Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Beileid aussprechen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEILEID AUSSPRECHEN EN ALEMÁN

Beileid aussprechen  [Be̲i̲leid aussprechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BEILEID AUSSPRECHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Beileid aussprechen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Beileid aussprechen en el diccionario alemán

ejemplo de condolencia, para expresar sus sinceras condolencias a los familiares. kondolierenBeispielden Angehörigen sein herzliches Beileid aussprechen.

Pulsa para ver la definición original de «Beileid aussprechen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEILEID AUSSPRECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEILEID AUSSPRECHEN

Beiladung
Beilage
Beilagenhinweis
Beilager
Beilast
beiläufig
Beiläufigkeit
beilegen
Beilegung
beileibe
Beileid
Beileidsbekundung
Beileidsbesuch
Beileidsbezeigung
Beileidsbezeugung
Beileidskarte
Beileidsschreiben
Beileidstelegramm
Beilhieb

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEILEID AUSSPRECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinónimos y antónimos de Beileid aussprechen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEILEID AUSSPRECHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Beileid aussprechen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Beileid aussprechen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEILEID AUSSPRECHEN»

Beileid aussprechen kondolieren beileid aussprechen beispiele geschäftlich Beileid text brief karte möchten unser schreiben Trauerspruch formulierungen eines kondulenzspruch weiß nicht welchen Worten dieser Situation Richtige gesagt aber möchte mein herzliches werde deinem Vater Spruch allerherzlichstes Liebe Dankbarkeit Erinnerungen kann niemand trauersprüche Einem Menschen gerade Familienmitglied durch verloren seine Anteilnahme sprechen für viele eine echte ausdrücken beileidsbekundungen nächstes können Adressaten spreche

Traductor en línea con la traducción de Beileid aussprechen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEILEID AUSSPRECHEN

Conoce la traducción de Beileid aussprechen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Beileid aussprechen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

表示慰问
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

condolencias express
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

to offer one´s condolences
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

एक्सप्रेस संवेदना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التعازي صريحة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

выражают соболезнование
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

condolências expressas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দ্রুতগামী সমবেদনা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

condoléances express
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

takziah ekspres
190 millones de hablantes

alemán

Beileid aussprechen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

哀悼の意を表明
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

명시 애도
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

condolences Express
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chia buồn nhanh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எக்ஸ்பிரஸ் இரங்கலைத்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

एक्सप्रेस श्रद्धांजली
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ekspres başsağlığı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

condoglianze espresse
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wyrażają kondolencje
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Співчуття
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

condoleanțe expres
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκφράσω τα συλλυπητήριά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitdruklike meegevoel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

express kondoleanser
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uttrykte kondolanser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Beileid aussprechen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEILEID AUSSPRECHEN»

El término «Beileid aussprechen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 101.876 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Beileid aussprechen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Beileid aussprechen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Beileid aussprechen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEILEID AUSSPRECHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Beileid aussprechen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Beileid aussprechen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Beileid aussprechen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEILEID AUSSPRECHEN»

Descubre el uso de Beileid aussprechen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beileid aussprechen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der arabische Dialekt der Khawētna: Texte und Glossar
$Zy II SazzcL - ySazzi sein Beileid kundtun, Beileid aussprechen. Saza Trauerfeier. Sazäya Trauergäste; Geschenke für die Trauerfeier. taSziya Geschenke für die Trauerfeier, als Unterstützung der Angehörigen des Verstorbenen; Beileid ...
Shabo Talay, 2003
2
中央華德大辭典
... Stadt (in alter Zeit ) Silber -oder Goldfiligran ; Haarpfeil aus Filigran ; Einlegearbeit in Gold oder Silber, Tauschierung Name eines seichten Sees Indigo, indigoblau Indigo m $£ 8s indigoblau Dyau 1083 fäv Beileid aussprechen , bemitleiden, ...
‎1987
3
Briefwechsel der Familie Fuchs im Ersten Weltkrieg: ...
Doch verzeihen Sie, daß ich Ihnen nicht mündlich mein Beileid aussprechen kann, doch ist es mir leider unmöglich was Sie ja von Anne erfahren haben. Es ist mir furchtbar leid, daß ich Ihrem l. Mann nicht die letzte Ehre erweisen den ich  ...
Maio Coulin-Deubner, Katrin Engstfeld, 2014
4
Die Verschollene Flotte: Furchtlos: Roman
»Darf ich Ihnen zum Verlust Ihres Angehörigen mein persönliches Beileid aussprechen? Außerdem im Namen der Callas-Republik wie auch in meiner Funktion als deren Repräsentantin. Und ich möchte Ihnen für das Opfer danken, das Ihre ...
Jack Campbell, 2012
5
Ein Lied aus der Vergangenheit: Roman
Unser Beileid aussprechen.« »Unser Beileid aussprechen«, wiederholt Abass, jedes Wort sorgfältig abwägend. »Komm«, sagt Kai. Er nimmt das Kind in die Arme, drückt es an seine Brust und legt das Kinn auf dessen Scheitel. Es tut ihm leid.
Aminatta Forna, 2012
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Anteilnahme: jm. seine (aufrichtige/...) Anteilnahme aussprechen ‚ Beileid: jm. sein (berzliches/aufrichtiges/...) Beileid aussprechen ‚ Teilnahme: jm. seine ( aufrichtige/...) Teilnahme aussprechen t0 have n0 sympathy Mitgefühl: (kein/ keinerlei) ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Madame empfängt: Historischer Roman
Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?«, erkundigte sich Johann mit gebührender Anteilnahme. »Eine unserer Dienstmägde ist doch auf tragische Weise ums Leben gekommen. Sie haben sicherlich davon gehört. Das Mädchen war wie ...
Ursula Neeb, 2010
8
Altorientalische und biblische Rechtsgeschichte: gesammelte ...
... Will David wirklich deinem Vater vor dir Ehre erweisen, wenn er Personen schickt, die dir sein Beileid aussprechen sollen? Hat David seine Beauftragten nicht vielmehr zu dir gesandt, um die Stadt auszuspionieren und auszukundschaften, ...
Eckart Otto, 2008
9
Abendfrieden: Der zweite Fall für Werner Danzik
Die Züge der alten Dame entspannten sich. »Wir sind hier nämlich am Saubermachen.« »Ja, natürlich. Nach diesem schrecklichen Desaster werden Sie reichlich zu tun haben. Wir möchten Ihnen beiden unser Beileid aussprechen .« »Mein ...
Monika Buttler, 2009
10
Kundenberatung: Erfolgreich durch die mündliche Prüfung
... Ansprüche anmeldet) Verkäuferisches Verhalten: Frau Schulze mit lhrem Namen persönlich ansprechen Nutzen Sie Gestik und Mimik Beileid ausin jedem Fall lhr herzliches Beileid aussprechen sprechen Blickkontakt halten Verständnis für ...
Achim Schütz, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEILEID AUSSPRECHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beileid aussprechen en el contexto de las siguientes noticias.
1
SPD mit größtem Mitgliederschwund
Zu Lobbyisten, "Verbände" - nur keine Volksvertreter 19: Zunächst möchte ich Ihnen mein Beileid aussprechen und mich bei Ihnen entschuldigen, da ich das ... «MDR, Jul 16»
2
UN-Generalsekretär Ban verurteilt Terroranschlag in Istanbul
... möchten wir den Familienangehörigen und Freunden der Opfer unser tief empfundenes Beileid aussprechen“, sagte Taleb Rifai, Generalsekretär der UNWTO ... «UNRIC, Jun 16»
3
Beileidsbekundungen für die Angehörigen der Opfer von Orlando
Im Namen ganz Israels übermittle ich den Familien der Opfer mein Beileid und ... Familien in dieser besonders schweren Stunde unser Beileid aussprechen. «haGalil onLine, Jun 16»
4
Türkei: Erdogan-Vertrauter Binali Yildirim wird neuer Regierungschef
... Dürümlü wollte der designierte Regierungschefs den Angehörigen von 16 bei einem Bombenanschlag getöteten Bewohnern sein Beileid aussprechen. «euronews, May 16»
5
Britische Vielseitigkeitsreiterin stirbt bei Sturz in Geländeprüfung
... des heutigen Tages und möchten Philippas Ehemann, Peter, und ihrer gesamten Familie unseres aufrichtiges Beileid aussprechen“, brachte Dan Wunderlich, ... «Pferderevue Online, May 16»
6
Infantino von Anschlag im Irak schockiert
Im Namen der FIFA und der globalen Fußball-Gemeinschaft möchte ich den Familien der Opfer mein tiefstes Beileid aussprechen. Unsere Gedanken sind bei ... «kicker, Mar 16»
7
Kondolenzbuch Guido WesterwelleVerabschieden Sie sich hier mit ...
Den Hinterbliebenen möchte ich mein aufrichtiges Beileid aussprechen. Im Tod schweigen die lauten Töne unterschiedlicher Ansichten. Wo immer er jetzt sein ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Schweizer Lawinenopfer stammt aus Heidelberg
... "Unsere Gedanken sind in diesen Stunden bei seiner Familie und seinen Angehörigen, denen wir unser tief empfundenes Beileid aussprechen möchten. «Rhein-Neckar Zeitung, Ene 16»
9
"Sie schossen auf alles": Mali-Attentäter töteten sechs Russen
Russlands Präsident Wladimir Putin ließ den Angehörigen über ein Kondolenz-Telegramm sein Beileid aussprechen. Dieses "unmenschliche Verbrechen" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
10
Thomas Müller: "Ich kann immer noch nicht begreifen, was am ...
Auf diesem Wege möchte ich den Angehörigen und Freunden der Opfer mein tiefes Mitgefühl und mein aufrichtiges Beileid aussprechen." Das deutsche Team ... «VIP.de, Star News, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beileid aussprechen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beileid-aussprechen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z