Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Stilllegung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STILLLEGUNG EN ALEMÁN

Stilllegung  [Stịlllegung, Stịll-Legung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STILLLEGUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stilllegung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STILLLEGUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Stilllegung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cierre

Stilllegung

Por desmantelamiento se entiende el desmantelamiento temporal o permanente de plantas, instalaciones técnicas, instalaciones, objetos, vehículos y tierras de cultivo. Este término es ampliamente utilizado hoy en la industria clásica, la minería, el transporte y las comunicaciones, así como la política agrícola y es fuertemente favorecido por la introducción de la nueva tecnología. Pero también hay muchas otras razones económicas para desmantelar un negocio. Bajo el gobierno de los nacionalsocialistas muchas empresas, a. Muchas editoriales, por razones ideológicas, racistas o relacionadas con la guerra, han sido desmanteladas por las autoridades. Gertrud Bäumer escribió en 1930, era necesario luchar "... contra un poder que quiere reemplazar a los ciudadanos a través de los soldados políticos a expensas del respeto a la conciencia viva de la persona y el cierre forzoso de todos los otros puntos de vista." Estará aislado de los casos, el desmantelamiento como sinónimo de Desmantelamiento. Esto se aplica en particular al desmantelamiento de las instalaciones nucleares. Unter Stilllegung versteht man die temporäre oder dauerhafte Außerbetriebnahme von Betrieben, technischen Anlagen, Einrichtungen, Objekten, Fahrzeugen und Ackerflächen. Dieser Begriff findet heutzutage vor allem in der klassischen Industrie, dem Bergbau und dem Verkehrs- und Nachrichtenwesen sowie der Agrarpolitik breite Anwendung und wird stark begünstigt durch die Einführung neuer Technik. Es gibt aber auch viele andere wirtschaftliche Gründe für die Stilllegung eines Betriebes. Unter der Herrschaft der Nationalsozialisten wurden viele Firmen, u. a. viele Verlage, aus ideologischen, rassistischen oder kriegsbedingten Gründen von den Behörden stillgelegt. Gertrud Bäumer schrieb 1930, es gelte zu kämpfen „… gegen eine Macht, die auf Kosten der Achtung vor dem lebendigen Gewissen des Einzelnen und durch gewaltsame Stillegung aller anderen Anschauungen den Staatsbürger durch den politischen Soldaten ersetzen will.“ Vereinzelt wird auch Dekommissionierung als Synonym für Stilllegung verwendet. Dies gilt insbesondere für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen.

definición de Stilllegung en el diccionario alemán

el cierre; para ser cerrado das Stilllegen; das Stillgelegtwerden.
Pulsa para ver la definición original de «Stilllegung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STILLLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Drehbewegung
Dre̲hbewegung [ˈdreːbəveːɡʊŋ]
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STILLLEGUNG

Stillehre
stillen
stillfähig
Stillgeld
stillgelegt
stillgestanden!
Stillhalteabkommen
stillhalten
Stillleben
stilllegen
stillliegen
stillos
Stillosigkeit
Stillpause
Stillperiode
stillschweigen
stillschweigend
Stillstand
stillstehen
Stillung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STILLLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung
Zusammenlegung

Sinónimos y antónimos de Stilllegung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STILLLEGUNG»

Stilllegung stilllegung kosten versicherung eines vertrages auto betrieb landwirtschaftlicher flächen fahrzeug Unter versteht temporäre oder dauerhafte Außerbetriebnahme Betrieben technischen Anlagen Einrichtungen Objekten Fahrzeugen Ackerflächen Dieser Begriff findet heutzutage allem klassischen Industrie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rückbau kernenergie informationen Rückbau Kernkraftwerken Deutschland bundesamt strahlenschutz sich Nachbetriebsphase anschließende einer kerntechnischen Anlage erfordert umfassendes Genehmigungsverfahren welches gabler wirtschaftslexikon Betriebsstilllegung Inhaltsverzeichnis Betriebswirtschaftslehre Arbeitsrecht Einstellung jeglicher betrieblichen Eisenbahn Unternehmen muss außerdem nachweisen dass zuvor anstehenden Eisenbahninfrastruktur öffentlich Übernahme Abmeldung außerbetriebsetzung zollernalbkreis diesem Zeitpunkt bisher

Traductor en línea con la traducción de Stilllegung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STILLLEGUNG

Conoce la traducción de Stilllegung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Stilllegung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

关闭
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cierre
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

closure
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

समापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إغلاق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

закрытие
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

encerramento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অবসান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fermeture
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penutupan
190 millones de hablantes

alemán

Stilllegung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

閉鎖
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

폐쇄
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

penutupan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đóng kín
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மூடல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बंद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kapatma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

chiusura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zamknięcie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

закриття
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

închidere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κλείσιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sluiting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förslutning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nedleggelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Stilllegung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STILLLEGUNG»

El término «Stilllegung» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.263 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Stilllegung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Stilllegung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Stilllegung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STILLLEGUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Stilllegung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Stilllegung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Stilllegung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STILLLEGUNG»

Descubre el uso de Stilllegung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stilllegung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anforderungen an die Stilllegung und Nachsorge von Deponien ...
Nachdem der sachliche Anwendungsbereich der stilllegungs- und nachsorgebezogenen Regelungen der Deponierichtlinien mitsamt etwaigen Ausnahmebestimmungen erörtert ist, können die Vorgaben in Bezug auf die Stilllegung und ...
Jan Hendrik Kempkes, 2003
2
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
In der Kraftfahrtversicherung gibt es für die Stilllegung eines Kraftfahrzeuges eine spezielle Ruheversicherung. In der privaten Krankenversicherung (PKV) kann bei vorübergehender Arbeitslosigkeit oder wirtschaftlicher Notlage der Vvertrag ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
3
Der Insolvenzverwalter: Rechtsstellung, Aufgaben, Haftung
kommt zum Ergebnis, eine Unternehmensveräußerung komme nur in extremen Ausnahmefällen in Betracht, wenn die Veräußerung des Unternehmens die einzig denkbare Möglichkeit darstelle, eine unmittelbar bevorstehende Stilllegung zu ...
Fritz Binz, Harald Hess, 2004
4
Handbuch Facility Management für Immobilienunternehmen
12. Umnutzung,. Stilllegung. und. Weiterentwicklung: Was. kann. man. tun? 12.1 Von Immobilienverwertungen profitieren Tipp: Für den Immobilienunternehmer ist jede Verwertungsentscheidung von Unternehmen (Non-Property-Companies),  ...
Michaela Hellerforth, 2006
5
Das industrielle Erbe Niederösterreichs: Geschichte, ...
Geschichte, Technik, Architektur Gerhard A. Stadler. WESENTLICHER BAUBESTAND: Mühlentrakt, Wohnhaus, Nebengebäude BAUDATUM: 16. Jahrhundert URSPRÜNGLICHER BETRIEB: Pläßmühle STILLLEGUNG: 1945 ( Kraftwerk); 1956 ...
Gerhard A. Stadler, 2006
6
Planung und Beschaffung von Liquidität in Insolvenzverfahren
Liquiditätsplan zur Stilllegung des Schuldnerunternehmens im Eröff- nungs- und Insolvenzverfahren Nach § 22 Abs. 1 S. 2 ... das Insolvenzgericht nicht einer Stilllegung zustimmt, um eine erhebliche Minderung des Vermögens zu vermeiden.
Simon Lixfeld, 2010
7
ATW: Internationale Zeitschrift für Kernenergie
Stilllegung" der Kerntechnischen Gesellschaft organisierte Symposium hat sich nach der Startveranstalrung in 1 993 auch mit den steigenden Teilnehmerzahlen fest etabliert. Die verstärkte Beteiligung internationaler Fachbeiträge an den ...
8
Menschen, Zechen und soziale Stätten des Ruhrbergbaus im ...
Zechenkraftwerke Schachtanlagen Kokereien Brikettfabriken Teufbeginn 1856 Inbetriebnahme Caroline Deckgebirge 14 m 1882 Holzwickede Förderbeginn 18S7 Stilllegung 1938 Tiefster Schacht 358 m Stilliegung 1951 Alter Hellweg ...
Heinz Assmann, 2010
9
Register zu den Verhandlungen des Deutschen Bundestages und ...
noch: Stille Gesellschaft noch: Stillegung von Eisenbahnstrecken 3002 noch: Stilllegung von Kernkraftwerken noch: Stilllegungsprämie. 3001 BT — SchrAnft 45 Hans-Joachim Fuchtel, CDU/CSU und SchrAntw Dr. Heribert Zitzelsberger, ...
10
Rückbau kerntechnischer Anlagen
Inhaltsangabe:Einleitung: Eine Euphoriewelle der Möglichkeiten zur atomaren Energiegewinnung überrannte vor 50 Jahren das Land.
Felix Wilde, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STILLLEGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stilllegung en el contexto de las siguientes noticias.
1
VW-Skandal: Droht 2,5 Millionen Autos in Deutschland die ...
Nach FOCUS-Informationen schweben über 2,5 Millionen abgasmanipulierten VWs jederzeit die Gefahr einer zwangsweisen Stilllegung. FOCUS beruft sich ... «FOCUS Online, Ene 17»
2
Das Ende des Atom-Zeitalters wird teurer
Die Stilllegung dürfte 3,6 Milliarden Franken kosten, 13 Prozent mehr als bisher veranschlagt. Die Entsorgung des gesamten Mülls in Tiefenlagern wird auf 19,2 ... «Neue Zürcher Zeitung, Dic 16»
3
Umweltministerin: Hendricks zieht Stilllegung der Atomfabrik Gronau ...
Berlin. Bundesumweltministerin Barbara Hendricks (SPD) will sich innerhalb der Bundesregierung für die Stilllegung der umstrittenen ... «RP ONLINE, Jul 16»
4
AKW Philippsburg: EnBW beantragt Genehmigung für Stilllegung
Karlsruhe/Philippsburg (pm/amf) Die EnBW hat frühzeitig die Genehmigungen für die Stilllegung und den anschließenden Rückbau der Atomkraftwerke in ... «Baden TV News Online, Jul 16»
5
Stilllegung von Atomkraftwerk: Der Fall Biblis hat sich noch nicht ...
Was sich aus dem Urteil des Landgerichts Bonn im Streit um die Stilllegung zweier Atomkraftwerke in Baden-Württemberg für Hessen schließen lässt – und was ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
6
AKW Mühleberg: Fahrplan für Stilllegung
Das Stromunternehmen BKW hat seine Pläne zur Stilllegung des Berner Kernkraftwerks Mühleberg präsentiert. Ende 2034 soll das AKW zurückgebaut sein. «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»
7
Asse: Stilllegung soll rund 1.700 Jobs sichern
"Im Vordergrund bei den Ausgaben der öffentlichen Hand zur Stilllegung der Asse steht zu Recht die Sicherheit der Menschen in der Region. Parallel eröffnen ... «NDR.de, Ene 16»
8
BWK reicht Gesuch für Stilllegung des AKW Mühleberg ein
«Heute haben wir einen wichtigen Meilenstein auf dem Weg zur Stilllegung des Kernkraftwerks Mühleberg erreicht. Damit steigen wir nun in das mehrjährige ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dic 15»
9
Kernkraftwerk in Hessen: RWE fordert 235 Millionen Euro für Biblis ...
Im Streit um die Stilllegung des Kernkraftwerks Biblis sind viele Rechtsfragen noch ungeklärt. RWE fordert hohen Schadenersatz – die Behörden stellen das ... «Handelsblatt, Dic 15»
10
RWE bleibt in Krisenmodus: Gerangel mit Steag um Stilllegung ...
RWE kämpft aber auch mit hausgemachten Problemen. Im Sommer überraschte RWE mit Schwierigkeiten in Großbritannien. Dort kämpft der Konzern mit ... «Handelsblatt, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stilllegung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stilllegung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z