Descarga la app
educalingo
Beistand

Significado de "Beistand" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEISTAND

spätmittelhochdeutsch bīstant = Hilfeleistung.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BEISTAND EN ALEMÁN

Be̲i̲stand 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEISTAND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Beistand es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEISTAND EN ALEMÁN

asistencia

Un asesor es una persona o una institución que ofrece el pueblo de audiencias, las operaciones administrativas y de procedimiento ayuda y apoyo. En muchas jurisdicciones, territorios y se proporciona una ayuda para dar en el procedimiento administrativo de que se trate de una persona de confianza para el lado. Sin embargo, la asistencia no es un representante autorizado, no tiene capacidad de representación. En las conversaciones de sus comentarios se aplican según lo declarado por el interesado, a menos que contradice directamente § 73 párr. 5 SGG. Otros ejemplos de la legislación alemana: • la tutela de la oficina de la juventud en el método para la determinación de la paternidad y el mantenimiento afirmación: § 1712 § 1717 BGB ▪ ayuda en los procedimientos administrativos: § 14 VwVfG ▪ Asistencia en materia de familia y en asuntos de jurisdicción voluntaria: § 12 Ley del Impuesto ▪ FamFG : § 80 AO ▪ procedimientos administrativos sociales: § 15 SGB X ▪ abogado en los procesos penales: § 149 del Código de procedimiento penal ▪ procedimientos civiles: § 90 ZPO Ver también: consejo, asistencia testigo ...

definición de Beistand en el diccionario alemán

Asistencia, apoyo. Oficial fiduciario, ayudante en un proceso. Mejor hombre, dama de honor. Ayuda, apoyoGrammatikohne plural.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEISTAND

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEISTAND

Beispielmaterial · Beispielsatz · Beispielsfall · beispielshalber · beispielsweise · beispringen · Beißring · Beistandschaft · Beistandspakt · Beistandspflicht · beistehen · beistellen · Beistellmöbel · Beistelltisch · Beistellung · Beisteuer · beisteuern · beistimmen · Beistimmung · Beistrich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEISTAND

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Ruhezustand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

Sinónimos y antónimos de Beistand en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEISTAND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Beistand» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEISTAND»

Beistand · Assistenz · Beihilfe · Dienst · Hilfe · Rechtsbeistand · Unterstützung · beistand · hochzeit · assistenz · kreuzworträtsel · aufgaben · jugendamt · Wörterbuch · sprüche · juristischer · eine · Person · oder · Institution · Menschen · mündlichen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · wiktionary · Solidargemeinschaft · Beteiligten · schulden · einander · mehr · solidarischen · brüderliche · Liebe · gegenüber · außenstehenden · Dritten · zwar · adjutum · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · rechtslexikon · Person · einen · anderen · einem · Verwaltungs · Gerichtsprozess · unterstützt · ohne · bevollmächtigt · sein · wird · dejure · Verhandlung · können · Parteien · Beiständen · erscheinen · Verfahren · denen · Partei · Rechtsstreit · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · beistandschaft · erhalten · Wozu · brauche · Wann ·

Traductor en línea con la traducción de Beistand a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BEISTAND

Conoce la traducción de Beistand a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Beistand presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

援助
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

asistencia
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

assistance
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

सहायता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مساعدة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

помощь
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

assistência
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

সহায়তা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

assistance
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

bantuan
190 millones de hablantes
de

alemán

Beistand
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

援助
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

원조
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

pitulungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hỗ trợ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

உதவி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

मदत
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

yardım
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

assistenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

pomoc
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

допомога
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

asistență
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βοήθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hulp
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hjälp
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hjelp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Beistand

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEISTAND»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Beistand
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Beistand».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Beistand

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BEISTAND»

Citas y frases célebres con la palabra Beistand.
1
Alexandre Dumas der Ältere
Ehe man die Hilfe anderer anruft, ist man sich seiner eigenen Kraft bewußt, dann nur kann fremder Beistand zu wirklichem Nutzen werden, ohne unheilvolle Folgen nach sich zu ziehen.
2
Augustinus von Hippo
Gott, von dir sich abwenden heißt fallen. Zu dir sich hinwenden heißt aufstehen. In dir bleiben heißt sicheren Beistand haben.
3
Helmuth von Moltke
Kameradschaft war es, wenn in unseren Feldzügen da, wo eine Abteilung in das Geschäft verwickelt wurde, von allen Seiten die übrigen Abteilungen zu Hilfe und Beistand herbeieilten. Solchem kameradschaftlichen Sinn verdanken wir wesentlich mit die guten Erfolge, die erzielt sind.
4
Irmtraud Morgner
Niemand, der sich müht, etwas Größeres zu wollen, kann den Beistand der Geschichte entbehren. Diese Gewissheit der Verwurzelung. Selbstbewusstsein schaffendes Traditionsbewusstsein. Stolz. Ein Adeliger, der sich an einen Stammbaum lehnen kann, ist beispielsweise gegenüber Arbeitern und Frauen, die allein zu stehen glauben, im Vorteil.
5
John Locke
Nächst der Wahrnehmung ist das Gedächtnis für ein denkendes Wesen das notwendigste. Seine Bedeutung ist so groß, daß, wo es fehlt, alle unsere übrigen Fähigkeiten großenteils nutzlos sind, in unseren Gedanken, Schlußfolgerungen und Erkenntnissen könnten wir nicht über die gegenwärtigen Objekte hinauskommen, ohne den Beistand unseres Gedächtnisses.
6
Nasser Chosrau
Geburt macht edel, behauptest du! Nur ein Zitat; / Die Tugend adelt mehr als das Geblüt, in der Tat. / Ohne Gelehrsamkeit und edle Taten, / bleibst du schutzlos wie ein Vogel in Not geraten. / Ob dein Vater vom Beruf Arzt oder große Heiliger, / was nutzt? Deine Räude bleibt deine Peiniger. / Nur Den Armseligen ist Beistand von Töten gerecht, / Adel gibt keine Tugend, Adel hat kein Erbrecht.
7
Stephan Sarek
Wer sein Problem zu dem eines Unbeteiligten macht, verwirkt sein Recht auf Beistand.
8
Niccolò Machiavelli
Wer je eine Frau beleidigt, mit Unrecht oder Recht, der ist töricht, wenn er durch Bitten oder Tränen Verzeihung zu erhalten glaubt. Wie sie ins irdische Leben hinabsteigt mit ihrer auch sterblichen Seele, hat sie schon Stolz, Schlauheit, Unversöhnlichkeit, List und Grausamkeit zum Gefolge. Diese leisten ihr so mächtigen Beistand, daß sie bei jedem Anschlag ihren Wunsch erreicht, und treibt sie Rache an oder ist Eifersucht im Spiele, so sieht man ihre Stärke irdische Kräfte übersteigen.
9
Christine von Schweden
Die Vernunft gelobt uns ihren Beistand, doch nicht immer hält sie ihr Versprechen.
10
Karl Julius Weber
Bücher sind immer noch die wohlfeilsten Lehr- und Freudenmeister und der wahre Beistand hienieden für Millionen besserer Menschen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEISTAND»

Descubre el uso de Beistand en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beistand y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Heilige Geist - Beistand, Helfer, Kraft und Tröster
Der Heilige Geist als Beistand, Helfer, Kraft und Tröster. Erfahrbar an jedem neuen Tag.
Heinz Pahl, 2013
2
Hegels Freund und Schillers Beistand: Friedrich Immanuel ...
Friedrich Immanuel Niethammer is mainly known as a school reformer.
Gunther Wenz, 2008
3
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
10 Der Beistand Der Beistand unterstützt den Angeklagten im Verfahren, ohne die dem Verteidiger vergleichbaren Rechte zu haben. Im Strafprozess dürfen anders als in sonstigen Verfahrensarten1 lediglich der Ehegatte, der Lebenspartner ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
4
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
12 Beistand 'Im Termin können die Beteiligten mit Beiständen erscheinen. 2Beistand kann sein, wer in Verfahren, in denen die Beteiligten das Verfahren selbst betreiben können, als Bevollmächtigter zur Vertretung befugt ist. 3Das Gericht ...
Peter Bassenge, 2009
5
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
Das Vormundschaftsgericht hat der Mutter, wenn sie die elterliche Gewalt ausübt, einen Beistand zu bestellen : 1. wenn der Vater durch Verfügung von Todeswegen nach Maßgabe des § 1636 die Bestellung angeordnet hat; 2. wenn die ...
Werner Schubert, 1989
6
Arbeitsgerichtsverfahren: eine systematische Darstellung ...
1.4. Beistand. ' 105 Beistand ist, wer neben einer Partei, einem Streitgehilfen (Rn. 319) oder einem Vertreter in der mündlichen Verhandlung auftritt, um für diese Person vorzutragen (§90 ZPO, § 11 III ArbGG).
Eberhard Wieser, 1994
7
Aktivierung von Elternverantwortung: zur Aufgabenwahrnehmung ...
zur Aufgabenwahrnehmung in Jugendämtern nach dem neuen Kindschaftsrecht Nina Oelkers. der antragsberechtigte Elternteil kann ebenso die Aufhebung beantragen. Daran schließt sich die Frage an, ob dem Beistand auch Weisungen  ...
Nina Oelkers, 2007
8
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
(2) Der Rat gewährt den gegenseitigen Beistand mit qualifizierter Mehrheit; er erläßt Richtlinien oder Entscheidungen, welche die Bedingungen und Einzelheiten hierfür festlegen. Der gegenseitige Beistand kann insbesondere erfolgen. a) ...
Antonius Opilio, 2008
9
Verwaltungsgerichtsordnung
50 Bet können in der mV mit einem Beistand erscheinen. Ein Beistand vertritt den Bet nicht, sondern unterstützt diesen lediglich in der mV. Der Beistand kann deshalb keine Prozesshandlungen wirksam für den Bet vornehmen. Anträge, die  ...
‎2011
10
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
28.8.2001 — 14/00 —, juris, Rn. 29). Ob auch dem Beistand nach ß 20 Abs. 1 S. 4 StGHG Vertretungsberechtigung zukommt, kann dahingestellt bleiben. Jedenfalls kann er dem traditionellen Verständnis des Beistands entsprechend neben ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEISTAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beistand en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auch der göttliche Beistand hat nicht geholfen gegen Frankreich
Eine ganze Kirche trägt Schwarz-Rot-Gold! Pünktlich zum EM-Halbfinale zwischen Deutschland und Frankreich. Hat leider nicht geholfen, aber die Verhüllung ... «BAYERN 3, Jul 16»
2
Karlspreis für Papst Franziskus: Europas Mattheit und Gottes Beistand
Den Empfang des Karlspreises nutzt Papst Franziskus für eine erneute Botschaft an Europas Staatenlenker. Er appelliert an die europäischen Ideale – und ... «Handelsblatt, May 16»
3
Brexit-Abstimmung: Mit Gottes Beistand
Die Kirche mischt sich in die Brexit-Debatte ein: Die Church of England veröffentlicht ein Gebet, das um eine weise Entscheidung beim EU-Referendum erfleht. «Handelsblatt, Abr 16»
4
Putin soll Assad weiteren Beistand zugesichert haben
Russlands Präsident Wladimir Putin soll seinem syrischen Amtskollegen Baschar al-Assad weitere Hilfe im Kampf gegen den Terrorismus in Aussicht gestellt ... «Sputnik Deutschland, Abr 16»
5
Max Kruse mit Beistand von Großkreutz: "Macht den Menschen nicht ...
Max Kruses Skandalakte schwillt an. Der Profi des VfL Wolfsburg trainierte nicht mit dem Team. Sein Trainer gab eine Erklärung ab, die viel offen lässt. Zu ihm ... «DIE WELT, Mar 16»
6
AfD: Höcke bekommt Beistand von Gauland
Björn Höcke solle wegen rassistischer Äußerungen aus der Partei austreten, hatte AfD-Chefin Petry offen verlangt. Vize Gauland ist empört und bezeichnet das ... «ZEIT ONLINE, Dic 15»
7
Frankreich bittet EU um Beistand
Frankreich befindet sich nach Ansicht von Präsident Hollande im Krieg - und im Kampf gegen den Terror sucht die Regierung internationalen Beistand. «tagesschau.de, Nov 15»
8
Terrorismus: Frankreich fordert von EU-Partnern offiziell ...
Alle EU-Partner haben Frankreich nach den Anschlägen von Paris einstimmig ihren Beistand zugesagt. Dies erklärte die EU-Außenbeauftragte Federica ... «EurActiv.de, Nov 15»
9
Militärische Hilfe: Warum Frankreich die EU um Beistand bittet
Der französische Verteidigungsminister, Jean-Yves Le Drian, ersuchte seine Amtskollegen beim planmäßigen Treffen in Brüssel um militärischen Beistand im ... «DiePresse.com, Nov 15»
10
Frankreich will Syrien-Rückkehrer unter Hausarrest stellen
Nach den Anschlägen von Paris hat Frankreich bei den EU-Partnern offiziell militärischen Beistand angefordert. Die 28 EU-Mitgliedsstaaten haben Frankreich ... «DiePresse.com, Nov 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beistand [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beistand>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES