Descarga la app
educalingo
Begierde

Significado de "Begierde" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEGIERDE

mittelhochdeutsch girde, althochdeutsch girida, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch ger , ↑Begehr.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BEGIERDE EN ALEMÁN

Begi̲e̲rde 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGIERDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Begierde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEGIERDE EN ALEMÁN

lujuria

Los deseos o deseos significan el impulso psíquico para la eliminación de una falta subjetiva de vida, con un deseo correspondiente de apropiación de un objeto o estado que parece adecuado para remediar esta deficiencia. El deseo del impulso espiritual está más dirigido a los impulsos mentales, mientras que los deseos son más los físicos. El verbo correspondiente es deseable en ambos casos. El término "deseo" se usa con frecuencia en el lenguaje, la poesía y la literatura como metáfora del placer sexual, mientras que el "deseo", entre otras cosas, por la concepción de Jacques Lacan del término, se utiliza principalmente en el vocabulario de la ciencia. Psicoanálisis y filosofía feminista. Gabriel Tarde ha utilizado el deseo como punto de partida de la teoría sociológica.

definición de Begierde en el diccionario alemán

para el disfrute y la satisfacción, para el cumplimiento de un deseo, para el deseo dirigido a la posesión, el deseo apasionado. Las imágenes de la lujuria lujuriosa. Su deseo de posesión, el poder no puede frenar las quemaduras con el deseo de verlas.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEGIERDE

Beschwerde · Blumenerde · Boerde · Hauszierde · Heilerde · Herde · Herrschbegierde · Kampfbegierde · Kap Verde · Lernbegierde · Neugierde · Ruhmbegierde · Schafherde · Tonerde · Unzierde · Verfassungsbeschwerde · Vinho verde · Wissbegierde · Zierde · merde

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEGIERDE

Begeisterung · begeisterungsfähig · Begeisterungsfähigkeit · Begeisterungssturm · Begeisterungswelle · begichten · Begichtung · Begier · begierig · begießen · Begießung · Begine · Beginn · beginnen · beglänzen · beglaubigen · beglaubigt · Beglaubigung · Beglaubigungsschreiben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEGIERDE

Alaunerde · Aufsichtsbeschwerde · Bleicherde · Büffelherde · Diatomeenerde · Dienstaufsichtsbeschwerde · Einheitserde · Gartenerde · Haftbeschwerde · Heimaterde · Kassationsbeschwerde · Kieselerde · Komposterde · Muttererde · Porzellanerde · Rechtsbeschwerde · Rinderherde · Schwarzerde · Viehherde · Ziegenherde

Sinónimos y antónimos de Begierde en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEGIERDE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Begierde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEGIERDE»

Begierde · Begehrlichkeit · Begier · Fleischeslust · Geilheit · Gelüste · Gieper · Gier · Hunger · Konkupiszenz · Leidenschaft · Libido · Lust · Lüsternheit · Passion · Sehnsucht · Sinnlichkeit · Wollust · begierde · gedichte · sprüche · trailer · serie · zitate · hunger · bedeutung · duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Begierde · Digitales · woxikon · Suchbegriff · Fremdwort · Gegenteil · amazon · catherine · deneuve · david · bowie · susan · Amazon · Kaufen · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · werden · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen · Details · einer · vielseitigen · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert ·

Traductor en línea con la traducción de Begierde a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BEGIERDE

Conoce la traducción de Begierde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Begierde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

情欲
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

lujuria
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

desire
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

काम-वासना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شهوة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

похоть
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

luxúria
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

রিরংসা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

luxure
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

nafsu
190 millones de hablantes
de

alemán

Begierde
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

欲望
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

색욕
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

hawa nepsu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ham muốn
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

காமம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

लालसा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

şehvet
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

lussuria
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

żądza
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

хіть
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

dorință
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λαγνεία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lus
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lust
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

begjær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Begierde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEGIERDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Begierde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Begierde».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Begierde

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BEGIERDE»

Citas y frases célebres con la palabra Begierde.
1
David Friedrich Strauß
Stammt der Mensch, wenn auch als der höchste, geläutertste Sprößling, aus dem Thierreich her, so ist er von Hause aus ein irrationelles Wesen; es wird, bei allen Fortschritten von Vernunft und Wissenschaft, doch die Natur, Begierde und Zorn, immer eine große Gewalt über ihn behalten;
2
Güzin Kar
Frauen sehen in ihrem Mann etwas Unvollkommenes, etwas, das in der Zeitung unter Für Bastler angeboten werden würde, was bedeutet, das es noch einer gehörigen Portion Arbeit und Geduld bedarf, bis das Objekt der Begierde betriebsbereit ist.
3
Imre Madach
Einmal seht ihr im Weibe nur das Werkzeug eurer Begierde, ein andermal stellt ihr das Weib als Gottheit auf den Altar.
4
Johann Heinrich Pestalozzi
Schon das Verbot allein ist ein starkes Reizmittel der Begierde.
5
Mönch von Salzburg
Süße Träume wecken meine Begierde.
6
Franz von Assisi
Wo die Armut mit der Fröhlichkeit ist, da ist nicht Begierde noch Habsucht.
7
Gustav Freytag
Die Begierde, die junge Dame, hört nicht immer ehrfurchtsvoll zu, was der Verstand, der alte Herr, zu sagen hat.
8
Marcel Reif
Es gibt wohl kein anderes journalistisches Gebiet, wo zwischen den Objekten der Begierde und den Journalisten so wenig Distanz ist.
9
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Er ist ein Nationalist, und zumindest solange ich ihn kannte, platzte er fast vor ungeduldiger Begierde, die Welt zu beherrschen.
10
Anne Louise Germaine de Staël
Man findet in Österreich eine Menge Vortrefflichkeiten, aber wenig wahrhaft ausgezeichnete Männer, weil es dort wenig frommt, besser zu sein als ein anderer. Der Ehrgeiz beharrt auf der Begierde, Stellen zu erhalten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEGIERDE»

Descubre el uso de Begierde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Begierde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Himmel der Begierde: Erotische Storys
Ob ein paar heimliche Stunden im Wald oder ein paar gehetzte Minuten im Hauseingang ═ unter freiem Himmel kennt die Begierde keine Grenzen. Prickelnde Storys von Meisterinnen ihres Fachs.
Lindsay Gordon, 2009
2
80 Days - Die Farbe der Begierde: Roman
Junge, urbane, moderne Erotikliteratur!
Vina Jackson, 2012
3
Gezeiten der Begierde: Roman
Die lang ersehnte Fortsetzung der beliebten "Courtship Wars"-Serie Rayne Kenyon, der unwiderstehliche Earl von Haviland, entschließt sich zu heiraten – nicht der Liebe, sondern der Erhaltung seines Stammbaums wegen.
Nicole Jordan, 2011
4
Woge der Begierde: Roman
Die aufregende Landschaft Cornwalls, ein düsteres Familiengeheimnis und eine große Liebe!
Shirlee Busbee, 2009
5
Begierde im Blick:
Surrealistisk fotokunst.
Uwe M. Schneede, Hamburger Kunsthalle, 2005
6
Unsterbliche Begierde: Roman
Diesem Vampir kann keine widerstehen!
Raven Hart, Raven Hart, 2010
7
Verruchte Begierde: Roman
Ein neues, verführerisches Katz-und-Maus-Spiel von New York Times-Bestsellerautorin Sandra Brown Fernsehmoderatorin Kari Wynne macht einen einzigen Mann für ihr Unglück verantwortlich – den zielstrebigen Rechtsanwalt McKee.
Sandra Brown, 2012
8
Begierde
Ein Mann wurde aus dem 13.
Uwe Wilhelm, 2011
9
Devoted - Geheime Begierde: Band 1 - Roman
Er ist jung, er ist erfolgreich, er ist sexy.
S. Quinn, 2013
10
Vorsatz und Begierde
Commander Dalgliesh ermittelt auf seine eigenwillige Weise. Vorsatz und Begierde von P. D. James: Spannung pur im eBook!
P. D. James, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEGIERDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Begierde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ist es Liebe oder bloss Begierde?
Es ist nnun mal eine chemische, hormnelle Reaktion, die wir bei der Begierde verspüren. Sie entsteht in unserem Gehirn und gibt uns das Gefühl, "verliebt" zu ... «Wunderweib, Jul 16»
2
Portugal - Polen vs Portugal - Grandiose Chance für Ronaldo
Fußball-EM: Ronaldos rastlose Begierde. 30. Juni 2016, 18:41 Uhr. Portugal Polen vs Portugal - Grandiose Chance für Ronaldo. Portugal Portugal. Wer ist der ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
3
Feminismus - Hot or not
Sie wollen kein Objekt der Begierde, aber auch nicht prüde sein. Wie junge Frauen kämpfen, um dem modernen Frauenbild gerecht zu werden. Von Susan ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
4
Feminismus - Objekt der Begierde
Vorbild und Lustobjekt - die Sängerin Miley Cyrus bei den MTV Music Awards. Sie versteht ihre offensive Sexualität als Befreiungsschlag gegen ihre ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
5
Kärnten - Der Wald als Objekt der Begierde
Wie verhält man sich im Wald richtig? Ein Plädoyer für respektvolle Waldnutzung mit klaren Regeln und Gesetzen bei „Klartext“-Veranstaltung der ... «Kleine Zeitung, Jun 16»
6
Kolumne Generation Camper Edelsteine und Begierde
Kolumne Generation Camper. Edelsteine und Begierde. Ida-Oberstein, das klingt verstaubt. Dabei lässt sich vor Ort noch so manches Juwel finden, auch wenn ... «taz.de, May 16»
7
Objekt der Begierde
Supermodel, Schlampe und Spielball höherer Mächte: Georgette Dee zeigt auf der Bühne alle Facetten der Göttertochter Helena. Bild: Hartl. Kultur. Amberg in ... «Onetz.de, May 16»
8
Benins Stoff der Begierde
Der "Pagne", ein meist farbenfrohes Stück Stoff mit schönem Design, begleitet Beniner durch Alltag und Feste. Doch der beliebteste Produzent sitzt nicht in ... «Deutsche Welle, Abr 16»
9
Söders medienwirksame Israel-Reise - Unverhohlene Begierde ...
Setzt man dieses Bild des Begierde-Ministerpräsidenten in Beziehung zu seinen Äußerungen zum Flüchtlingsproblem in Deutschland und zu den Äußerungen ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
10
Begierde gegen allen Verstand: „Mein ein, mein alles“
Der ungewöhnliche Liebesfilm der Regisseurin Maïwenn beginnt von hinten. Und erzählt von Leidenschaften, die sich nicht beherrschen lasssen. «Berliner Morgenpost, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Begierde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/begierde>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES