Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Beilegung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEILEGUNG EN ALEMÁN

Beilegung  [Be̲i̲legung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEILEGUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Beilegung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEILEGUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Beilegung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Beilegung en el diccionario alemán

el encierro; Por ejemplo, el intento de resolver el conflicto mediante negociación. das Beilegen ; das BeigelegtwerdenBeispieldie Beilegung des Konflikts auf dem Verhandlungsweg versuchen.

Pulsa para ver la definición original de «Beilegung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEILEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Drehbewegung
Dre̲hbewegung [ˈdreːbəveːɡʊŋ]
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEILEGUNG

Beiladung
Beilage
Beilagenhinweis
Beilager
Beilast
beiläufig
Beiläufigkeit
beilegen
beileibe
Beileid
Beileid aussprechen
Beileidsbekundung
Beileidsbesuch
Beileidsbezeigung
Beileidsbezeugung
Beileidskarte
Beileidsschreiben
Beileidstelegramm

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEILEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung
Zusammenlegung

Sinónimos y antónimos de Beilegung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEILEGUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Beilegung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Beilegung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEILEGUNG»

Beilegung Ausgleich Aussöhnung Einigung Vergleich Versöhnung beilegung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Europäisches übereinkommen friedlichen Kapitel Gerichtliche Artikel Hohen Vertragschließenden Parteien werden alle zwischen ihnen entstehenden völkerrechtlichen Streitigkeiten italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict gütliche dict Landesbeirat kommunikationswesen beschlüsse Beschlüsse Streitsache Deutsches außenministerium begrüßt rolle iran Außenministerium

Traductor en línea con la traducción de Beilegung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEILEGUNG

Conoce la traducción de Beilegung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Beilegung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

沉降
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

asentamiento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

settlement
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

समझौता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تسوية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

расчет
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

liquidação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বন্দোবস্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

règlement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penyelesaian
190 millones de hablantes

alemán

Beilegung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

決済
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

정착
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

utang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giải quyết
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தீர்வு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सेटलमेंट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yerleşme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

insediamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

osada
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розрахунок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

așezare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διακανονισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nedersetting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

avveckling
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

oppgjør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Beilegung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEILEGUNG»

El término «Beilegung» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.785 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Beilegung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Beilegung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Beilegung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEILEGUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Beilegung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Beilegung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Beilegung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEILEGUNG»

Descubre el uso de Beilegung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beilegung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Beilegung von Verfassungskonflikten vor der Zeit des ...
Table des matières consultable à l'adresse électronique
Claus Bönnemann, 2007
2
Nayef Hawatmeh (DFLP): Wegbereiter und Kritiker einer ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (orientalisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Palastinafrage ist nicht nur der Kern ...
Naser Khalil, 2011
3
Gesetz zu dem Übereinkommen vom 18. März 1965 zur Beilegung ...
März 1965 zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten zwischen Staaten und Angehörigen anderer Staaten 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-556-9 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Tetx des Gesetz ...
Ohne Autor, 2013
4
Deutsche zivil-, kollisions- und wirtschaftsrechtliche ...
DIE GÜTLICHE BEILEGUNG VON RECHTSSTREITIGKEITEN Von Prof. Dr. WOLFGANG GRUNSKY Bielefeld I. Die gesetzliche Regelung — II. Rechtstatsächliche Angaben — III. Probleme einer gütlichen Beilegung des Rechtsstreits - IV.
‎1978
5
Die Rolle Kennedys bei der Beilegung der Kuba-Krise
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: "-," Universitat Zurich, Sprache: Deutsch, Abstract: Nachdem Kennedy am 22.
Elchan Gassanow, 2011
6
Schiedsgerichtsbarkeit und andere Formen alternativer ...
Die. Regelung. der. Beilegung. von. kollektiven. Arbeitsstreitigkeiten. im. russischen. Arbeitsrecht. I. Einleitung Neben den Wirtschaftsgesetzen und dem günstigen Investitionsklima spielt das Arbeitsrecht auch eine wesentliche Rolle für den ...
Alexander Trunk, Ari-Matti Nuutila, Vytautas Nekrošius, 2006
7
Deutsche Geschichte 1866 - 1945: vom Norddeutschen Bund bis ...
Das Indemnitätsgesetz und die Beilegung des preußischen Verfassungskonflikts Am Tag nach Königgrätz führte der Kronprinz von Preußen, dessen Beziehungen zu Bismarck oft gespannt gewesen waren, im königlichen Hauptquartier in ...
Gordon Alexander Craig, 1999
8
Das Engagement der Schweiz in den Konflikten im ehemaligen ...
Die Massnahmen während den Konflikten Im Verlauf des Konfliktes entwickelte sich die UNO zum zentralen Instrument zur Beilegung, oder zumindest zur Einschränkung des Konfliktes. Die Schweiz beteiligte sich in vielfältiger Weise an den ...
Michael Meier, 2006
9
Völkerrecht
226 Schlussakte Prinzip V (1975); Mechanismus zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten (1991); Stockholmer Beschluss über die friedliche Beilegung von Streitigkeiten mit Übereinkommen über Vergleich und Schiedsverfahren ...
Wolfgang Vitzthum, Michael Bothe, 2004
10
Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
417 Vgl. Abschnitt I des Anhangs 3 des Beschlusses über friedliche Beilegung von Streitigkeiten. 418 Abschnitt I des Anhangs 3 des Beschlusses über friedliche Beilegung von Streitigkeiten. 419 Abschnitt II des Anhangs 3 des Beschlusses ...
Jens Bortloff

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEILEGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beilegung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schiedsgericht ungeeigneter Ort für Beilegung des Streits im ...
Der Ständige Schiedshof in Den Haag sei nicht der beste Ort, um den Streit zwischen China und den Philippinen über das Südchinesische Meer beizulegen, ... «China Internet Information Center, Jul 16»
2
EA zahlt 600.000 US-Dollar zur Beilegung von Rechtsstreit um ...
EEA zahlt 600.000 US-Dollar zur Beilegung eines Rechtsstreits um Madden NFL 07 und den Cleveland Browns-Spieler Jim Brown. Der war Teil der ... «Gamereactor Deutschland, Jun 16»
3
Albanischer Experte: Konsultationen und Zusammenarbeit als ...
Albanischer Experte: Konsultationen und Zusammenarbeit als Ausweg für die Beilegung der Dispute im Südchinesischen Meer ... «China Internet Information Center, Jun 16»
4
Deutschland: Gröhe ruft Unionsparteien zur Beilegung von Streit in ...
Berlin (AFP) Vor dem Unionsspitzentreffen am Freitag in Potsdam hat Gesundheitsminister Hermann Gröhe CDU und CSU aufgefordert, ihren Streit um die ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
5
Ungarn fordert diplomatische Beilegung des Streits um das ...
Ungarn setzt sich für eine friedliche Beilegung des Streits um das Südchinesische Meer ein. Der ungarische Außenminister Peter Szijjarto sagte am Donnerstag ... «China Internet Information Center, Jun 16»
6
Beilegung des Ukraine-Konflikts: Merkel, Hollande, Putin und ...
(Reuters) Deutschland, Frankreich, Russland und die Ukraine haben erneut über Schritte zur Beilegung des Ukraine-Konflikts gesprochen. Ein Sprecher der ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
7
Nahost: Iran bereit zur Beilegung der Differenzen mit Saudi-Arabien
Der Iran ist nach Angaben von Vizeaußenminister Abbas Araghchi für eine Beilegung der politischen Differenzen mit Saudi-Arabien. „Für uns ist Saudi-Arabien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
8
Waldhof-Fans fordern Beilegung der Konflikte
Wir fordern daher hiermit von Präsidium und Aufsichtsrat sich zeitnah an einen Tisch zu setzen und die offenkundigen Differenzen beizulegen. Gerne bieten wir ... «faszination Fankurve, Abr 16»
9
"Unverantwortliche Bemerkungen": G7-Außenminister verärgern ...
... über die Spannungen gezeigt und eine "friedliche" Beilegung angemahnt. Ohne China namentlich zu erwähnen, lehnten die G7-Minister entschieden jegliche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»
10
14 Jahre Schuldenstreit sind nun vorbei
Die Regierung hofft, mit der Beilegung des Streits mehr Investoren ins Land zu locken und damit die drittgrößte Volkswirtschaft Lateinamerikas zu beleben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beilegung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beilegung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z