Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Beistandspflicht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEISTANDSPFLICHT EN ALEMÁN

Beistandspflicht  Be̲i̲standspflicht [ˈba͜iʃtant͜sp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEISTANDSPFLICHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Beistandspflicht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEISTANDSPFLICHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Beistandspflicht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

la responsabilidad de garante

Garantenpflicht

Garantía es el deber en el derecho penal para defender el hecho de que un cierto éxito inexistente no se produce. Es necesario en el derecho penal alemán para un delito punible, en la medida en que se trata de un supuesto supuesto espurio. La persona obligada se llama Garant. Garantenpflicht bezeichnet im Strafrecht die Pflicht, dafür einzustehen, dass ein bestimmter tatbestandlicher Erfolg nicht eintritt. Sie ist im deutschen Strafrecht notwendige Voraussetzung für eine Strafbarkeit wegen Unterlassen, soweit es sich um ein sog. unechtes Unterlassungsdelikt handelt. Die verpflichtete Person heißt Garant.

definición de Beistandspflicht en el diccionario alemán

Obligación de las autoridades públicas para ayudar a la oficina de impuestos. Verpflichtung von Behörden zur Amtshilfe gegenüber dem Finanzamt.
Pulsa para ver la definición original de «Beistandspflicht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEISTANDSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEISTANDSPFLICHT

Beispielmaterial
Beispielsatz
Beispielsfall
beispielshalber
beispielsweise
beispringen
Beißring
Beistand
Beistandschaft
Beistandspakt
beistehen
beistellen
Beistellmöbel
Beistelltisch
Beistellung
Beisteuer
beisteuern
beistimmen
Beistimmung
Beistrich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEISTANDSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinónimos y antónimos de Beistandspflicht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEISTANDSPFLICHT»

Beistandspflicht beistandspflicht eltern eheliche österreich asvg lebensgemeinschaft Garantenpflicht bezeichnet Strafrecht Pflicht dafür einzustehen dass bestimmter tatbestandlicher Erfolg nicht eintritt deutschen notwendige Voraussetzung für eine Strafbarkeit wegen Unterlassen soweit sich unechtes Unterlassungsdelikt gabler wirtschaftslexikon Verpflichtung Behörden berufsständischen Vertretungen Finanzämtern jede Durchführung Besteuerung Prüfung Treue eherecht eheschliessung umfasst moralische materielle Unterstützung wobei wirtschaftliche Leistungsfähigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache intakt Standard Hallo Rahmen Persönlichen Budgets können auch Familienmitglieder angestellt werden außer wenn kinder gegenüber bauernzeitung ABGB regelt Kinder einander beizustehen haben gilt also beide Richtungen konkreten umfang ehelichen Juli Umfang Krankheitsfalle sowie Voraussetzungen Abgeltung über Persönliche assistenz persönlichem budget rehakids weiß jemand welchem rahmen erstreckt denn persöhnliche damit gemeint linguee wörterbuch Außerdem liege Verstoß gegen Artikel Statuts ordnungsgemäßen Verwaltung Stichwort nato welt NATO syrische Angriff Land Türkei beschäftigt gesamte Militärbündnis familienrecht

Traductor en línea con la traducción de Beistandspflicht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEISTANDSPFLICHT

Conoce la traducción de Beistandspflicht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Beistandspflicht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

防卫承诺
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

compromiso de defensa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

defense commitment
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रक्षा प्रतिबद्धता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التزام الدفاع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

защита обязательства
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

compromisso de defesa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রতিরক্ষা প্রতিশ্রুতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

engagement de défense
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

komitmen pertahanan
190 millones de hablantes

alemán

Beistandspflicht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

防衛コミットメント
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

방위 공약
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

prasetya nimbali
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cam kết bảo vệ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாதுகாப்பு அர்ப்பணிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संरक्षण बांधिलकी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

savunma taahhüt
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

impegno di difesa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zobowiązanie obrony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

захист зобов´язання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

angajamentul de apărare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δέσμευση της άμυνας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verdediging verbintenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

försvarsåtagande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

engasjement forsvar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Beistandspflicht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEISTANDSPFLICHT»

El término «Beistandspflicht» es poco usado normalmente y ocupa la posición 134.890 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Beistandspflicht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Beistandspflicht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Beistandspflicht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEISTANDSPFLICHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Beistandspflicht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Beistandspflicht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Beistandspflicht

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEISTANDSPFLICHT»

Descubre el uso de Beistandspflicht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beistandspflicht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...
Doch ist bei Beurteilung der Leistungsfähigkeit und Bemessung des Unterhaltsbeitrages des barunterhaltspflichtigen Elternteils zu berücksichtigen, was ihm aufgrund der Beistandspflicht zufließt265. Wie weit die Beistandspflicht geht, läßt ...
Dieter Martiny, 2000
2
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Steuerliche Beistandspflicht des Notars. Urkundensperre 12 Den Behörden und Beamten ist durch die §§ 188 bis 189d RAbgO eine umfassende steuerliche Beistandspflicht zur Erleichterung der Besteuerung auferlegt. Die früher den Notaren ...
Paul Jansen, 1971
3
Wahrheit und Werturteil: eine Theorie der praktischen ...
Bei Fragen der sozialen Gerechtigkeit kommt man deshalb nicht umhin, die Beistandspflicht in die Waagschale zu werfen. Freilich ist damit noch keine Begründung der Annahme geleistet, dass es die Beistandspflicht und damit ein ...
Tilo Wesche, 2011
4
Unterhaltsregress im internationalen Privat- und Verfahrensrecht
Ansprüche gegen den Leistungsempfänger selbst sind daher nicht als erfaßt anzusehen. VI. Beistandspflicht In der Schweiz ist der Stiefelternteil dem Kind nicht unterhaltspflichtig, schuldet aber gemäß Art. 278 II ZGB dem Ehegatten Beistand ...
Bettina Brückner, 1994
5
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Polizeiluftfahrzeuge nicht der Beistandspflicht nach Art. 2 des Vorentwurfs unterliegen. Zu ihren Gunsten blieb dagegen die Beistandspflicht für andere Schiffe und Luftfahrzeuge bestehen. Der Anwendungsbereich des Abkommens sollte nach ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
6
Selbstbestimmung Im Alter: Privatautonomie Für Alte und ...
Beistandspflicht und Anrechnung auf den Erbteil Ehegatten sowie Eltern und Kinder haben gegenseitige Beistandspflichten.1066 Die Beistandspflicht zwischen Eltern und Kindern erlischt nicht mit der Vollj ährigkeit, besteht also auch ...
Michael Ganner, 2005
7
Die Strafbarkeit des Verteidigers: eine systematische ...
eine systematische Darstellung der Beistandspflicht und ihrer Grenzen Werner Beulke, Felix Ruhmannseder. 3. Beihilfestrafbarkeit des Verteidigers durch Benennen eines möglicherweise falsch aussagenden Zeugen Im Strafprozess bildet ...
Werner Beulke, Felix Ruhmannseder, 2010
8
Hegemon und Symmachoi: Untersuchungen zum Zweiten ...
Die Hauptbestimmung aller Verträge, die von Athen mit den Mitgliedern des Seebunds geschlossen wurden, war die gegenseitige Beistandspflicht bei militärischen Angriffen auf einen der Vertragspartner. Dieselbe Formel bildete den Kern ...
Martin Dreher, 1995
9
Der Kampf um den Lissabon-Vertrag: das Ringen der deutschen ...
136 - Aus Wortlaut und Systematik des Art. 42 EUV-Lissabon wird jedenfalls deutlich, dass die Beistandspflicht der Mitgliedstaaten nicht über die Beistandspflicht nach Art. 5 des Nordatlantikvertrags vom 4. April 1949 (BGBl 1955 II S. 289) ...
‎2010
10
Das europäische Sicherheitssystem zu Beginn des 21. Jahrhunderts
Alle WEU-Staaten stimmen heute auch überein, daß der Artikel V des Brüsseler Vertrages über die gegenseitige Beistandspflicht erhalten bleiben muß, da eine gegenseitige Beistandspflicht ein wichtiger Ausdruck europäischer Solidarität ...
Erich P. Hochleitner, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEISTANDSPFLICHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beistandspflicht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Europas Sicherheitspolitik nach dem Brexit: Gemeinsam wehrhaft ...
Mit dem Austritt Grossbritanniens wird die Beistandspflicht, wie sie seit dem Vertrag von Lissabon gegenüber anderen EU-Mitgliedstaaten gilt, dahinfallen. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
2
Kind will Geld für Eltern-Pflege, OGH gibt ihm recht
Wien. Wird ein Elternteil von seinem Kind gepflegt, so sind die Pflegeleistungen, die über die übliche Beistandspflicht hinausgehen, abzugelten, so der OGH: ... «Extrajournal.Net, Jun 16»
3
Gefährliches Spiel der Türkei
... über die Interessen der Verbündeten hinwegsetzen wird und letztlich sogar die Beistandspflicht einfordern könnte. Regierungschef Ahmed Davutoglu erklärte ... «Telepolis, Feb 16»
4
Bündnisfall: Was ist eigentlich Art. 42 Abs. 7 EU-Vertrag?
Eine solche Beistandspflicht im Bündnisfall ist zunächst in Art. 5 des Nordatlantikvertrages [NATO-Vertrag] geregelt, der bereits seit 1949 in Kraft ist. Danach ... «Juraforum.de, Nov 15»
5
Warum Frankreich nicht die Nato um Unterstützung ersucht hat
Mit der Beistandspflicht der EU hat Frankreich nun jenes Mittel in Anspruch genommen, das in der gegenwärtigen Bedrohung die größte Aussicht auf Erfolg ... «derStandard.at, Nov 15»
6
Völkerrechtler: "Noch kein Mandat für Militäreinsatz in Syrien"
Finke: Völkerrechtlich ist nach wie vor Art. 51 UN-Charta maßgeblich. Denn Art. 42 Abs. 7 EU-Vertrag begründet allenfalls eine Beistandspflicht Deutschlands im ... «tagesschau.de, Nov 15»
7
Bundeswehr zieht in den Kampf gegen den Terror
Dass Frankreichs Präsident François Hollande sich auf die Beistandspflicht der EU-Partner beruft, lässt Merkel aber ohnehin keine andere Wahl, als einen ... «Web.de, Nov 15»
8
Solidarité: Was der europäische Bündnisfall für Frankreich und die ...
Auch im Vertrag von Lissabon finden sich die beiden Relativierungen der europäischen Beistandspflicht, die Neutralitäts- und die NATO-Klausel, denn die ... «EurActiv.de, Nov 15»
9
Die juristische Presseschau vom 18. November 2015: Europas ...
... dass der NATO-Bündnisfall nach Artikel 5 NATO-Vertrag ein "Beistandsrecht" und keine "Beistandspflicht" schaffe. Alexander Schwarz fragt sich auf juwiss.de, ... «Legal Tribune Online, Nov 15»
10
Hollande auf vermintem Gebiet
Passt die Beistandspflicht von Artikel 42 des EU-Vertrags auf diesen Fall? Und erlaubt das Völkerrecht Frankreich Militärschläge auf syrischem Boden? «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beistandspflicht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beistandspflicht>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z