Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Betriebsbewilligung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BETRIEBSBEWILLIGUNG EN ALEMÁN

Betriebsbewilligung  [Betri̲e̲bsbewilligung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRIEBSBEWILLIGUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Betriebsbewilligung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BETRIEBSBEWILLIGUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Betriebsbewilligung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Betriebsbewilligung en el diccionario alemán

Grant, permiso para operar 2a de algo. Bewilligung, Erlaubnis zum Betrieb 2a von etwas.

Pulsa para ver la definición original de «Betriebsbewilligung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BETRIEBSBEWILLIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BETRIEBSBEWILLIGUNG

Betriebsausflug
Betriebsausgabe
Betriebsausschuss
Betriebsbahnhof
betriebsbedingt
Betriebsbegehung
Betriebsberater
Betriebsberaterin
betriebsbereit
Betriebsbesichtigung
betriebsblind
Betriebsblindheit
Betriebsdirektor
Betriebsdirektorin
betriebseigen
Betriebsergebnis
Betriebserlaubnis
betriebsfähig
Betriebsfähigkeit
Betriebsferien

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BETRIEBSBEWILLIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinónimos y antónimos de Betriebsbewilligung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BETRIEBSBEWILLIGUNG»

Betriebsbewilligung betriebsbewilligung wallis gastgewerbe zürich swissmedic österreich gesamte rechtsvorschrift für arbeitnehmerschutz Verordnung Bundesministers soziale Verwaltung Feber über nach Arbeitnehmerschutzgesetz BGBl Gesuch arni Standortgemeinde Verwaltungskreis Angaben verantwortlichen Person Name kostenlosen Wörterbuch viele weitere Übersetzungen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions justiz gemeinde kanton bern Erteilung einer beim Kantonalen Jugendamt einzureichen Gesuchsteller haben sich gemäss Artikel volkswirtschaftsdirektion wird bestimmtes Grundstück erteilt legt Betriebsart Umfang bewilligten Betriebs fest wörterbuch grösster Bedeutung sind deshalb Aufhebung Befristung Kernkraftwerks Mühleberg Realisierung Wira plangenehmigung Zuerst Plangenehmigung dann Gemäss Arbeitsgesetzes

Traductor en línea con la traducción de Betriebsbewilligung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BETRIEBSBEWILLIGUNG

Conoce la traducción de Betriebsbewilligung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Betriebsbewilligung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

经营许可证
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

licencia de explotación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

operating license
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संचालन लाइसेंस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رخصة التشغيل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

лицензия на эксплуатацию
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

licença de operação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অপারেটিং লাইসেন্স
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

licence d´exploitation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lesen operasi
190 millones de hablantes

alemán

Betriebsbewilligung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

運転免許証
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

운영 라이센스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lisènsi operasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giấy phép hoạt động
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இயக்க உரிமம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ऑपरेटिंग परवाना
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

işletme ruhsatı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

licenza di esercizio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

koncesję
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ліцензія на експлуатацію
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

licență de operare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άδεια λειτουργίας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bedryfslisensie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

drifttillstånd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lisens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Betriebsbewilligung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BETRIEBSBEWILLIGUNG»

El término «Betriebsbewilligung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.050 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Betriebsbewilligung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Betriebsbewilligung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Betriebsbewilligung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BETRIEBSBEWILLIGUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Betriebsbewilligung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Betriebsbewilligung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Betriebsbewilligung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BETRIEBSBEWILLIGUNG»

Descubre el uso de Betriebsbewilligung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Betriebsbewilligung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch Verkehrsrecht
I.) auszuführen und dürfen keine subjektiv-öffentlichen Rechte Dritter, denen im Falle einer Genehmigungspflicht Parteistellung zugekommen wäre, verletzen. H. Betriebsbewilligung Vor Inbetriebnahme von (veränderten) Eisenbahnanlagen, ...
Lukas Bauer, 2009
2
Die Kriminalisierung eines Unschuldigen
August 1984 wurde demBeschuldigten eine provisorische Betriebsbewilligung für den Spielsalon Obstgarten Regensdorf erteilt. In derprovisorischeii Betriebsbewilligung wurdein Ziffer7.1. festgelegt,dass maximal 16 Geldspielautomaten ...
Martin Müller
3
Rechtsfälle zum Verkehrsrecht: mit Hinweisen zum ...
Betriebsbewilligung für Boote BGE 100 Ia 41 Art 4 BV; Verordnung über die Schiffahrt auf dem Sempachersee. 1. Subsidiarität der staatsrechtlichen Beschwerde (E. 1a). 2. Legitimation zur Anfechtung allgemeinverbindlicher Erlasse (E. 1b). 3.
‎1992
4
Forstrecht: mit Kommentar
Da der Vorbehalt einer gesonderten Betriebsbewilligung in jenen Fällen Anwendung findet, in denen vor Errichtung der Anlage konkrete Aussagen über mögliche Auswirkungen nicht möglich sind, wird von einer „Errichtung“ im Sinne des ...
Franz Jäger, 2003
5
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
Die Betriebsbewilligung für eine Besamungs- station wird von der zuständigen Landesbehörde erteilt. Die Zulassung erfolgt entweder nach den Vorschriften der Europäischen Union (Gemein- schaftsrecht) oder nach dem nationalen Tier- ...
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
6
Die strafrechtliche Relevanz von Sportverletzungen: zur ...
So wie die generelle Zulassung zum Straßenverkehr (Betriebsbewilligung) nicht gleichzeitig die Rechtmäßigkeit jeder ... so kann die Förderung des Sports ( Betriebsbewilligung) nicht „automatisch" zur Rechtmäßigkeit (geschweige denn zur ...
Lutz Hähle, 2008
7
Möglichkeiten der Verwaltungsvereinfachung im ...
5.9.8 Bau- und Betriebsbewilligung 5.9.8.1 öffentliches Interesse Nach § 7 StwGG ist für elektrische Leitungsanlagen, die dem ... an der Versorgung mit elektrischer Energie nicht widersprechen, die Bau- und Betriebsbewilligung vorzusehen.
Franz Holzinger, 2000
8
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Art. 8 Plangenehmigung und Betriebsbewilligung 1) Wer einen gewerblichen Betrieb, der der gesetzlichen Unfallversicherungspflicht voraussichtlich unterstehen wird oder bereits untersteht, oder einen industriellen Betrieb errichten oder ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013
9
Europäisches Recht im ungarischen Privat- und Wirtschaftsrecht
Die Betriebsbewilligung ist jedoch eine solche behördliche Genehmigung, welche keine Bedingung für die Entstehung der Gesellschaft, dafür jedoch eine Bedingung darstellt, daß die Gesellschaft irgendwelche Tätigkeit ausübt. Eine solche ...
Lajos Vékás, 2004
10
Helikopter in der Schweiz: Von den Anf„ngen bis zur ...
Oktober 1953 auch für die SHAG an der Zeit, dem Eidgenössischen Luftamt ein Gesuch zur Erteilung einer allgemeinen Betriebsbewilligung einzureichen, welches auch gleich gutgeheissen wird. Daneben erfolgt die Anmeldung des ...
Michael Moser, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BETRIEBSBEWILLIGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Betriebsbewilligung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gondelbahn ist sicherer
Anlässlich einer zweitägigen Abnahme Mitte Juni wurde der Umbau durch das Bundesamt für Verkehr geprüft und anschliessend die Betriebsbewilligung ... «Berner Zeitung, Jul 16»
2
«Imageschaden für Tourismus»
«Es gibt ab und an Situationen, in denen einem Gastrobetrieb die Betriebsbewilligung nicht erteilt oder entzogen wird», sagt Ruedi Ulmann, Präsident des ... «St. Galler Tagblatt, Jul 16»
3
Seilbahn auf die Alp Palfries: Das Bahnprojekt der Unentwegten
Die Betriebsbewilligung durch das Interkantonale Konkordat für Seilbahnen und Skilifte (IKSS) und das zuständige kantonale Amt liess auf sich warten, ständig ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
4
Vorbereitungen für «Rigoletto» laufen auch Hochtouren – obwohl ...
Diese Woche wurde bekannt, dass die Stadt Solothurn die Betriebsbewilligung für den «Tosca»-Spielort, die Bastionsmauer beim Baseltor, für den Sommer ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
5
BAV bewilligt Probebetrieb im Gotthard-Basistunnel
Er dient dazu, im Hinblick auf die Erteilung der Betriebsbewilligung für den fahrplanmässigen kommerziellen Betrieb die betrieblichen Abläufe schrittweise ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, May 16»
6
Aare Kita erhält noch keine definitive Bewilligung – erholt sie sich ...
Stellt das die Betriebsbewilligung der Kindertagesstätte in der Aarauer Aarenau in Frage? Eine Nachfrage bei den Sozialen Diensten der Stadt Aarau ergibt: Da ... «az Aargauer Zeitung, Abr 16»
7
FC Aarau: Kommt es doch noch zu vernünftigen Trainingszeiten im ...
Gemäss der neuen Betriebsbewilligung können die Clubs deutlich weniger im Brügglifeld trainieren wie bisher. Die neue Betriebsbewilligung gilt ab dem Herbst ... «az Aargauer Zeitung, Abr 16»
8
Eigenartiger Streit: Wer darf eigentlich wen retten?
Die Betriebsbewilligung für einen Rettungsdienst gibt es im Aargau nur mit der Anerkennung durch den Interverband für das Rettungswesen (IVR), der sich mit ... «az Aargauer Zeitung, Abr 16»
9
Das islamische Wohnheim für Knaben wird regelmässig vom ...
Das islamische Wohnheim für zehn Jugendliche in Buchs verfügt über die notwendige Betriebsbewilligung. Das hält der Regierungsrat in der Stellungnahme zu ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
10
Das Milieu gerät durch das neue Sexgesetz unter Druck
Mit der Betriebsbewilligung verpflichten sich die Salonbesitzer, dass die Frauen ... in der Stadt Zürich, wo Bordelle seit 2014 eine Betriebsbewilligung brauchen. «Solothurner Zeitung, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Betriebsbewilligung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/betriebsbewilligung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z