Descarga la app
educalingo
bauchig

Significado de "bauchig" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BAUCHIG EN ALEMÁN

ba̲u̲chig [ˈba͜uxɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUCHIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bauchig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BAUCHIG EN ALEMÁN

definición de bauchig en el diccionario alemán

tener un abdomen tiene una curvatura, que tiene un engrosamiento redondo uniforme. tener un abdomen fumador obeso.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BAUCHIG

bruchig · brüchig · bäuchig · dickbauchig · dickbäuchig · englischsprachig · fettbäuchig · flächig · großflächig · jauchig · kitschig · matschig · milchig · rauchig · rundbäuchig · rutschig · schmerbäuchig · speckbäuchig · strauchig · zweisprachig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BAUCHIG

bauchfrei · Bauchgefühl · Bauchgrimmen · Bauchgurt · Bauchhöhle · Bauchhöhlenschwangerschaft · bäuchig · Bauchklatscher · Bauchkneifen · Bauchkneipen · Bauchladen · Bauchlandung · Bäuchlein · bäuchlings · Bauchmuskel · Bauchmuskulatur · Bauchnabel · Bauchnabelpiercing · bauchoben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BAUCHIG

anheischig · anrüchig · buschig · deutschsprachig · dreisprachig · engmaschig · feinmaschig · flauschig · fleischig · französischsprachig · fremdsprachig · gatschig · gesprächig · glitschig · knochig · mehrsprachig · plüschig · tollpatschig · weitflächig · wuschig

Sinónimos y antónimos de bauchig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAUCHIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «bauchig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BAUCHIG»

bauchig · ausladend · beleibt · dick · drall · fett · füllig · gewölbt · korpulent · kugelrund · massig · mollig · pummelig · rund · rundlich · vollschlank · voluminös · wohlgenährt · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bauchig · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · bauchiger · bauchigsten · Alle · weiteren · Formen · Deklination · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · linguee · einem · Spinnaker · grossen · geschnittenen · Vorsegel · leichtem · Tuch · Vergrösserung · Segelfläche · eingesetzt · wird · können · pons · Übersetzungen · PONS · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch · viele · weitere · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Windlicht · rillen · depot · Rillen · Material · Glas · Farbe · klar · DETAILS · adjektivtabelle · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · geschliffene · Steine · Ingleichen · Zusammensetzungen · dickbäuchig · großbäuchig · Grammatisch · kritisches · Hochdeutschen · Schietwetterpott · kaffeepott · seemannsknoten · amazon · Amazon · Küchen · Haushaltsartikel · Kaffeepott · Seemannsknoten · Korkenglas · gläser · flaschen · gmbh · Allzweckglas · Gewürze · Sand ·

Traductor en línea con la traducción de bauchig a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BAUCHIG

Conoce la traducción de bauchig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bauchig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

球根
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

bulboso
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

bulbous
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

उभड़ा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بصلي الشكل
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

луковичный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

bulboso
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

কন্দাকার
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

bulbeux
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

bulat
190 millones de hablantes
de

alemán

bauchig
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

球根状の
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

구근의
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

bulbous
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

có hình củ hành
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பல்போஸ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

कंदमुळांचा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

soğanlı
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

bulboso
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

bulwiasty
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

цибулинних
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

bulbos
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βολβοειδής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bolvormige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lökformiga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

oppsvulmede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bauchig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAUCHIG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bauchig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bauchig».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bauchig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BAUCHIG»

Descubre el uso de bauchig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bauchig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
B. on^a länglich, etwas bauchig, bräunlich oder braunviolett, mit unregelmäfsigen braunen Flecken, 5 Windungen, Mündung oval, schief, roth, 62 Mill. lang. — B. jiindatinns bauchig, braunroth gefleckt, 5 Windungen, Mündung oval, schief, ...
2
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Schale groß, bauchig, etwas länglich, herzförmig, weiß durchscheinend, mit geradem Schloßrondc und etwa 16 flachen, mit einem hohen lamellenartigen, inwendig gehöhlten Kiel besetzten Rippen. In Menge an Guinea, Senegal ». andern ...
Hermann Julius Meyer, 1844
3
Archiv für Naturgeschichte
B. onfa länglich, etwas bauchig, bräunlich oder braunviolett, mit unregelmäfsigen braunen Flecken, 5 Windungen, Mündung oval, schief, roih, 62 Mill. lang. — B. pindatmus bauchig, braunroth gefleckt, 5 Windungen, Mündung oval, schief, ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1838
4
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
15. contab n latns mihi, ovalfususförmig, 6 stark absetzende Windungen , letzte Windung bauchig, etwas länger als die übrigen zusammen; Windungen oben wendeltreppenförmig verflächt, deren Kanten mit kleinen Tuberkeln besetzt, fein  ...
Hermann Eduard Antón, 1839
5
Archiv für Naturgeschichte
B. onra länglich, etwas bauchig, bräunlich oder braunviolett, mit unregelmäßigen braunen Flecken, 5 Windungen, Mündung oval, schief, roth, 62 Mill. lang. -— B. pindatinus bauchig, braunroth gedeckt, 5 Windungen, Mündung oval, schief, ...
Erichson, Wiegmann, Troschel, 1838
6
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Letzter Umgang bauchig, Mündung rund und weit, Jnnenrand auf der Spindel zurückgeschlagen. Gewinde hervorstehend, spitzig ; Oberflache gewöhnlich kreuzweise gefurcht. Die netzartige ValzenlchnecKe. (V«1ut» s. lÜsnvellsri» reticul»ts ...
7
Synopsis der naturgeschichte des thierreichs ...
«ehöuse fast ganz glatt, HSchsten« im Raeke» fein gestreift. * tt, S/cke»«'> 0rsp. Zweizähnige Schließmundschnecke (Fig. SO«,). Spindelförmig, etwa« bauchig! Mnndsaum eng mit dem Gehäuse verbunden! Mündung mit 2 Zähnen! die untere  ...
Johannes Leunis, 1860
8
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Die Schale bauchig, rundlich, von vorn oder Hinte» herzförmig, braun mir weißen Streifen, Vorder- und Hinterthcil ziemlich gleich; die gewölbten Rippen haben eine mit fpatel - oder löffclförmigcn Tuberkeln besetzte Mittellinie, welche oben um ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1826
9
Handbuch der Zoologie: Nach d. Handbuche von Wiegmann u. ...
Kleiselfölmige: ?. pußil!»»i», Antillen. I. «orni^el». Rothes Meer. Bauchig spindelförmige: I. l»p»; I. oLramie». Ind. Ocean. 3. Gatt. ?»«ei<,I»ri» I>,in, Gehaus mit mittelmäßigem «der langem Kanäle, spindelförmig, mitten bauchig; 2 — 3 schräge ...
Franz Hermann Troschel, Johann Friedrich Ruthe, 1853
10
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
L. Blumendecke bauchig oder walzig, ziegeldachförmig; Fruchtboden spreuig j Haarkrone ungleich, steif, zahnig oder wimperig. 229. Carduus. L. Blumendecke bauchig, ziegeldachförmig: Schuppen an der Spitze dornig; Fruchtboden' mit ...
Johannes Becker, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAUCHIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bauchig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Noch mehr Katzenhaftigkeit
Kräftig geblieben, aber weniger bauchig sind die Schenkel. Die Überhänge sind nochmals um eine Idee kürzer. Damit eignet dem coupéhaft geschnittenen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
2
Verstärker Octave V80 SE im Test
Statt schlanker Glaszylinder erheben sich bauchig gewölbte Exemplare auf dem Oberdeck des Verstärkers. Sie tragen den Namen KT 150 und erblickten erst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
3
Der Regen macht es möglich
Der oft bauchig angeschwollene Stiel ist matt gelblich gefärbt und besitzt ein feines, gleichfarbiges Netz. Die Porenschicht unter dem Hut ist gelb und bläut bei ... «svz.de, Jul 16»
4
Neues Kleid für mehr Katzenhaftigkeit
Kräftig geblieben, aber weniger bauchig sind die Schenkel. Die Überhänge sind nochmals um eine Idee kürzer. Damit eignet dem coupéhaft geschnittenen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
5
Foto sorgt für Aufsehen
Fällt auf dem Bild nur so 'bauchig'!" Jenny Elvers selbst äußerte sich bisher nicht zu den Gerüchten. Tatsache ist, dass die 44-Jährige nach der jüngsten ... «Seitenblicke Magazin, May 16»
6
Die Geschichte des Städtebundes Hanse
Das Handelsschiff jener Zeit ist die Kogge: bauchig, geräumig und schnell zu bauen. Ein einziger Mast mit einem Rechtecksegel treibt die Kogge an. «NDR.de, Abr 16»
7
Der Film "Bach in Brazil": Ein Notenblatt - ein echter Bach!
Sein Instrument ist bauchig, und es sieht ein bisschen so aus, als würde sich Musiklehrer Marten (Edgar Selge) heimlich daran festklammern. Das milde ... «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Fashion Week Berlin 2016 : Liebeskind wird groß
Große, kleine, schmal oder bauchig, auch hier viel Schwarz, gewaschenes Leder, verschiedene Strukturen, viel Pythonlook, schwarze Schnallen. Alles „cool ... «Tagesspiegel, Ene 16»
9
Neue Bocksbeutel für Frankenwein
Veitshöchheim. Etwas kantiger ist er und nicht mehr so bauchig: Der Bocksbeutel, das klassische Behältnis des Frankenweins, kommt künftig in einer ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Ene 16»
10
Wein & Design | Der neue fränkische Bocksbeutel
Doch die Flasche ist nun weniger bauchig und mit Kanten versehen worden. «Gerade jetzt, wo wir den regionalen Trend in der Wirtschaft verspüren, ist es ... «Gourmetwelten, Dic 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. bauchig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bauchig>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES