sie/es werde ausgemustert haben

wir werden ausgemustert haben

ihr werdet ausgemustert haben

sie/Sie werden ausgemustert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich musterte aus

du mustertest aus

er/sie/es musterte aus

wir musterten aus

ihr mustertet aus

sie/Sie musterten aus

Futur I

ich würde ausmustern

du würdest ausmustern

er/sie/es würde ausmustern

wir würden ausmustern

ihr würdet ausmustern

sie/Sie würden ausmustern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgemustert

du hättest ausgemustert

er/sie/es hätte ausgemustert

wir hätten ausgemustert

ihr hättet ausgemustert

sie/Sie hätten ausgemustert

Futur II

ich würde ausgemustert haben

du würdest ausgemustert haben

er/sie/es würde ausgemustert haben

wir würden ausgemustert haben

ihr würdet ausgemustert haben

sie/Sie würden ausgemustert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausmustern

Infinitiv Perfekt

ausgemustert haben

Partizip Präsens

ausmusternd

Partizip Perfekt

ausgemustert

SINÓNIMOS DE «AUSMUSTERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ausmustern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de ausmustern

ausgliedern · auslesen · ausscheiden · ausschließen · aussieben · aussondern · aussortieren · aussuchen · auswählen · eliminieren · entfernen · herausfischen · herausklauben · selektieren · verlesen

TRADUCCIÓN DE AUSMUSTERN

Conoce la traducción de ausmustern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ausmustern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 取出服务
• Traductor alemán - español: sacar de servicio
• Traductor alemán - inglés: take out of service
• Traductor alemán - hindi: सेवा से बाहर ले
• Traductor alemán - árabe: تتخذ خارج الخدمة
• Traductor alemán - ruso: выводить из эксплуатации
• Traductor alemán - portugués: levar para fora de serviço
• Traductor alemán - bengalí: সেবা থেকে বের করে
• Traductor alemán - francés: mettre hors service
• Traductor alemán - malayo: mengambil perkhidmatan
• alemán: ausmustern
• Traductor alemán - japonés: サービスの外に取ります
• Traductor alemán - coreano: 서비스에서 수행
• Traductor alemán - javanés: njupuk metu saka layanan
• Traductor alemán - vietnamita: đưa ra các dịch vụ
• Traductor alemán - tamil: சேவை வெளியே எடுத்து
• Traductor alemán - maratí: सेवा बाहेर घेऊन
• Traductor alemán - turco: hizmet dışı almak
• Traductor alemán - italiano: prendere fuori servizio
• Traductor alemán - polaco: wykupienie usługi
• Traductor alemán - ucraniano: виводити з експлуатації
• Traductor alemán - rumano: ia scos din funcțiune
• Traductor alemán - griego: να λάβει εκτός λειτουργίας
• Traductor alemán - afrikáans: uit diens
• Traductor alemán - sueco: ta ur drift
• Traductor alemán - noruego: ta ut av tjeneste

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSMUSTERN»

Descubre el uso de ausmustern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausmustern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Eingliedern statt ausmustern: Möglichkeiten und Strategien ...

Möglichkeiten und Strategien zur Sicherung der Erwerbstätigkeit älterer Arbeitnehmer Thomas Schott. Thomas Schott (Hrsg.) Eingliedern statt ausmustern Möglichkeiten und Strategien zur Sicherung der Erwerbstätigkeit älterer Arbeitnehmer ...

Thomas Schott, 2005

Deutsches Wörterbuch

234 ; dasz sie also, was die commissarii etwan gut gelassen, ausmustern. Kirchhof mil, disc. 72 ; umstehe aber nicht, dasz es einem auslender zu erlernung unsrer spräche leichter fallen dürfte, wenn das с ausgemustert würde. Logad vorrede ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Ausmustern, act. veraltet, 1) aufmuntern (s. Aufmuntern 5). Wehe denen, die einander früh aufmufternzum Füllen (zur Völlerei) ; Hätzer Jef. 5, ». Heiliget einen Krieg, mustert die Helden auf, daß fle Heraufziehen; Hätzer Joel 4; erwecket die ...

Christian Wurm, 1859

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

Kelch und A. gebrauchen es abwechselnd mit ausmustern. Ausmunsterung, Ausmusterung. Wie das Zw. in fchwed. Verordnungen gew. ausmüffen. 1) ausgehen müssen, von Hause gehen müssen. 2) zu Stul gehen müssen. Ich muss aus! ruft ...

W. von Gutzeit, 1864

Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...

Die Ausmöblirung. ausmünzen, Münzen prägen': Die Ausmünzung. ausmustern, als untauglich absondern: Ich muß meine alten Kleider ausmustern; das Ausmustern; die Ausmusterung. ausnamen, Schimpsnamen geben; au s- nennen, ganz ...

Josef Alois Ditscheiner, 1847

TOPmodel: Bruchstücke einer Karriere

Ausmustern, annehmen, ausmustern, ausmustern, ausmustern, annehmen, ausmustern, annehmen, ausmustern, ausmustern, ausmustern, annehmen ... laufen stehen, laufen stehen, laufen stehen, ausmustern annehmen, ausmustern,  ...

Barbara Bongartz, 2010

Evangelisches Oesterreich, das ist Historische Nachricht von ...

Wieder vis Lcarucum aber haben wir in unseiem Einfältigen Vedencken 25 Ursachen eingeführt, warum man aus der Christlichen Kirchen die zwey Wörter nicht ausmustern, noch Hinwegthun oder unterlassen kan, deren Ursachen keine ist ...

Bernhard Raupach, 1738

Versuch einer Kirchen-Historie: So fern solche Als eine ...

So fern solche Als eine Einleitung Zur Geistlichen Rechts-Gelahrtheit kann angesehen werden. Viertes Jahr-Hundert Und dessen anderer und lezter Theil Johann Georg Pertsch. um dieses Bekenntnüs , weil es dasselbe ausmustern wollte.

Johann Georg Pertsch, 1740

Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...

Z40 b. auölehnen und ausleihen, aus« lenken zu b. auslesen zs« a. ausliefer» Z09 a, auslocke» zzzb. au«< lösche» » b. auslösen, ausmachen « — S, Z27 a. zzi a. ausmärze», ausmessen, ausmustern Z50 b. ausnehme» s, b. aus»ehme» d z,s ...

Johann Friedrich Heynatz, 1795

Wochenblatt für Papierfabrikation

Man kann überhaupt keinen Holländer ausmustern, ehe nicht außer dem Farbstoff der Leim und die schwefelsaure Tonerde und eventuell auch noch sonstige Beizen oder Chemikalien zugeteilt sind, dabei ist es ganz gleichgültig, in welcher ...

Akademischer Papieringenieur-Verein e.V. an der TU Darmstadt, 1921

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSMUSTERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausmustern en el contexto de las siguientes noticias.

Alte Flugzeuge: Iran muss rund 150 alte Flugzeuge ausmustern

Der Iran will 150 Maschinen ausmustern, d.h. nicht, dass sie dafür sofort 150 neue(re) brauchen. Bei der ... Der Iran will die Flugzeuge doch selbst ausmustern. «aeroTELEGRAPH, Jun 16»

Generationswechsel: Iran will alte Passagierflugzeuge ausmustern

Iran kauft 100 neue zivile Flugzeuge vom US-Hersteller Boeing. Nach Angaben der iranischen Luftfahrtbehörde muss noch das US-Finanzministerium dem ... «euronews, Jun 16»

Franzosen wollen den „Accent circonflexe“ ausmustern - teilweise

Théâtre schreibt sich weiterhin so: Auf dem a bleibt der Akzent erhalten. In Wörtern mit i und u hingegen fällt der Zirkumflex weg. Daniel Drescher. Paris sz Es ist ... «Schwäbische Zeitung, Feb 16»

Warum Fußballprofis jetzt ihre Schnürsenkel ausmustern

Am Wochenende sind die ersten Fußballprofis wie Mesut Özil, Ivan Rakitic und Oscar in Schuhe ohne Schnürsenkel geschlüpft. Adidas hat den Fußballschuh ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Ene 16»

Nettetal: Stadt will alte Spielplätze ausmustern

Der Spielplatz am Ulmenweg in Leuth ist eine der alten Anlagen. Das Kletterflugzeug darauf ist noch wesentlich älter. Es stand bereits in den frühen ... «RP ONLINE, Dic 15»

Leipzig bekommt sechs Millionen Euro für neue Straßenbahnen

Bis 2020 wollen die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) ihre alten Tatra-Straßenbahnen ausmustern. Für neue Niederflur-Fahrzeuge hat Sachsen jetzt ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 15»

Darum sollen Facebook-Mitarbeiter ihr iPhone ausmustern

Kann man das? Seine Mitarbeiter zwingen, nicht mehr mit dem iPhone zu telefonieren? Facebook-Produktchef Chris Cox hat seine Angestellten dazu ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Nov 15»

Nicht ausmustern – Print im Trend!

Mit Schwarz macht man nichts falsch, Weiss bleibt im Winter Trend, Marsala ist die Farbe des Jahres – doch unifarbene Looks können auf Dauer auch etwas ... «TREND MAGAZIN, Oct 15»

Von der Leyen zieht G36 aus dem Verkehr

Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen will ein neues Sturmgewehr für die Bundeswehr beschaffen und die bisherige Standardwaffe G36 ausmustern. «tagesschau.de, Sep 15»

Direktoren beschliessen Flottenverjüngung: Aeroflot will drei A321 ...

Aerolfot will ältere Flugzeuge der A320-Familie ausmustern und ihre ohnehin sehr junge Flotte nochmals verjüngen. Foto und Copyright: Aeroflot. Das Board of ... «FLUG REVUE, Ago 15»