Significado de "aussondern" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSSONDERN EN ALEMÁN

aussondern  a̲u̲ssondern [ˈa͜uszɔndɐn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSONDERN

aussondern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aussondern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSSONDERN EN ALEMÁN

definición de aussondern en el diccionario alemán

Elija entre una multitud y elimine según corresponda de una cantidad mayor. elige mucho y elimina un ejemplo de las frutas malas.

aus einer Menge heraussuchen und entfernen als geeignet aus einer größeren Menge auswählen. aus einer Menge heraussuchen und entfernenBeispieldie schlechten Früchte aussondern.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSSONDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sondere aus

du sonderst aus

er/sie/es sondert aus

wir sondern aus

ihr sondert aus

sie/Sie sondern aus

Präteritum

ich sonderte aus

du sondertest aus

er/sie/es sonderte aus

wir sonderten aus

ihr sondertet aus

sie/Sie sonderten aus

Futur I

ich werde aussondern

du wirst aussondern

er/sie/es wird aussondern

wir werden aussondern

ihr werdet aussondern

sie/Sie werden aussondern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesondert

du hast ausgesondert

er/sie/es hat ausgesondert

wir haben ausgesondert

ihr habt ausgesondert

sie/Sie haben ausgesondert

Plusquamperfekt

ich hatte ausgesondert

du hattest ausgesondert

er/sie/es hatte ausgesondert

wir hatten ausgesondert

ihr hattet ausgesondert

sie/Sie hatten ausgesondert

Futur II

ich werde ausgesondert haben

du wirst ausgesondert haben

er/sie/es wird ausgesondert haben

wir werden ausgesondert haben

ihr werdet ausgesondert haben

sie/Sie werden ausgesondert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sondere aus

du sonderest aus

er/sie/es sondere aus

wir sondern aus

ihr sondert aus

sie/Sie sondern aus

Futur I

ich werde aussondern

du werdest aussondern

er/sie/es werde aussondern

wir werden aussondern

ihr werdet aussondern

sie/Sie werden aussondern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesondert

du habest ausgesondert

er/sie/es habe ausgesondert

wir haben ausgesondert

ihr habet ausgesondert

sie/Sie haben ausgesondert

Futur II

ich werde ausgesondert haben

du werdest ausgesondert haben

er/sie/es werde ausgesondert haben

wir werden ausgesondert haben

ihr werdet ausgesondert haben

sie/Sie werden ausgesondert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sonderte aus

du sondertest aus

er/sie/es sonderte aus

wir sonderten aus

ihr sondertet aus

sie/Sie sonderten aus

Futur I

ich würde aussondern

du würdest aussondern

er/sie/es würde aussondern

wir würden aussondern

ihr würdet aussondern

sie/Sie würden aussondern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgesondert

du hättest ausgesondert

er/sie/es hätte ausgesondert

wir hätten ausgesondert

ihr hättet ausgesondert

sie/Sie hätten ausgesondert

Futur II

ich würde ausgesondert haben

du würdest ausgesondert haben

er/sie/es würde ausgesondert haben

wir würden ausgesondert haben

ihr würdet ausgesondert haben

sie/Sie würden ausgesondert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aussondern

Infinitiv Perfekt

ausgesondert haben

Partizip Präsens

aussondernd

Partizip Perfekt

ausgesondert

SINÓNIMOS DE «AUSSONDERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «aussondern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de aussondern

ausgliedern · auslesen · ausmustern · ausscheiden · ausschließen · aussieben · aussuchen · auswählen · eliminieren · entfernen · herausfischen · herausklauben · selektieren · verlesen

TRADUCCIÓN DE AUSSONDERN

Conoce la traducción de aussondern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aussondern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 淘汰
• Traductor alemán - español: eliminar a
• Traductor alemán - inglés: weed out
• Traductor alemán - hindi: निराना
• Traductor alemán - árabe: تخلص من
• Traductor alemán - ruso: выпалывать
• Traductor alemán - portugués: extirpar
• Traductor alemán - bengalí: নিড়ান
• Traductor alemán - francés: éliminer
• Traductor alemán - malayo: menyingkirkan
• alemán: aussondern
• Traductor alemán - japonés: 雑草アウト
• Traductor alemán - coreano: 추려내 다
• Traductor alemán - javanés: ganja metu
• Traductor alemán - vietnamita: lọc bỏ
• Traductor alemán - tamil: களை வெளியே
• Traductor alemán - maratí: तण बाहेर
• Traductor alemán - turco: ayıklamak
• Traductor alemán - italiano: estirpare
• Traductor alemán - polaco: przesiać kandydatów
• Traductor alemán - ucraniano: виполювати
• Traductor alemán - rumano: stârpi
• Traductor alemán - griego: ζιζανίων έξω
• Traductor alemán - afrikáans: onkruid uit
• Traductor alemán - sueco: sålla bort
• Traductor alemán - noruego: luke ut

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSSONDERN»

Descubre el uso de aussondern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aussondern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Behördliche Schriftgutverwaltung: ein Handbuch für das ...

Begriffsbestimmungen Aussondern bedeutet das Herausnehmen von abschließend bearbeitetem Schriftgut, auf das nicht mehr oder nur noch gelegentlich zurückgegriffen werden muß, aus dem Aktenbestand der Schriftgutverwaltung, um ...

Heinz Hoffmann, 2000

Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...

Ich, Jakob, will aussondern, d.h. auswählen u. alle groß und fleinfleckigle Schaafe , und alle schwarze Schaafe u. s. w. < 5Mos.4, 4i. Mose, Z Städte zu Freistätten 2. -^ ,9, ».7. Dl« Israeliten sollen 3 Städte zu Frch fiäbten aussondern 2. Ez.?9 ...

Georg L. Gebhardt, 1793

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Ausmachen. Beilegen. Entscheiden. Schlichten s. Abthun. Ausmerzen. Aussondern. Ueb. Eine Sache aus der Zahl derer, unter welchen sie befindlich ist , weg bringen. Wer aus seiner Nelkensammlung die schlechten, die noch darunter sind, ...

Johann August Eberland, 1826

Biblisch-theologisches Wörterbuch der neutestamentlichen ...

Es «hellt, daß die Heiligung, gehe sie von Gott oder Menschen aus, stets eine Aussonderung in sich schließt, Aussondern stets ein nothwendiges Prius oder Consequens der Heiligung ist (vgl. Lev. 20, 26); eine Idcntificirung dieser beiden  ...

Hermann Cremer, 1872

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Betten aussömmern. Das Ausaus, das Wasser ic. in demselben, sömmern. Die Aussömmerung. Wehend umleckt' ihn die Loh', und«« braust' aussiedend derKessel. Boß. Aussondern, v. trg. von seiner Stelle aus -oder zwischen anderen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...

Ausmachen. Beilegen. Entscheiden. Schlichten s. Abthun. Ausmerzen. Aussondern. Ueb. Eine Sache aus der Zahl derer, unter welchen sie befindlich ist , weg bringen. Wer aus seiner Nelkensammlung die schlechten, die noch darunter sind, ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Insolvenzordnung: Grosskommentar

Die Eheleute können nur ihr Vorbehalts- und Sondergut aussondern. Verwaltet ein Ehegatte das Gesamtgut allein, gehört es zur Masse in seinem Insolvenzverfahren (§ 37 I). Eine Auseinandersetzung findet nicht statt. Der andere Ehegatte ...

Wolfram Henckel, Walter Gerhardt, 2004

'Über Prinzipien': eine Untersuchung zur methodischen und ...

Die Prämisse (2), der zufolge es kein 'Werden/Entstehen', sondern nur ein Aussondern gibt (187b23), kann mithin als widerlegt betrachtet werden, wobei Aristoteles jedoch nicht den Fehler begeht, das konträre Gegenteil der Prämisse des ...

Titus Maria Horstschäfer, 1998

Lehrbuch der naturphilosophie

Absonderung ist ein Lebercharacter, Aussondern ein Lungencharacter. Absondern gehört der Ernährung an, Ausson, dern dem Athmen. Aussondern ist ein Ausathmen, Absondern ein Einflößen. Absondern verhält sich zu Aussondern , wie ...

Lorenz Oken, 1831

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Ausmachen. Beilegen. Entscheiden. Schlichten s. Abthun. Ausmerzen. Aussondern. U e b. Eine Sache aus der Zahl derer, unter welchen sie befindlich ist, weg bringen. Wer aus seiner Nelkensammlung die schlechten, die noch darunter sind, ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSSONDERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aussondern en el contexto de las siguientes noticias.

SZ-Werktstatt - Als deutsche Terroristen Juden aussonderten

Wenn deutsche Linksterroristen Juden aussondern. 2. Juli 2016, 10:56. Nächstes Video: Abbrechen. Als deutsche Terroristen Juden aussonderten. «Süddeutsche.de, Jul 16»

Geldanlage: Informationsflut und Herdentrieb

... sich voll und ganz in das Leben begeben sowie all seine Facetten beobachten und verfolgen. Ein mürrisches und verärgertes sich Aussondern bringt nichts. «eigentümlich frei, Jun 16»

Feuerwehr ist schneller vor Ort

Die dortige Wehr besitzt noch ein älteres Modell und will jenes aussondern. Den ersten Einsatz hat das neue Fahrzeug in Lohsdorf offenbar schon hinter sich, ... «sz-online, Jun 16»

Ermittlungen gegen Bürgermeister von Pichl

Podgorschek betont, dass er mit der Gemeindeaufsicht "schwarze Schafe aussondern" will. Es sei traurig, dass so etwas passiert. Er habe in letzter Zeit den ... «Life Radio, Jun 16»

Wenn der Schein aber nun ein Loch hat ...

"Der Kunde bekommt natürlich den Wert gutgeschrieben, aber wir müssen defekte Banknoten aussondern und bei der Bundesbank gegen makellose Scheine ... «Freie Presse, Jun 16»

„Kläranlagen müssen aufgerüstet werden“

Dort wurde eine „Membranbelebungsanlage“ eingebaut, deren Filter sämtliche Feststoffe, Viren und Krankheitserreger aussondern. (Susanne Träupmann). «General-Anzeiger, Jun 16»

Pannenflieger "alternativlos": Bundeswehr hält am A400M fest

Die Bundeswehr will die alten Transall-Maschinen endlich aussondern. Das Verteidigungsministerium setzt trotz zahlreicher Pannen weiter auf die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»

BSE: 15 Jahre nach dem ersten Fall in Deutschland

... und dem Aussondern von Risikomaterialen beim Schlachten offenbar im Griff. "Seit 2010 gibt es in Deutschland keinen einzigen bestätigten BSE-Fall mehr. «NDR.de, Nov 15»

Peter Michael Lingens: Erfolgreich unanständig!

... statt uns Wohlstand gekostet haben. Man wird „Wirtschaftsflüchtlinge“ leider aussondern und auf die Möglichkeit normaler Einwanderung verweisen müssen. «Profil.at, Oct 15»

Beijing will 80.000 Pappeln sterilisieren

Grund sind die feinen weißen Flocken, die sie jedes Jahr im Frühling aussondern. In Beijing sollen die Bäume jetzt sterilisiert werden. Pappeln gehören zu den ... «China Internet Information Center, Abr 15»