Significado de "ausschnaufen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSSCHNAUFEN EN ALEMÁN

ausschnaufen  [a̲u̲sschnaufen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSCHNAUFEN

ausschnaufen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ausschnaufen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSSCHNAUFEN EN ALEMÁN

definición de ausschnaufen en el diccionario alemán

Después del esfuerzo, tengo que tomar un pequeño respiro \u003ctambién tomar un respiro + usted mismo\u003e: aquí puede tomar un respiro.

verschnaufen, rasten, ausruhenBeispielenach der Anstrengung muss ich ein wenig ausschnaufen<auch ausschnaufen + sich>: hier kannst du dich etwas ausschnaufen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSSCHNAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnaufe aus

du schnaufst aus

er/sie/es schnauft aus

wir schnaufen aus

ihr schnauft aus

sie/Sie schnaufen aus

Präteritum

ich schnaufte aus

du schnauftest aus

er/sie/es schnaufte aus

wir schnauften aus

ihr schnauftet aus

sie/Sie schnauften aus

Futur I

ich werde ausschnaufen

du wirst ausschnaufen

er/sie/es wird ausschnaufen

wir werden ausschnaufen

ihr werdet ausschnaufen

sie/Sie werden ausschnaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschnauft

du hast ausgeschnauft

er/sie/es hat ausgeschnauft

wir haben ausgeschnauft

ihr habt ausgeschnauft

sie/Sie haben ausgeschnauft

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschnauft

du hattest ausgeschnauft

er/sie/es hatte ausgeschnauft

wir hatten ausgeschnauft

ihr hattet ausgeschnauft

sie/Sie hatten ausgeschnauft

Futur II

ich werde ausgeschnauft haben

du wirst ausgeschnauft haben

er/sie/es wird ausgeschnauft haben

wir werden ausgeschnauft haben

ihr werdet ausgeschnauft haben

sie/Sie werden ausgeschnauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnaufe aus

du schnaufest aus

er/sie/es schnaufe aus

wir schnaufen aus

ihr schnaufet aus

sie/Sie schnaufen aus

Futur I

ich werde ausschnaufen

du werdest ausschnaufen

er/sie/es werde ausschnaufen

wir werden ausschnaufen

ihr werdet ausschnaufen

sie/Sie werden ausschnaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschnauft

du habest ausgeschnauft

er/sie/es habe ausgeschnauft

wir haben ausgeschnauft

ihr habet ausgeschnauft

sie/Sie haben ausgeschnauft

Futur II

ich werde ausgeschnauft haben

du werdest ausgeschnauft haben

er/sie/es werde ausgeschnauft haben

wir werden ausgeschnauft haben

ihr werdet ausgeschnauft haben

sie/Sie werden ausgeschnauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnaufte aus

du schnauftest aus

er/sie/es schnaufte aus

wir schnauften aus

ihr schnauftet aus

sie/Sie schnauften aus

Futur I

ich würde ausschnaufen

du würdest ausschnaufen

er/sie/es würde ausschnaufen

wir würden ausschnaufen

ihr würdet ausschnaufen

sie/Sie würden ausschnaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeschnauft

du hättest ausgeschnauft

er/sie/es hätte ausgeschnauft

wir hätten ausgeschnauft

ihr hättet ausgeschnauft

sie/Sie hätten ausgeschnauft

Futur II

ich würde ausgeschnauft haben

du würdest ausgeschnauft haben

er/sie/es würde ausgeschnauft haben

wir würden ausgeschnauft haben

ihr würdet ausgeschnauft haben

sie/Sie würden ausgeschnauft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschnaufen

Infinitiv Perfekt

ausgeschnauft haben

Partizip Präsens

ausschnaufend

Partizip Perfekt

ausgeschnauft

SINÓNIMOS DE «AUSSCHNAUFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ausschnaufen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de ausschnaufen

aussetzen · rasten · ruhen · verschnaufen

TRADUCCIÓN DE AUSSCHNAUFEN

Conoce la traducción de ausschnaufen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ausschnaufen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: ausschnaufen
• Traductor alemán - español: ausschnaufen
• Traductor alemán - inglés: ausschnaufen
• Traductor alemán - hindi: ausschnaufen
• Traductor alemán - árabe: ausschnaufen
• Traductor alemán - ruso: ausschnaufen
• Traductor alemán - portugués: ausschnaufen
• Traductor alemán - bengalí: ausschnaufen
• Traductor alemán - francés: ausschnaufen
• Traductor alemán - malayo: ausschnaufen
• alemán: ausschnaufen
• Traductor alemán - japonés: ausschnaufen
• Traductor alemán - coreano: ausschnaufen
• Traductor alemán - javanés: ausschnaufen
• Traductor alemán - vietnamita: ausschnaufen
• Traductor alemán - tamil: ausschnaufen
• Traductor alemán - maratí: ausschnaufen
• Traductor alemán - turco: ausschnaufen
• Traductor alemán - italiano: ausschnaufen
• Traductor alemán - polaco: ausschnaufen
• Traductor alemán - ucraniano: ausschnaufen
• Traductor alemán - rumano: ausschnaufen
• Traductor alemán - griego: ausschnaufen
• Traductor alemán - afrikáans: ausschnaufen
• Traductor alemán - sueco: ausschnaufen
• Traductor alemán - noruego: ausschnaufen

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSSCHNAUFEN»

Descubre el uso de ausschnaufen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausschnaufen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

11. 1999, Internet) ausschnaufen sw.V./hat: 1. A CH D-süd; /"VERPUSTEN D- nord >eine kurze Pause einlegen; verschnaufen«: Das Espresso — eine Insel, die auf keinem Atlas zu finden ist, ein Platz zum Ausschnaufen unter Gleichgesinnten ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Grenzen Der Marktlogik: Die Unsichtbare Hand In Der ...

Würden e Sie einmal die Luft einschnuufen, wo in der e es ist nur Luft drin e // zuerst ausschnaufen/l zuerst tun Sie e chli ‚fen, dann tun Sie es zügig einziehen ( 3 Sek. Pause, R. atmet ein) Gut. t gebe ich Ihnen so ein Asthmamedikament, sie ...

Marianne Rychner, 2006

Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher ...

Ausschnaufen, ausschnauben, allmählig zu schnauben aufhören. Wenn Jemand vom starken Gehen ermattet ist, so sagt er: ich muß ein wenig ausschnaufen. Ausschöln, ausschälen. Nuß ausschöln. Ausschreyen, etwas unter die Leute ...

Ignaz von Sonnleithner, 1824

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

«i» bi»ch« ausschnaufen, Blum. »Ausschneiden. ,4) SoLhnIich, al« wenn sie ihm au, den - Augen ausgeschnitten wäre, Miel, einen hohen Grad der Ähnlichkeit zu bezeichnen , wofür auch das einfache schneiden üblich ist : als «enn sie ihm ...

Johann Christoph Adelung, 1786

Beiträge zu einem baierischen idiotikon

Ausschnaufen, — statt ausschnauben; z. B. laßt mich doch erst ausschnaufen: dann kann ich euch den Hergang der Sache erzählet. Ausschoppen, — statt ausstopfen, etwas durch Stopfen ausfüllen. Ausschütten, — einen Wagen, Schlitten so ...

Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

3, mit haben, für ausschnauben leinen ausschnaufen oder ver- . schnaufen lassen). Ausschnäuzen, hinbez. I., s. Ausschnauben I. Sie Ausschnauzung. » Ausschneiden, hinbez. A.,^1) heraus schneiden; 2> ldie Bäume) die unnothigen Smeige ...

Christian Wenig, 1838

Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...

Aussch ledern, auslädern, in Geifenlauge waschen. Ausschnaufen, ausschnauben, allmählig zu. schnauben aufhören. Wenn Jemand vom starken Gehen ermattet ist, so sagt er: ich muß ein w«nig ausschnaufen. „,,.,, Ausschöln, ausschälen.

‎1824

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Äusscknattern, th. F., durch Schnat» ter»', b. h. vieles lautes Geschwätz aufwecken : einen Schlafenden. Ausschnauben, unth> I. mit scyn (bei Einigen unr. f. Schnauben) , schnaubend auffahren ; auch ausschnaufen. Ausschnaufen,, unth. Z., s.

Theodor Heinsius, 1818

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z. , durch Schnauben herausbringen: Blut; durch Schnauben reinigen: die Nase ( aujschnäuzen) ; 2) unth. Z., »erschnaubcn, aushonn zu schnauben und sich erholen : die . Pferde ausschnauben lassen (ausschnaufen). Ausschnaufen, unth .

Theodor Heinsius, 1828

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Ausschnaubung. Ausschnaufen, v. intrs. s. Ausschnaube» Ii). Das Ausschnaufen. AusschnLuzen, v. tr,. durch Schnäuzen herausbringen, reinigen. Blut ausschnZuzen. Die Rase ausschnZuzen. Auch X sich die Nase aus» schnZuzen, «der ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSSCHNAUFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausschnaufen en el contexto de las siguientes noticias.

Hilfsbereit in der Stunde der Not

... Nachbarn stellen selbstverständlich ihre Carports und weitere Unterstellmöglichkeiten für die Helfer zur Verfügung, damit die einen Augenblick ausschnaufen, ... «Main-Post, Jul 16»

Ausschnaufen vor dem Ernstfall

Regenerieren vor dem Achtelfinale am Sonntag. Gestern genossen die Nationalspieler im sommerlichen Evian-les-Bains ihren freien Tag. GEROLD KNEHR ... «Südwest Presse, Jun 16»

Zwei links, zwei rechts und vier nach vorn

Ganz schön kompliziert, doch zum Glück können die kleinen Tänzer erst einmal bei einer Brotzeit ausschnaufen. Bis zur Pause müssen die beiden ersten ... «Frankenpost, Jun 16»

Erding - Messen im Stundentakt

An Heiligabend bleibt den Pfarrern so gut wie keine Zeit zur besinnlichen Ruhe. Aber dafür sind an Weihnachten die Kirchen voll. Ein wenig ausschnaufen ... «Süddeutsche.de, Dic 15»

Fernando Alonso meldet sich nach Crash mit McLaren zu Wort

"Jetzt werde ich dieses Wochenende ausschnaufen und halte euch nächste Woche auf dem Laufenden über die Fortschritte und sehe euch sehr bald wieder ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»