Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hüftumfang" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HÜFTUMFANG EN ALEMÁN

Hüftumfang  Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÜFTUMFANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hüftumfang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÜFTUMFANG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hüftumfang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hüftumfang

tamaño de la ropa

Konfektionsgröße

El tamaño de la ropa es el tamaño de la ropa moderna, que depende del tamaño del cuerpo del usuario. El sistema de tamaño difiere en hombres y mujeres. Además, se hace una distinción entre los tamaños europeo y americano. Para el tamaño del zapato y en el outerwear de los hombres existen sistemas de medición propios. Die Konfektionsgröße ist die Größe modernerer Bekleidung, die sich nach der Körpergröße des Trägers richtet. Das Größensystem unterscheidet sich bei Männern und Frauen. Darüber hinaus wird zwischen europäischen und amerikanischen Größen unterschieden. Für die Schuhgröße und in der Herren-Oberbekleidung existieren eigene Maßsysteme.

definición de Hüftumfang en el diccionario alemán

Anchura de la cadera. Hüftweite.
Pulsa para ver la definición original de «Hüftumfang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HÜFTUMFANG


Anfang
Ạnfang 
Bauchumfang
Ba̲u̲chumfang
Bedeutungsumfang
Bede̲u̲tungsumfang
Begriffsumfang
Begrịffsumfang [bəˈɡrɪfs|ʊmfaŋ]
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Brustumfang
Brụstumfang [ˈbrʊst|ʊmfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Erdumfang
E̲rdumfang [ˈeːɐ̯t|ʊmfaŋ]
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Kreisumfang
Kre̲i̲sumfang [ˈkra͜is|ʊmfaŋ]
Leibesumfang
Le̲i̲besumfang
Leistungsumfang
Le̲i̲stungsumfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Stimmumfang
Stịmmumfang [ˈʃtɪm|ʊmfaŋ]
Taillenumfang
Taillenumfang
Tonumfang
To̲numfang
Umfang
Ụmfang 
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HÜFTUMFANG

Hüfthalter
hüfthoch
Hüfthorn
Hüfthose
Huftier
Hüftknochen
hüftlahm
hüftlang
Hüftleiden
Hüftrock
Hüftschmerz
Hüftschwung
Hüftspeck
hüftsteif
Hüftumschwung
Hüftverrenkung
Hüftwackler
Hüftweh
Hüftweite
Hüftwurf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HÜFTUMFANG

Aalfang
Beifang
Fernsehempfang
Frühlingsanfang
Herbstanfang
Jahresanfang
Kugelfang
Kundenfang
Monatsanfang
Neuanfang
Neujahrsempfang
Rauchfang
Satellitenempfang
Schneefang
Sommeranfang
Stehempfang
Stimmenfang
Walfang
Windfang
Winteranfang

Sinónimos y antónimos de Hüftumfang en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HÜFTUMFANG»

Hüftumfang hüftumfang mann richtig messen Wörterbuch reduzieren größe normalwerte tabelle normal Konfektionsgröße Größe modernerer Bekleidung sich nach Körpergröße Trägers richtet Größensystem unterscheidet Männern für euch perfekte einer frau forum außer model minimum würde sagen sollte haben sonst grenze untergewichtig gemessen werden muss Brustweite Taillenumfang immer über Unterwäsche Frau Taille hüft verhältnis apfel oder birne gesund dick besteht Taillienumfang geteilt durch Ergebnis Männern kleiner gleich Frauen sein bezeichnet idealmaße berechnen ihren idealen taillienumfang meisten Männer beurteilen Figur ehesten schön wenn Poportionen bestimmtes Verhältnis Taillien misst abnehmen März Stelle soll jetzt wurde aber gesagt weiter oben Also denn hüfte geht helpster Juli Waist ratio

Traductor en línea con la traducción de Hüftumfang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÜFTUMFANG

Conoce la traducción de Hüftumfang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hüftumfang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

臀围
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

caderas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hips
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कूल्हों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الوركين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Бедра
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

hips
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পোঁদ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Tour de hanches
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pinggul
190 millones de hablantes

alemán

Hüftumfang
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ヒップ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

엉덩이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Pinggul
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hông
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இடுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

त्याखाली
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kalça
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fianchi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Biodra
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стегна
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Hips
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Hips
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

heupe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

höfter
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hips
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hüftumfang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÜFTUMFANG»

El término «Hüftumfang» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.671 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hüftumfang» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hüftumfang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hüftumfang».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÜFTUMFANG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hüftumfang» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hüftumfang» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hüftumfang

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HÜFTUMFANG»

Descubre el uso de Hüftumfang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hüftumfang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...
Taillen- und geringeren Hüftumfang, haben ein höheres Gesundheitsrisiko, als Menschen mit einem weiblichen (gynoiden = »Birnentyp«) Fettverteilungstyp ( d. h. ein niedriger Taillen- und groβer Hüftumfang). Das intraabdominale Fett kann ...
‎2006
2
Sporttherapie in der Medizin: evidenzbasierte Prävention und ...
C-1). Der BMI hat bei der Bestimmung des Körpergewichts eine relativ hohe Fehlerquote und sollte deshalb zur Bestimmung des Körperfettanteils nicht benutzt werden. ▻ Bauch- und Hüftumfang: Der Bauch- und Hüftumfang wird seit langem ...
Martin Halle, 2008
3
Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung
Geliefert wird der Serola-Beckengürtel in den Größen: -S = bis 86 cm Hüftumfang - M = 87 -100 cm Hüftumfang - L = 101 - 120 cm Hüftumfang - XL = 121 - 132 cm Hüftumfang Der Hüftumfang muss bei jeder Wöchnerin individuell über beiden ...
Angela Heller, 2002
4
Normalgewicht - das Deltaprinzip: Grundlagen und Module zur ...
Das Verhältnis von Taillenumfang zu Hüftumfang (waist-to–hip-ratio) ist ein einfach zur ermittelndes Maß. Dazu teilt man den Taillenumfang durch den Hüftumfang. Man misst mit einem Maßband im Stehen (ohne Kleidung). Der Teilnehmer ...
Gerhard Huber, 2009
5
Schlank ohne Frust: Gesund zum Wunschgewicht mit dem ...
Das Verhältnis von Taillenumfang zu Hüftumfang (WHR = „waist to hip ratio“) ist ein einfach zur ermittelndes Maß. Es wird errechnet, indem man den Taillenumfang durch den Hüftumfang teilt (s. Abb. 2.2). Verhältnis von Taillenumfang zu ...
Angelika Baldus, Gerhard Huber, Dieter Lagerstrøm, 2010
6
Gynäkologische Urologie: Interdisziplinäre Diagnostik und ...
Die Adipositas erhöht das Risiko einer Beckenbodeninsuffizienz. Der BMI Lind der Hüftumfang sind dabei die am meisten eingesetzten Messtechniken. Ein erhöhter BMI erhöht das Risiko für das Auftreten einer Beckenbodenschwäche [ 53,78 ...
Eckhard Petri, Heinz Kölbl, 2013
7
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Bei Mädchen- und Damenoberbekleidung wird diese -» Meßstrecke mit -» Hüftumfang bezeichnet. Die frühere Bezeichnung -» Gesäßweite bezieht sich heute nur noch auf die effektive Weite des Fertigteiles im Bereich des Gesäßes. Dieser ...
Wilfried Schierbaum, 1993
8
Anamnese und klinische Untersuchung
Größe (m) Gewicht (kg) Body-Mass- Körper- Index fett (%) (BMI) (kg/m2) Alter ( Jahre) Taillenumfang in cm Hüftumfang in cm a Nomogramm: Zur Ermittlung des BMI verbindet man mit einem Lineal die Größe (Linie 1 ) mit dem Gewicht (Linie 2 ).
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010
9
Wie kann ich "schnell" und gesund abnehmen?: Mit diesen ...
Hüftumfang: Der zweite Wert, den Sie benötigen, ist der Hüftumfang. Die Formel: Zum Abschluss teilen Sie den Bauchumfang durch den Hüftumfang, zum Beispiel : Bauchumfang 115 cm : Hüftumfang 110cm = 1,044 Ergebnis-Bewertung: Ø ...
Wolfgang Molzahn, 2012
10
Abnehmen im Überfluss: Eine Reise ins Glück
Taillenumfang = ... Hüftumfang = ... Wo messen Sie Ihren Taillenumfang (TU)? Messen Sie den Taillenumfang circa zwei Zentimeter über dem Bauchnabel, unterhalb des letzten Rippenbogens. Wo messen Sie Ihren Hüftumfang (HU)?
Ulla Jacken, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÜFTUMFANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hüftumfang en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taille-Hüfte-Quotient: Welcher macht Sie schön?
Das heißt, der Taillenumfang sollte 70 Prozent vom Hüftumfang betragen. Prominente Beispiele, die ein perfektes Taille-Hüfte-Verhältnis haben, sind Jessica ... «Frauenzimmer, Sep 16»
2
Konfektion: Welche Kleidergröße passt Ihnen?
Hüftumfang: Führen Sie das Maßband waagerecht an der stärksten Stelle über Ihren Po um den Körper herum. Maße notiert? Unsere Galerie zeigt Ihnen, ... «Frauenzimmer, Sep 16»
3
Ideale Körpermaße der Frau fördern das Gedächtnis des Mannes
So wirken Frauen, bei denen das Verhältnis zwischen Taillen- und Hüftumfang 0,7 beträgt, auf Männer besonders anziehend. Eine amerikanische Studie hat ... «Wissenschaft aktuell, Jul 16»
4
Quantensprung: Befund
Offenbar ist das nicht der Fall: Je mehr Pasta die Italiener verzehren, umso besser sind demnach BMI, Hüftumfang und das Taille-Hüfte-Verhältnis – die ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Das Diabetes-Risiko lässt sich an der Taille abmessen
Eine geringere Aussagekraft haben dagegen der Body Mass Index (BMI) und das Verhältnis von Taillen- zu Hüftumfang. Die Forscher führen das unter anderem ... «t-online.de, Abr 16»
6
Diabetesrisiko einschätzen
Eine Ausnahme bildet offenbar das Verhältnis von Taillen- zu Hüftumfang. In der DEGS-Studie bestand zwar für diese Messgröße bei den Männern die stärkste ... «Ärzte Zeitung, Abr 16»
7
Auf diese Figur stehen Männer wirklich
Um den Wert zu berechnen, teilt man einfach seinen Taillenumfang durch den Hüftumfang. Der Wert sollte möglichst nahe an diesen 0,7 liegen. Magere Models ... «Bild der Frau, Mar 16»
8
CES: Samsung-Gürtel WELT zeichnet Hüftumfang auf
Das Wearable soll neben dem Hüftumfang auch die Essgewohnheiten des Trägers, die im Sitzen verbrachte Zeit sowie die Bewegung aufzeichnen. An die ... «übergizmo.de, Ene 16»
9
Model klagt an: Magerdruck bei der Fashion Week!
Für den Catwalk fordern sie einen Hüftumfang von maximal 89 Zentimetern – ich komme aber auf 94 Zentimeter. Damit falle ich bereits aus dem Raster für ... «WOMAN.at, Sep 15»
10
Bewiesen: Auf diese Figur stehen Männer
Um diesen Wert zu errechnen muss man den Taillenumfang durch den Hüftumfang dividieren . Beispiel: 70 cm Taillenumfang geteilt durch 100 cm Hüftumfang ... «WOMAN.at, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hüftumfang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/huftumfang>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z