Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hinterlegen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HINTERLEGEN EN ALEMÁN

hinterlegen  hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTERLEGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hinterlegen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinterlegen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINTERLEGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hinterlegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hinterlegen en el diccionario alemán

poner en custodia, mantener la tienda segura. poner en custodia, guardar en depósitos de ejemplo de custodia como un depósito depósito una clave de depósito de depósito para el cuidador. devuélvelo. in Verwahrung geben, gesichert aufbewahren lassen unterlegen. in Verwahrung geben, gesichert aufbewahren lassenBeispieleetwas als Pfand hinterlegeneine Kaution hinterlegenden Schlüssel beim Hausmeister hinterlegen. nach hinten legen.

Pulsa para ver la definición original de «hinterlegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINTERLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hinterlege
du hinterlegst
er/sie/es hinterlegt
wir hinterlegen
ihr hinterlegt
sie/Sie hinterlegen
Präteritum
ich hinterlegte
du hinterlegtest
er/sie/es hinterlegte
wir hinterlegten
ihr hinterlegtet
sie/Sie hinterlegten
Futur I
ich werde hinterlegen
du wirst hinterlegen
er/sie/es wird hinterlegen
wir werden hinterlegen
ihr werdet hinterlegen
sie/Sie werden hinterlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinterlegt
du hast hinterlegt
er/sie/es hat hinterlegt
wir haben hinterlegt
ihr habt hinterlegt
sie/Sie haben hinterlegt
Plusquamperfekt
ich hatte hinterlegt
du hattest hinterlegt
er/sie/es hatte hinterlegt
wir hatten hinterlegt
ihr hattet hinterlegt
sie/Sie hatten hinterlegt
conjugation
Futur II
ich werde hinterlegt haben
du wirst hinterlegt haben
er/sie/es wird hinterlegt haben
wir werden hinterlegt haben
ihr werdet hinterlegt haben
sie/Sie werden hinterlegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hinterlege
du hinterlegest
er/sie/es hinterlege
wir hinterlegen
ihr hinterleget
sie/Sie hinterlegen
conjugation
Futur I
ich werde hinterlegen
du werdest hinterlegen
er/sie/es werde hinterlegen
wir werden hinterlegen
ihr werdet hinterlegen
sie/Sie werden hinterlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinterlegt
du habest hinterlegt
er/sie/es habe hinterlegt
wir haben hinterlegt
ihr habet hinterlegt
sie/Sie haben hinterlegt
conjugation
Futur II
ich werde hinterlegt haben
du werdest hinterlegt haben
er/sie/es werde hinterlegt haben
wir werden hinterlegt haben
ihr werdet hinterlegt haben
sie/Sie werden hinterlegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hinterlegte
du hinterlegtest
er/sie/es hinterlegte
wir hinterlegten
ihr hinterlegtet
sie/Sie hinterlegten
conjugation
Futur I
ich würde hinterlegen
du würdest hinterlegen
er/sie/es würde hinterlegen
wir würden hinterlegen
ihr würdet hinterlegen
sie/Sie würden hinterlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinterlegt
du hättest hinterlegt
er/sie/es hätte hinterlegt
wir hätten hinterlegt
ihr hättet hinterlegt
sie/Sie hätten hinterlegt
conjugation
Futur II
ich würde hinterlegt haben
du würdest hinterlegt haben
er/sie/es würde hinterlegt haben
wir würden hinterlegt haben
ihr würdet hinterlegt haben
sie/Sie würden hinterlegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinterlegen
Infinitiv Perfekt
hinterlegt haben
Partizip Präsens
hinterlegend
Partizip Perfekt
hinterlegt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HINTERLEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
offenlegen
ọffenlegen
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HINTERLEGEN

hinterlassen
Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft
Hinterlassung
hinterlastig
Hinterlauf
hinterlaufen
Hinterleger
Hinterlegerin
Hinterlegung
hinterlegungsfähig
Hinterlegungsschein
Hinterlegungsstelle
Hinterlegungssumme
Hinterleib
hinterletzte
Hinterlist
hinterlistig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HINTERLEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
hochlegen
nahelegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Sinónimos y antónimos de hinterlegen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HINTERLEGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hinterlegen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de hinterlegen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HINTERLEGEN»

hinterlegen abgeben ablegen deponieren niederlegen zurücklegen testament französisch schlüssel kennzeichen patientenverfügung dict lassen mietzins Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hinterlegen wiktionary „Lautstark gaben Männer Einverständnis hinterlegten Wettsumme beim Barkeeper Diesen Ordner kannst Schrank wörterbuch für linguee Entgegennahme Aktien befugten Wertpapiersammelbank oder einer nachstehend genannten Banken Beendigung woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache hinterlegte hinterlegt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit sagt noch kostenlosen Deutschen große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Deponiren

Traductor en línea con la traducción de hinterlegen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINTERLEGEN

Conoce la traducción de hinterlegen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hinterlegen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

存款
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

depósito
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

deposit
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الوديعة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

депозит
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

depósito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আমানত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dépôt
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

deposit
190 millones de hablantes

alemán

hinterlegen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

預金
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

예금
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

simpenan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

huy động
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ठेव
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mevduat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

deposito
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kaucja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

депозит
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

depozit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατάθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

deposito
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

insättning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

innskudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hinterlegen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINTERLEGEN»

El término «hinterlegen» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.994 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hinterlegen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hinterlegen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hinterlegen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINTERLEGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hinterlegen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hinterlegen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hinterlegen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINTERLEGEN»

Descubre el uso de hinterlegen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinterlegen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Excel: geheime Tricks
Nicht druckbare Informationen hinterlegen Möchten Sie in einer Tabelle Informationen hinterlegen, die zwar gesehen, aber nicht ausgedruckt werden können, dann verfahren Sie dabei wie folgt: 1. Blenden Sie die Symbolleiste Zeichnen ein.
Bernd Held, Ignatz Schels, 2006
2
Visual C++ 6: alle Grundlagen der 32-Bit-Programmierung mit ...
... mit Visual C++ und Visual Studio ; Expertenwissen zu Multitasking, ActiveX, DirectX und ODBC ; umfangreicher Referenzteil mit Profi-Index Viktor Tóth. Eine einfache Nachrichtenschleife: Senden und Hinterlegen von Nachrichten l 1371 ...
Viktor Tóth, 1999
3
Von Excel das Beste: Ausgesuchte Routinen aus Mausklick- ...
In dieser ersten Variante hinterlegen Sie die Formeln in einem extra dafür angelegten Registerblatt mit dem Namen Formel. Diese Hinterlegung ist insbesondere für „mitlaufende“ Formeln sinnvoll, denn diese werden nur 1 Mal benötigt.
Ernst Fischer, 2011
4
Java EE 5: Einstieg für Anspruchsvolle
getSingleResult() ; Listing 10.19 Auslesen eines einfachen Ergebnisses 10.5.2 Benannte Anfragen hinterlegen Neben den dynamisch erzeugten Query- Objekten können Sie auch schon bei der Definition einer persistenten Klasse Anfragen ...
Thomas Stark, 2010
5
Wechsel- und Scheckrecht: unter Berücksichtigung des ...
Hinterlegen kann nach Art. 42 der Schuldner. Als solcher kommt nach deutschem Recht nur der Annehmer oder Aussteller des Eigen-W in Betracht, nicht der Bezogene, der nichts schuldet5)6). Der bloß Bezogene kann auch nach Ablauf der ...
Ernst Jacobi, 1956
6
Mr. Honey's Banking Dictionary (English-German):
... Aussperrung lockout risk Schadensrisiko durchAussperrung loco am Ort loco price Ortspreis lodge hinterlegen lodge hinterlegen; deponieren lodge aclaim eine Forderung anmelden;Klage einbringen lodge aclaim einen Anspruch erheben ...
Winfried Honig, 2014
7
Mittelfristige Strategieplanung zur Sicherung eines ...
Grundsätzlich gilt: zum 10. des Folgemonats b) Schrotterlöse Zu hinterlegen sind die vereinbarten Bedingungen. c) Eingang an Fremdkapital Zu hinterlegen sind die vertraglich vereinbarten Bedingungen, d.h. die Auszahlungszeiträume für ...
Oliver Diez, 2011
8
VMware Infrastructure 3 im Business-Umfeld: Virtualisierung ...
1 3.9.4 Das automatisierte Anpassen eines Windows-Klons Haben Sie, wie in Kapitel 13.10.2, Sysprep auf dem VirtualCenter Server hinterlegen, beschrieben, Sysprep auf dem VirtualCenter Server hinterlegt, können Sie eine geklonte ...
‎2009
9
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
372 bestimmt, was der Schuldner wann hinterlegen darf. Wo und wie zu hinterlegen ist, sagt die Hinterlegungsordnung. 2.3 Was darf der Schuldner hinterlegen? Hinterlegungsfähig sind nach § 372 nur Geld, Wertpapiere, sonstige Urkunden ...
Kurt Schellhammer, 2011
10
Recht der Schuldverhältnisse
Im KE lautet die Vorschrift als § 609, im E I als § 616: KE §609 Im Zweifel ist anzunehmen, daß der Verwahrer nicht ermächtigt ist, die hinter- E I §616 legte Sache bei einem Anderen zu hinterlegen. Hat er befugterweise die Sache bei einem ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINTERLEGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinterlegen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Potenzielle Hahn-Käufer müssen Pfand hinterlegen
Zugleich werden die potenziellen Käufer aufgefordert, bis zu diesem Termin ein Pfand über 250.000 Euro als rückzahlbare Sicherheit zu hinterlegen. «airliners.de, Sep 16»
2
Gewusst wie: Testament hinterlegen
Und wo soll ich es aufbewahren? Diese Frage stellen sich Menschen, die ihr Testament selbst geschrieben haben. Schließlich möchten sie, dass das Dokument ... «Stiftung Warentest, Sep 16»
3
Allein in die Berge: Route hinterlegen ist Pflicht
Planegg (dpa/tmn) - Bei Solo-Touren in die Berge sollten Wanderer unbedingt bei einem Dritten ihre Route hinterlegen und angeben, zu welcher Zeit sie zurück ... «Merkur.de, Ago 16»
4
Solo-Tour in die Berge: Route hinterlegen ist Pflicht
Bei Solo-Touren in die Berge sollten Wanderer unbedingt bei einem Dritten ihre Route hinterlegen und angeben, zu welcher Zeit sie zurück sein wollen. «Aachener Zeitung, Ago 16»
5
So hinterlegen Sie Webseiten dauerhaft als eigenes Tab
Jeden Tag besuchen wir die selben Webseiten, sobald wir Safari starten. So wie uns geht es wohl auch vielen anderen Nutzern und auch Apple ist sich dieser ... «maclife.de, Jul 16»
6
Notfall-Patient muss 40.000 Franken Depot hinterlegen
Diese stolze Summe sollte ein Mann aus Weil am Rhein bei einem Krankenhausaufenthalt in Basel hinterlegen. Es ging um einen Notfall. Laut Universitätsspital ... «Badische Zeitung, Jul 16»
7
Fünf Topklubs hinterlegen Interesse: Mahrez für Leicester nicht zu ...
Nach der fulminanten Saison droht Leicester City der Ausverkauf. Nicht zuletzt Riyad Mahrez wird umgarnt. Wie FT exklusiv erfuhr, haben gleich fünf ... «FussballTransfers.com, Jun 16»
8
Trauer um Sachsen-Anhalt: Facebook ermöglicht Nutzern, ihr ...
Trauer um Sachsen-Anhalt: Facebook ermöglicht Nutzern, ihr Profilbild gelb-schwarz zu hinterlegen. Palo Alto (dpo) - 24,2 Prozent erreichte die AfD in ... «Der Postillon, Mar 16»
9
Auswirkung des Verbotsverfahrens: NPD muss ...
Auswirkung des Verbotsverfahrens: NPD muss Sicherheitsleistungen für Geld aus der Parteienfinanzierung hinterlegen. Der erste Prozesstag ist für nächsten ... «Endstation Rechts, Feb 16»
10
3. Photovoltaik-Ausschreibungsrunde: Alle Bieter hinterlegen ...
Die Bundesnetzagentur hat die Ergebnisse der letzten Ausschreibungsrunde 2015 für Photovoltaik-Freiflächenanlagen veröffentlicht. Alle erfolgreichen Bieter ... «pv magazine Deutschland, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hinterlegen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hinterlegen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z