Significado de "Bartträger" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BARTTRÄGER EN ALEMÁN

Bartträger  Ba̲rtträger [ˈbaːɐ̯ttrɛːɡɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARTTRÄGER

Bartträger es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARTTRÄGER EN ALEMÁN

siboglinidae

Bartwürmer

Los gusanos barbudos o portadores de barba son una familia de micótomos tubulares, que tienen su hábitat en el fondo marino de casi todos los océanos del mundo, especialmente a profundidades de 1.000 a 10.000 metros. Dependiendo de la especie, tienen entre 0,5 y 300 centímetros de tamaño. El gusano barbudo más grande es el Riftia pachyptila que vive en el área de aguas termales bajo el agua. Debido a sus características anatómicas - los animales no tienen un intestino, por ejemplo - han sido durante mucho tiempo considerado como su propia cepa animal Pogonophora. Los gusanos pueden presentarse en grandes cantidades. Así, el gusano barba Siboglinum veleronis se encontró antes de la costa californiana en una acumulación de hasta 200 copias por metro cuadrado. La dieta de todos los gusanos de barba se hace por las bacterias simbióticas, que convierten los compuestos de azufre en alimentos orgánicos. El nombre científico clásico deriva del griego pogon, "barba" y pherein, "llevar", que significa literalmente traducido "portadores de barba".

Die Bartwürmer oder Bartträger sind eine Familie röhrenbauender Ringelwürmer, die ihren Lebensraum auf dem Meeresboden fast aller Weltmeere vor allem in 1.000 bis 10.000 Meter Tiefe haben. Je nach Art werden sie zwischen 0,5 und 300 Zentimeter groß. Der größte Bartwurm ist die im Bereich von unterseeischen heißen Quellen lebende Riftia pachyptila. Auf Grund ihrer anatomischen Besonderheiten – die Tiere besitzen beispielsweise keinen Darm – galten sie lange Zeit als eigener Tierstamm Pogonophora. Bartwürmer können in großen Massen auftreten. So wurde der Bartwurm Siboglinum veleronis vor der kalifornischen Küste in einer Anhäufung von bis zu 200 Exemplare pro Quadratmeter vorgefunden. Die Ernährung aller Bartwürmer erfolgt über symbiotische Bakterien, die Schwefelverbindungen in organische Nahrungsstoffe umwandeln. Der klassische wissenschaftliche Name leitet sich von dem griechischen pogon, „Bart“ und pherein, „tragen“ her, bedeutet also wörtlich übersetzt „Bartträger“.

definición de Bartträger en el diccionario alemán

alguien que usa barba.

jemand, der einen Bart trägt.

TRADUCCIÓN DE BARTTRÄGER

Conoce la traducción de Bartträger a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bartträger presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 胡子
• Traductor alemán - español: barba
• Traductor alemán - inglés: beard
• Traductor alemán - hindi: दाढ़ी
• Traductor alemán - árabe: لحية
• Traductor alemán - ruso: борода
• Traductor alemán - portugués: barba
• Traductor alemán - bengalí: দাড়ি
• Traductor alemán - francés: barbe
• Traductor alemán - malayo: janggut
• alemán: Bartträger
• Traductor alemán - japonés: 髭
• Traductor alemán - coreano: 수염
• Traductor alemán - javanés: jenggot
• Traductor alemán - vietnamita: râu
• Traductor alemán - tamil: தாடி
• Traductor alemán - maratí: दाढी
• Traductor alemán - turco: sakal
• Traductor alemán - italiano: barba
• Traductor alemán - polaco: broda
• Traductor alemán - ucraniano: борода
• Traductor alemán - rumano: barbă
• Traductor alemán - griego: γενειάδα
• Traductor alemán - afrikáans: baard
• Traductor alemán - sueco: skägg
• Traductor alemán - noruego: skjegg

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BARTTRÄGER»

Descubre el uso de Bartträger en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bartträger y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wilhelm Obermüller's deutsch-keltisches: ...

Die Sitze der Bastarnen waren im Norden der Donau. Der Name Bast oder Basd bedeutet nach Grimm soviel wie Bart, im Go- thischen ist Bastairna Bartträger. Diese Erklärung als richtig angenommen, wäre der Name Bartträger ein ...

Wilhelm Obermüller, 1872

Wilhelm Obermüllerʼs deutsch-keltisches, ...

Der Name Bast oder Basd bedeutet nach Grimm soviel wie Bart, im Gothischen ist Bastairna Bartträger. Diese Erklärung als richtig angenommen, wäre der Name Bartträger ein Unterscheidungsmerkmal gegen die bartlesen hunnischen  ...

‎1866

Deutsch-keltisches, geschichtlich-geographisches Wörterbuch: ...

... im Norden der Donau. Der Name Bast oder Basd bedeutet nach Grimm soviel wie Bart, im Go- thischen ist Bastairna Bartträger. Diese Erklärung als richtig angenommen, wäre der Name Bartträger ein Unterscheidungsmerkmal gegen die ...

Wilhelm Obermüller, 1868

Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941

19 HK, JFK*: Im poln. Original »bibröw«, wohl zu poln. bibrowie >Biber«; umgangssprachlich für Bartträger, wenn man sie ins Lächerliche ziehen wollte. 20 Eine Anordnung, die Bärte abzuschneiden, liegt nicht vor, vermutlich handelte es sich ...

Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007

Ei Robot: Satiren, Miniaturen und Nachdenkliches

Bartträger. = Fundamentalist? EineLististes jedenfalls.EinFuchs,wer sich hinter seinem Bartedas wahre Gesichtverstecken kann. Obs als Schal im Winter, als Latz zur Suppe reicht, wobei man sich dann aber nicht über das bewusste selbige ...

Solo Forone, 2013

Die Kosmischen Seelenkräfte Der Pflanzen

Über. Bartträger,. Gnome,. Boxer. und. trügerische. Gondeln. Wer einen Blick auf die zahllosen Orchideenarten wirft, der wird immer wieder auf Blüten stoßen, die an Pflanzen gewordene Außerirdische erinnern oder an Wesen aus der ...

Peter Hagemann, 2003

Benimm-Leitfaden für Büro, Assistenz und Sekretariat: Pimp ...

Beachtenswertes zu Bärten 30 % aller Menschen sind gegen Bartträger voreingenommen (anonyme Befragungen in Deutschland). Nicht anonym befragt sinkt dieser Wert auf 2-3 %. Problem: Man sieht den Mund nicht. Dabei hören viele ...

Karl Hermann Künneth, 2014

Servus, Piefke: Was sich ein Wiener in Deutschland so denkt

Doch da zerreißt sie ihre Kleidung, und ein Sprengstoffgürtel kommt zum Vorschein. Und gerade als sie zünden will ... Taktaktaktaktaktaktaktaktaktaktaktaktak. Da springt der nächste schreiende Bartträger stechenden Blicks und jetzt sogar mit ...

Severin Groebner, 2011

Leicht zu haben

Leider kostete es ihn weitere zwanzig Minuten, den stämmigen Bartträger, den er unbeabsichtigt mit seinem neuen Wissen erobert hatte, wieder loszuwerden. Danach versuchte er es erneut, diesmal aber bewusst in Richtung einer attraktiven ...

Nowar Laav, 2011

Knirschen Bruxismus: Aggression, Wut und Ohnmacht

Bei einer Kommentierung gerate ich jedoch ins Stocken, da ich seit rund zwanzig Jahren auch zu dieser Unterspezies der Bartträger gehöre. Sie kennen doch das Gerücht von der Eigenblindheit - dahinter ziehe ich mich ganz verlegen zurück ...

Dietrich Volkmer, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARTTRÄGER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bartträger en el contexto de las siguientes noticias.

Schömberg: Bartträger feiern 25-jähriges Club-Bestehen

129 Bartträger aus ganz Europa waren nach Schömberg gekommen, um in 18 Kategorien die Meister zu ermitteln. Die Teilnehmer waren sich am Ende einig: ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»

Aktive Bartträger

Die Bartträger sind zum zweitenmal in der Stadt und wollen diesmal auch das Otto-von-Guericke-Museum und den Dom besuchen. Eine eigentlich geplante ... «Onetz.de, Jun 16»

Bartträger, Feuerwehrleute, Pferdefans – Partnervermittlungen ...

Die Traumfrau für den Bartträger, der Richtige für die Glutenallergikerin und der Millionär fürs Leben: So gezielt wie heute war die Partnersuche im Internet noch ... «Badische Zeitung, May 16»

«Mit einem Bart wirst du automatisch diskriminiert»

Oft aber alles andere als respektvoll», erzählt Philippe* 20 Minuten Tilllate. Der 25-jährige Schweizer ist seit drei Jahren Bartträger, aus modischen Gründen. «20 Minuten Tilllate, Abr 16»

Vizemeister der Bartträger

BAD SÄCKINGEN-WALLBACH (BZ). Mehrmals schon hat Martin Thomann aus Wallbach mit seinem Vollbart an nationalen und internationalen Wettbewerben ... «Badische Zeitung, Mar 16»

Schömberg: Bartträger begeistern die Jury

Schömberg - Mehr als 140 Bartträger haben sich bei der der Deutschen Bartmeisterschaft in Schömberg im Rahmen des 25-jährigen Jubiläums des ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»

Schömberg: 118 Bartträger stellen sich der Jury

Sieben Ehrenpreise bei der internationalen offenen Schweizer Meisterschaft der Bartträger gingen an den Schwäbischen Bart- und Schnauzerclub Schömberg ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»

Andreas Wolff als Bartträger des Jahres geehrt

Der Verein begründet seine Entscheidung damit, dass "Wolff als Bartträger das Gesicht der EM gewesen wäre und damit in idealer Weise den momentanen ... «Sport1.de, Feb 16»

Männerkosmetik: Pflege für Dickhäuter und Bartträger

23.02.2016 Wenn Männer Wert auf ihr Äußeres legen, sorgt das nur noch selten für spöttisches Lächeln. Kosmetik für den Mann gilt schon lange nicht mehr als ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»

Haarige Studie | Bart tragen schützt vor Infektionen

Durch die Rasur werden Kleinstrisse in der Haut verursacht, die eine bakterielle Besiedlung und Vermehrung unterstützen. Diese Gefahr besteht bei Bartträgern ... «BILD, Ene 16»