Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Beisegel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEISEGEL EN ALEMÁN

Beisegel  [Be̲i̲segel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEISEGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Beisegel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEISEGEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Beisegel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Beisegel en el diccionario alemán

vela adicional. zusätzliches Segel.

Pulsa para ver la definición original de «Beisegel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEISEGEL


Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEISEGEL

Beischrift
Beisein
beiseite
beiseitebringen
beiseitelassen
beiseitelegen
beiseitenehmen
beiseiteschaffen
Beiseiteschaffung
beiseiteschieben
beiseitesetzen
Beiseitesetzung
beiseitesprechen
beiseitestehen
beiseitestellen
beiseitetreten
beiseiteziehen
beiseits
Beisel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEISEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Sinónimos y antónimos de Beisegel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEISEGEL»

Beisegel Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden beisegel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache immobilien ihre firmen homepage immobilienscout suchen eine neue Villa Wohnung oder Haus fragen Miete Kauf Verkauf finden neues Zuhause immobilienmakler berlin Kontaktieren Frau Sabiene freut sich darauf Ihnen hören einem gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder Anrede Name academic dictionaries encyclopedias leichte Segel obere Stagsegel sabiene immonet

Traductor en línea con la traducción de Beisegel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEISEGEL

Conoce la traducción de Beisegel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Beisegel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Beisegel
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Beisegel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Beisegel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Beisegel
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Beisegel
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Beisegel
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Beisegel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Beisegel
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Beisegel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Beisegel
190 millones de hablantes

alemán

Beisegel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Beisegel
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Beisegel
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Beisegel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Beisegel
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Beisegel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Beisegel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Beisegel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Beisegel
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Beisegel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Beisegel
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Beisegel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Beisegel
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Beisegel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Beisegel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Beisegel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Beisegel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEISEGEL»

El término «Beisegel» se utiliza muy poco y ocupa la posición 176.005 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Beisegel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Beisegel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Beisegel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEISEGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Beisegel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Beisegel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Beisegel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEISEGEL»

Descubre el uso de Beisegel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beisegel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der schwarze Korsar (Erweiterte Ausgabe)
"Es scheint, daß das spanische Schiff gut fährt, da es die >Fölgore< zwingt, die Beisegel zu bissen." "Ich sage dir, daß wir es mit einem Linienschiff zu tun haben. Sieh doch nur die hohen Masten an!" "Um so besser! Dann wird es auf beiden ...
Emilio Salgari, 2012
2
Tagebuch meiner Reise nach den Nordamerikanischen ...
Ich half noch drei Beisegel aufsetzen, und nun machten wir 10 Meilen in der Wacht. Gegen fünf Uhr ging die treulose Seele wieder in West; alle Beisegel eingenommen, und nord- westlich gesteuert. Die See wurde munter und der anfänglich ...
Hermann Achenbach, 1835
3
Europa und das Meer
Die Pierre war in Kraweelbauweise hergestellt, besaß einen Hauptmast mit einem Großsegel und einem Beisegel, einen Besanmast mit einem Beisegel und einen Fockmast mit einem kleinen Segel. Da das Schiff leichter war, konnte die Kraft ...
Michel Mollat du Jourdin, Michel Mollat, 1993
4
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Vorund Beisegel wird man immer an Land trocknen können, man staue sie nie in die Segelsäcke, bevor sie nicht gänzlich trocken sind. An ihnen befestigte noch nicht ganz trockene Enden (Schoten) lasse man aus dem Sack heraushängen.
Ohne Autor, 2012
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
... kleines,, Beisegel, reffen, Beisegel sezen. refen, Niders. reven, rase» in hiziger Krankheit, Nil derlünd. refeln, Holl, revelen. gerevel, reverei, Raserei. reffen, alt, zanken, schellen. Kero, reffen. rege, 5. Bewegung. regel, rögel,Bair.Jdiot. loker ...
Friedrich Karl Fulda, 1788
6
Mexicanishe Zustände aus den Jahren 1830 bis 1832: Vom ...
... lachten nicht wenig über die Ultra-Vorsicht eines gravitätischen Hamburgers, welcher bei dem sehr mäßigen, ihm durchaus günstigen Winde und ganz ruhiger See, dennoch mit gerefftem Topsegel und ohne Bram- uud Beisegel eiüherfuhr!
Carl Wilhelm Koppe, 1837
7
Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...
... Beigeschmack jedoch verflüchtigt. (Claviez 1994: 350/351) Spinnaker, der ( Kurzform: Spi) (spinnaker) Ein großflächiges, ballonähnliches —' Beisegel, das auf —> raumen Kursen (von -> raum-vorlich bis —> vor dem Wind) gefahren wird .
Undine Kramer, 2000
8
Yachtbau Und Yachtsegeln
Von diesem leichtesten seidenartigen Tuch der Beisegel bis zum schwersten Tuch für die Sturmsegel grösserer Yachten gibt es 15 verschiedene Abstufungen. Die Garne, die zum Tuch verwebt werden, bestehen aus 2—15 Zwirnen, je nach  ...
Ernst Kühl, 2011
9
Die Kunst des Segelns
36 segel und Klüver zu bezeichnen, während als Beisegel die Leichtwettersegel, Drei- und Vierkanttopsegel, Flieger, Ballon und Spinnaker zu rechnen sind, die bereits durch ihr leichteres Tuch von den festeren Untersegeln abstechen.
Otto Protzen, 2010
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... mein unglücklicher Handelsfreund Kenntniß von der Gefahr, alS er an das Beisegel zu kommen suchte. Doch das Thier erlaubte ihm diesen Rückzug nicht, der ihm übrigens auch nichts genutzt hätte, da der Hai nur den Augenblick ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEISEGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beisegel en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Race 1000 Miles: 38 Teams machten sich Ende Oktober auf ...
Beisegel sind erlaubt, das Fahren unter Motor hingegen verboten. „Der Ecker Cup war eher eine Art Abenteuerurlaub, wir sehen das sportlicher“, bringt Pitter ... «Yacht Revue, Nov 15»
2
Kinesiólogo del Centro de Rehabilitación del Club de Leones se ...
Coyhaique.- El kinesiólogo Hans Beisegel Hitschfeld, del Centro de Rehabilitación y Escuela Prebásica del Club de Leones Coyhaique, realizará una pasantía ... «El Divisadero, Jun 15»
3
Immobilienmakler tappen in die Abmahnfalle
Für die Berliner Immobilienmaklerin Sabiene Beisegel hätte Ahnungslosigkeit fast den finanziellen Ruin bedeutet – wenn sie auf das Schreiben ihres ... «WELT ONLINE, Dic 07»
4
Yacht-Rennen für Anfänger: Formel 1 auf dem Wasser
Das Beisegel, der sogenannte Spinnacker, ist so groß wie vier Tennisplätze zusammen. "Die Grinder sind das Gaspedal der Yacht", sagt Björn. Sie haben den ... «Spiegel Online, Nov 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beisegel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beisegel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z