Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beiseitelegen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEISEITELEGEN EN ALEMÁN

beiseitelegen  beise̲i̲telegen [ba͜iˈza͜itəleːɡn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEISEITELEGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
beiseitelegen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo beiseitelegen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BEISEITELEGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «beiseitelegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de beiseitelegen en el diccionario alemán

guardar apartado, guardar. saveplayer ha dejado algo de lado durante años. sparen zur Seite legen, weglegen. sparenBeispieler hat jahrelang etwas beiseitegelegt.

Pulsa para ver la definición original de «beiseitelegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BEISEITELEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege beiseite
du legst beiseite
er/sie/es legt beiseite
wir legen beiseite
ihr legt beiseite
sie/Sie legen beiseite
Präteritum
ich legte beiseite
du legtest beiseite
er/sie/es legte beiseite
wir legten beiseite
ihr legtet beiseite
sie/Sie legten beiseite
Futur I
ich werde beiseitelegen
du wirst beiseitelegen
er/sie/es wird beiseitelegen
wir werden beiseitelegen
ihr werdet beiseitelegen
sie/Sie werden beiseitelegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beiseitegelegt
du hast beiseitegelegt
er/sie/es hat beiseitegelegt
wir haben beiseitegelegt
ihr habt beiseitegelegt
sie/Sie haben beiseitegelegt
Plusquamperfekt
ich hatte beiseitegelegt
du hattest beiseitegelegt
er/sie/es hatte beiseitegelegt
wir hatten beiseitegelegt
ihr hattet beiseitegelegt
sie/Sie hatten beiseitegelegt
conjugation
Futur II
ich werde beiseitegelegt haben
du wirst beiseitegelegt haben
er/sie/es wird beiseitegelegt haben
wir werden beiseitegelegt haben
ihr werdet beiseitegelegt haben
sie/Sie werden beiseitegelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lege beiseite
du legest beiseite
er/sie/es lege beiseite
wir legen beiseite
ihr leget beiseite
sie/Sie legen beiseite
conjugation
Futur I
ich werde beiseitelegen
du werdest beiseitelegen
er/sie/es werde beiseitelegen
wir werden beiseitelegen
ihr werdet beiseitelegen
sie/Sie werden beiseitelegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beiseitegelegt
du habest beiseitegelegt
er/sie/es habe beiseitegelegt
wir haben beiseitegelegt
ihr habet beiseitegelegt
sie/Sie haben beiseitegelegt
conjugation
Futur II
ich werde beiseitegelegt haben
du werdest beiseitegelegt haben
er/sie/es werde beiseitegelegt haben
wir werden beiseitegelegt haben
ihr werdet beiseitegelegt haben
sie/Sie werden beiseitegelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte beiseite
du legtest beiseite
er/sie/es legte beiseite
wir legten beiseite
ihr legtet beiseite
sie/Sie legten beiseite
conjugation
Futur I
ich würde beiseitelegen
du würdest beiseitelegen
er/sie/es würde beiseitelegen
wir würden beiseitelegen
ihr würdet beiseitelegen
sie/Sie würden beiseitelegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beiseitegelegt
du hättest beiseitegelegt
er/sie/es hätte beiseitegelegt
wir hätten beiseitegelegt
ihr hättet beiseitegelegt
sie/Sie hätten beiseitegelegt
conjugation
Futur II
ich würde beiseitegelegt haben
du würdest beiseitegelegt haben
er/sie/es würde beiseitegelegt haben
wir würden beiseitegelegt haben
ihr würdet beiseitegelegt haben
sie/Sie würden beiseitegelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beiseitelegen
Infinitiv Perfekt
beiseitegelegt haben
Partizip Präsens
beiseitelegend
Partizip Perfekt
beiseitegelegt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEISEITELEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEISEITELEGEN

beischreiben
Beischrift
Beisegel
Beisein
beiseite
beiseitebringen
beiseitelassen
beiseitenehmen
beiseiteschaffen
Beiseiteschaffung
beiseiteschieben
beiseitesetzen
Beiseitesetzung
beiseitesprechen
beiseitestehen
beiseitestellen
beiseitetreten
beiseiteziehen
beiseits

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEISEITELEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Sinónimos y antónimos de beiseitelegen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEISEITELEGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «beiseitelegen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de beiseitelegen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEISEITELEGEN»

beiseitelegen ansparen erhausen ersparen fortlegen sparen weglegen zurücklegen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste beiseite legen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Beiseitelegen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Konjugation словари энциклопедии на академике bai̮ zai̮təle gn̩ legte beiseitegelegt für einen bestimmten Fall Geld jahrelang etwas Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict gelegt verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen woxikon Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet konjugieren verbformen konjugation französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Unterlagen digitales

Traductor en línea con la traducción de beiseitelegen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEISEITELEGEN

Conoce la traducción de beiseitelegen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beiseitelegen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

搁置
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dejar de lado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

put aside
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रद्द करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

توضع جانبا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отставить
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pôr de lado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

খারিজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mettre de côté
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengetepikan
190 millones de hablantes

alemán

beiseitelegen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

取っておきます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

따로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

disisihaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

để qua một bên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒதுக்கி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बाजूला सेट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ayırmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

accantonare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

odłożyć na bok
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відставити
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

retrase din circuitul agricol
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

να αναιρέσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tersyde gestel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

avsätta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

avsatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beiseitelegen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEISEITELEGEN»

El término «beiseitelegen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 94.785 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beiseitelegen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beiseitelegen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «beiseitelegen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEISEITELEGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beiseitelegen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beiseitelegen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre beiseitelegen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEISEITELEGEN»

Descubre el uso de beiseitelegen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beiseitelegen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ABU kompakt – Arbeitsaufträge
Privatkonto Depositokonto E-Depositokonto Verwendungszweck Lohn-/ Rentengutschrift Zahlungsverkehr Geld beiseitelegen Geld beiseitelegen Art der Kontoführung Auf Papier oder via E-Finance Auf Papier oder via E-Finance ...
Jilline Bornand, Barbara Casanova, Philippe Fehr, Oliver Gollner, Hans-Ruedi Kunz, Gisela Wahl-Guyer, 2010
2
Word 2010 für Dummies
beiseitelegen. Es gibt keinen Grund, Word zu beenden, wenn Sie wissen, dass Sie es bald wieder brauchen werden. Ich lasse Word manchmal über Wochen geöffnet auf meinem Rechner laufen. Das Geheimnis ist die Schaltfläche ...
Dan Gookin, 2012
3
Frisch verliebt für Fortgeschrittene -: Erfolgreiche ...
beiseitelegen. Menschen, die kommunikativ durch das Leben gehen, werden auch bei der Partnersuche seltener enttäuscht. Denn sie versteifen sich nicht nur auf den einen oder die eine, sondern sehen die vielen Kontakte entlang des ...
Juliane Lutz, Birgit Nipkau, 2009
4
Meine Rezepte für Familie und Freunde
Gemüse und Fisch etwa 20 Minuten grillen,bisalles schöngebräunt und garist. Zucchini und Frühlingszwiebelnin mittelgroße Würfel schneiden und beiseitelegen.DieMaiskörnervomKolben schneiden und beiseitelegen. Den Lachs mit den ...
Gwyneth Paltrow, 2011
5
Lieblingsessen: Schnelle und gesunde Rezeptideen für kleine ...
Den Joghurt mit Zitronensaft, einer Prise Zucker, Senf und dem Würzsalzgleichmäßig verrühren und mit den Kräutern unter denHüttenkäse mischen.2 Stängel Schnittlauch beiseitelegen. Die Gurke schälen und auf einer Küchenreibe grob ...
Natalie Stadelmann, 2013
6
Partyrezepte
30 kcal, 2 g eW, 1 g F, 3 g KH 1 Aus 11⁄2 Räucherforellenfilets 28 kleine Ecken für die Garnitur schneiden und beiseitelegen. Die übrige Forellenfilethälfte mit einer Gabel zerdrücken und mit dem Limettensaft beträufeln. 2 Koriandergrün ...
Margit Proebst, 2012
7
Nachhaltig genießen: Rezeptbuch für unsere Zukunft
Das Brustfleisch beiseitelegen, ebenso das Fleisch von den Keulen. Wer möchte, kann das Fleisch aufheben und daraus das Hühnerragout (—> S. 108) herstellen . Ansonsten Bruststück und Keulen in Streifen schneiden und zusammen mit ...
Karl von Koerber, Hubert Hohler, 2012
8
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Händen den Tod erwarten: hilf1 $1%% los, aussichtslos | за î hilflos und „nos I 2 Ё Pil ißt 43% 5298 ш plötzlich, unversehens т plötzlich verschwinden beiseitelegen und nicht benutzen plötzlich; eilig Wird auch schw# gelesen l | ' Ё einlösen, ...
Werner Rüdenberg, 1980
9
Indien Basics
Den Granatapfel halbieren und die Kernchen einzeln herausbrechen (1-2 EL zum Garnieren beiseitelegen). Zwiebel schälen und in grobe Würfel oder dünne Ringe schneiden. Alles in eine Schüssel geben. 2_Den Ingwer schälen, ganz fein ...
Sebastian Dickhaut, Tanja Dusy, 2012
10
Fingerfood
Die 12 schönsten Scheiben aus der Mitte beiseitelegen, den Rest fein hacken. 2 Den Dill waschen und trocken schütteln, 1 EL Dillspitzen fein hacken, den Rest für die Deko beiseitelegen. Gehackte Eier und Dill unter den Kräuterfrischkäse ...
Margit Proebst, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEISEITELEGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beiseitelegen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Geldpolitik nach dem Brexit-Votum: Britische Notenbank wartet ab
Sie müssen vorerst nicht mehr Geld für schlechtere Zeiten beiseitelegen. Wie aus den Protokollen des zuständigen BoE-Ausschusses hervorgeht, wurde die ... «Handelsblatt, Jul 16»
2
Britische Notenbank schaltet auf Krisenmodus
Sie müssen vorerst nicht mehr Geld für schlechtere Zeiten beiseitelegen. Dass der bereits beschlossene spezielle Kapitalpuffer bis mindestens Juni 2017 ... «Deutsche Welle, Jul 16»
3
Pfund sackt auf Stand von 1985
Sie müssen vorerst nicht mehr Geld für schlechtere Zeiten beiseitelegen. Dass der bereits beschlossene spezielle Kapitalpuffer bis mindestens Juni 2017 ... «Deutsche Welle, Jul 16»
4
Liebe Generation Y! Dummheit schützt vor Strafe nicht
Dazu musst du allerdings kurz mal das Smartphone beiseitelegen. Alternativ kannst du natürlich den falsch wählenden Greisen auch die Gehhilfen wegnehmen ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
5
Sparen kann sich auch mit kleinen Beträgen lohnen
Sparziele: Wer sich auf eine Reise oder eine neue Kamera freut, kann leichter Geld beiseitelegen. "Klare Sparziele steigern die Motivation durchzuhalten und ... «Badische Zeitung, Jun 16»
6
Irre selten, extrem teuer: McLaren verkauft einen der letzten F1 ...
McLaren-Fans sollten schon mal ihr Erspartes beiseitelegen, denn der britische Sportwagenhersteller ist dabei, einen besonders begehrten Klassiker zu ... «Auto-Service.de, May 16»
7
Rente: Was bleibt, wenn ich alt bin
Privat vorsorgen sollte jeder und viele machen es längst. Doch wie viel Geld müssen wir wirklich beiseitelegen, um unsere persönliche Rentenlücke im Alter zu ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
8
Wie viel Vorbereitung braucht eigentlich so ein (Halb-)Marathon?
Hm. Vielleicht die Stöcke beiseitelegen? Vielleicht ein Auge auf den Freiburg-Marathon 2017 werfen? Vielleicht einen Trainingsplan erstellen? Vielleicht ja. «Badische Zeitung, Abr 16»
9
Mehr als jeder Vierte sparte 2015 weniger
Allerdings blieb mehr als jedem Vierten im vergangenen Jahr weniger zum Beiseitelegen übrig: Bei 28 Prozent der Befragten sanken die Ersparnisse ... «Kurier, Mar 16»
10
Erbsen-Minze-Suppe mit Seawater-Garnelen
Inzwischen die Minze oder Petersilie waschen und trocken schütteln, die groben Stiele entfernen und einige Blättchen für die Garnitur beiseitelegen. Frische ... «NDR.de, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. beiseitelegen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beiseitelegen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z