Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bereithalten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEREITHALTEN EN ALEMÁN

bereithalten  [bere̲i̲thalten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEREITHALTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bereithalten es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bereithalten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BEREITHALTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «bereithalten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bereithalten en el diccionario alemán

listo para usar, listo para usar, listo para prepararse. listo para usar, por ejemplo, ¡se ha contado el dinero! \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: tenga preparada una sorpresa para mí. griffbereit, zur Benutzung bereithaben in Bereitschaft, vorbereitet sein. griffbereit, zur Benutzung bereithabenBeispielebitte das Geld abgezählt bereithalten!<in übertragener Bedeutung>: eine Überraschung für mich bereithalten.

Pulsa para ver la definición original de «bereithalten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BEREITHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte bereit
du hältst bereit
er/sie/es hält bereit
wir halten bereit
ihr haltet bereit
sie/Sie halten bereit
Präteritum
ich hielt bereit
du hieltst bereit
er/sie/es hielt bereit
wir hielten bereit
ihr hieltet bereit
sie/Sie hielten bereit
Futur I
ich werde bereithalten
du wirst bereithalten
er/sie/es wird bereithalten
wir werden bereithalten
ihr werdet bereithalten
sie/Sie werden bereithalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bereitgehalten
du hast bereitgehalten
er/sie/es hat bereitgehalten
wir haben bereitgehalten
ihr habt bereitgehalten
sie/Sie haben bereitgehalten
Plusquamperfekt
ich hatte bereitgehalten
du hattest bereitgehalten
er/sie/es hatte bereitgehalten
wir hatten bereitgehalten
ihr hattet bereitgehalten
sie/Sie hatten bereitgehalten
conjugation
Futur II
ich werde bereitgehalten haben
du wirst bereitgehalten haben
er/sie/es wird bereitgehalten haben
wir werden bereitgehalten haben
ihr werdet bereitgehalten haben
sie/Sie werden bereitgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte bereit
du haltest bereit
er/sie/es halte bereit
wir halten bereit
ihr haltet bereit
sie/Sie halten bereit
conjugation
Futur I
ich werde bereithalten
du werdest bereithalten
er/sie/es werde bereithalten
wir werden bereithalten
ihr werdet bereithalten
sie/Sie werden bereithalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bereitgehalten
du habest bereitgehalten
er/sie/es habe bereitgehalten
wir haben bereitgehalten
ihr habet bereitgehalten
sie/Sie haben bereitgehalten
conjugation
Futur II
ich werde bereitgehalten haben
du werdest bereitgehalten haben
er/sie/es werde bereitgehalten haben
wir werden bereitgehalten haben
ihr werdet bereitgehalten haben
sie/Sie werden bereitgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte bereit
du hieltest bereit
er/sie/es hielte bereit
wir hielten bereit
ihr hieltet bereit
sie/Sie hielten bereit
conjugation
Futur I
ich würde bereithalten
du würdest bereithalten
er/sie/es würde bereithalten
wir würden bereithalten
ihr würdet bereithalten
sie/Sie würden bereithalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bereitgehalten
du hättest bereitgehalten
er/sie/es hätte bereitgehalten
wir hätten bereitgehalten
ihr hättet bereitgehalten
sie/Sie hätten bereitgehalten
conjugation
Futur II
ich würde bereitgehalten haben
du würdest bereitgehalten haben
er/sie/es würde bereitgehalten haben
wir würden bereitgehalten haben
ihr würdet bereitgehalten haben
sie/Sie würden bereitgehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bereithalten
Infinitiv Perfekt
bereitgehalten haben
Partizip Präsens
bereithaltend
Partizip Perfekt
bereitgehalten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEREITHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEREITHALTEN

bereit
bereit erklären
bereit machen
bereit zeigen
bereiten
Bereiter
Bereiterin
bereitfinden
bereithaben
bereitlegen
bereitliegen
bereits
Bereitschaft
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftspolizei
Bereitschaftsstellung
bereitstehen
bereitstellen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEREITHALTEN

Anstalten
Ausschau halten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinónimos y antónimos de bereithalten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEREITHALTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «bereithalten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de bereithalten

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEREITHALTEN»

bereithalten bereithaben bereitstellen dict duden zusammen oder getrennt bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bereithalten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit linguee wörterbuch Zugänglichmachen Einstellen einer Datenbank Entnahme Abruf zwar zeitlich räumlich inhaltlich hielt bereit gehalten deutsches verb Konjugation Aktiv german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Deutschwörterbuch einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator konjugationstabelle werde wirst wird werden

Traductor en línea con la traducción de bereithalten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEREITHALTEN

Conoce la traducción de bereithalten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bereithalten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

保持准备
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mantener listas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

keep ready
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तैयार रखना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تبقي جاهزة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

держать наготове
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

manter pronto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রস্তুত রাখা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tenir prêt
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bersiaplah
190 millones de hablantes

alemán

bereithalten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

準備保ちます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

준비가 유지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

supaya siap
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giữ sẵn sàng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தயாராக வைத்திருக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तयार ठेवा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hazır tutmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tenere pronto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zachować gotowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тримати напоготові
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

păstrează gata
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κρατήσει έτοιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hou gereed
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hålla redo
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

holde klar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bereithalten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEREITHALTEN»

El término «bereithalten» es bastante utilizado y ocupa la posición 30.432 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bereithalten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bereithalten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bereithalten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEREITHALTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bereithalten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bereithalten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bereithalten

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «BEREITHALTEN»

Citas y frases célebres con la palabra bereithalten.
1
Sallust
Der Ehrgeiz veranlaßt viele Menschen, falsch zu werden; etwas anderes in der Brust verschlossen, etwas anderes auf der Zunge bereithalten; Freundschaften und Feindschaften nicht nach ihrem wahren Wesen, sondern nach dem Vorteile zu schätzen, und mehr nach dem Äußeren, als nach dem Inneren gut zu sein.
2
Erasmus von Rotterdam
Es gibt zu viele Sorten von Menschen, als daß man für alle fertige Antworten bereithalten könnte.
3
Henry Ford
Wenn Sie einen Dollar in Ihr Unternehmen stecken wollen, so müssen Sie einen zweiten bereithalten, um das bekanntzugeben.
4
Henry Ford
Wenn Sie einen Dollar in Ihr Unternehmen stecken wollen, so müssen Sie einen weiteren bereithalten, um das bekannt zu machen.
5
Henry Ford
Wenn Sie einen Dollar in Ihr Unternehmen stecken wollen, so müssen Sie einen zweiten bereithalten, um das bekannt zu machen.
6
Leo Tolstoi
Man sollte leben, als ob man stets am Vorabend der großen Entscheidung stünde. Man sollt sich bereithalten, sie zu erwarten, und zwar so so hoch, so vollkommen, so veredelnd, wie unsere Seele es sich nur irgend vorstellen kann.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEREITHALTEN»

Descubre el uso de bereithalten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bereithalten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... bis aufs einzelne und besond(e)re; das Besond(e)re (Seltene); etwas, nichts Besond(e)res jeder Beliebige aber bereithaben: wir werden alles rechtzeitig bereithaben bereithalten: wir werden uns bereithalten bereitmachen: ich habe mich ...
‎2003
2
Praxishandbuch Internetstrafrecht
Vor diesem Hintergrund ist eine restriktive Auslegung des vom Gesetzgeber in die Diskussion eingebrachten Zu-Eigen-Machens von Informationen erforderlich. cc) Bereithalten. Das Bereithalten ist die Mitwirkung an der Verbreitung von 593 ...
‎2009
3
Strafrechtliche Verantwortlichkeit der ...
Voraussetzungen des § 8 Abs. l TDG: „Bereithalten eigener Informationen" aa. Abgrenzung: Bereithalten und Zugangsvermittlung § 8 Abs. l TDG setzt voraus, dass eigene Informationen zur Nutzung bereitgehalten werden. „Bereithalten" ...
Veit Busse-Muskala, 2006
4
Deutsch, Rechtschreibung
Zusammenschreibung: bereithaben; bereithalten; sich bereitfinden; bereitlegen; bereitliegen; bereitstehen; bereitstellen. Ich muss mich immer bereithalten. Er wird alles bereithalten. Das Buch sollte immer bereitliegen. Die Kleider sich ...
Angela Sendlinger, 2008
5
Beatmung für Einsteiger: eine Lernhilfe für Intensivpersonal
5.1.1 Weitere Materialvorbereitung - Ersatzlaryngoskop und Ersatzspatel bereithalten - Tubusgröße und Tubusart bereithalten, evtl. mit Xylocain – Spray einsprühen, zur Erhöhung der Gleitfähigkeit des Tubus und zur leichteren Entfernung ...
Hartmut Lang, 2007
6
IT-Recht und Medienstrafrecht
Bei näherer Betrachtung kann jedoch nicht dieselbe Rolle gemeint sein.201 So definiert § 2 Nr 1 TMG als Diensteanbieter nur diejenigen Personen, die eigene oder fremde Telemedien zur Nutzung bereithalten oder den Zugang vermitteln.
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
7
Falsifikation und Fortschritt im Datenschutz
Sowohl das TDG, als auch der MDStV zielen hierbei auf eine haftungsrechtliche Privilegierung bestimmter Diensteanbieter in Kommunikationsnetzen ab, die keine eigenen Inhalte bereithalten. Demnach differenzieren die haftungsrechtlichen ...
Michael Wächter
8
Mathe an Stationen Spezial Winkel: Übungsmaterial zu den ...
Alternative: Die Kärtchen auf farbiges, dickes Papier kopiert, laminiert und ausgeschnitten in einer Dose oder Schachtel bereithalten. Station 2: Winkelpaare – Modellbau Scheren und Musterklammern bereitstellen. Alternative: Die drei ...
Sezer Avci, 2013
9
Sex als Arbeit: Prostitution als T„tigkeit im Sinne des ...
Darum hat man in Deutschland mE zutreffend erkannt, dass nicht das „was, wie, mit wem" den grundlegenden Inhalt der Vertragsbeziehung zwischen Prostituierter und Bordellbetreiber darstellt, sondern bloß das „Bereithalten".725 Dadurch, ...
Bernhard Pichler, 2013
10
Das Verhältnis des sozialversicherungsrechtlichen ...
Der Arbeitgeber verpflichtet sich dem Arbeitnehmer gegenüber zur Entgeltzahlung gerade wegen der von diesem eingegangenen Arbeitsverpflichtung. Der Bordellbetreiber zahlt das vereinbarte Entgelt aber nicht für das bloße „Bereithalten", ...
Frank Markus Wilke, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEREITHALTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bereithalten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pokémon Go: Monsterjagd ist auch in Waldhessen ausgebrochen
... den Drei die Geschichte abzukaufen. Das wortreich ist nur eins der Gebäude, die Belohnungen bereithalten, wenn man sie mit der App Pokémon Go besucht. «lokalo24.de, Jul 16»
2
Thüringen will weniger Flüchtlingsunterkünfte bereithalten
Erfurt (dpa/th) - Als Reaktion auf die in den vergangenen Monaten gesunkenen Flüchtlingszahlen will Thüringen Landesunterkünfte dauerhaft schließen. «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
3
Britische Banken sollen Geld für möglichen Brexit bereithalten
LONDON (Dow Jones) - Britische Regulierer halten die Banken des Landes an, sich für den Fall eines möglichen Brexit vorzubereiten. Sollten sich die Briten ... «BörseGo.de, Jun 16»
4
SAF Holland: Bereithalten für Kursschub!
Das Wertpapier des Anhängerzulieferers SAF Holland tendierte bereits seit zwei Wochen unterhalb des EMA 200 seitwärts und sammelt Kräfte für einen finalen ... «OnVista, Jun 16»
5
Wo ist das nächste Klo?: Wann Gaststätten Toiletten haben müssen
In vielen Ländern gilt: Gaststätten müssen WCs für ihre Gäste bereithalten, wenn sie Alkohol ausschenken. In der Gaststätte wird gegessen und getrunken - und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
6
RhönENERGIE-Challenge (7) Warmmachen, bereithalten und ab ...
Auf die Plätze, fertig.....und ab geht's in die RhönEnergie-Challenge 2016, den größten Volkslauf, den Osthessen je gesehen hat. Die Rekordanzahl von 7.500 ... «Osthessen News, May 16»
7
Special - Top 10 tragische Tode : Taschentücher bereithalten
Videospiele setzen seit Jahren vermehrt auf Gefühle und wollen uns an ihre Charaktere binden. Umso schlimmer ist es, wenn sich die Schreiber entscheiden, ... «gameswelt.de, Abr 16»
8
Achtung, Spoiler! 'Grey's Anatomy': So geht's weiter in Staffel 11
Taschentücher unbedingt bereithalten! Callie und Arizona. Callie (Sara Ramirez) und Arizona (Jessica Capshaw) haben es mit einer Paartherapie versucht, die ... «VIP.de, Star News, Feb 16»
9
Taschentücher bereithalten: 5-jähriger Krebspatient macht ...
Im November wurde bei Gideon Robinson akute lymphatische Leukämie diagnostiziert. Seitdem ist er im "Rady Children's Hospital" in San Diego in ... «SIXX, Feb 16»
10
Kommunen müssen Betten bereithalten
Bis zu 2000 neue Flüchtlinge allein im ersten Quartal: Mit dieser Ankündigung hat der Kreis Darmstadt-Dieburg bei Städten und Gemeinden für Verunsicherung ... «Main-Echo, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. bereithalten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bereithalten>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z