Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bewilligungspflichtig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEWILLIGUNGSPFLICHTIG EN ALEMÁN

bewilligungspflichtig  [bewịlligungspflichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWILLIGUNGSPFLICHTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bewilligungspflichtig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BEWILLIGUNGSPFLICHTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «bewilligungspflichtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bewilligungspflichtig en el diccionario alemán

autorización. genehmigungspflichtig.

Pulsa para ver la definición original de «bewilligungspflichtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEWILLIGUNGSPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEWILLIGUNGSPFLICHTIG

bewickeln
Bewickelung
Bewicklung
bewiesen
bewiesenermaßen
bewilligen
Bewilligung
Bewilligungspflicht
Bewilligungszeitraum
bewillkommnen
Bewillkommnung
bewimpert
Bewimperung
bewirken
Bewirkung
bewirten
bewirtschaften

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEWILLIGUNGSPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinónimos y antónimos de bewilligungspflichtig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEWILLIGUNGSPFLICHTIG»

bewilligungspflichtig wörterbuch carport gartenhaus niederösterreich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Bewilligungspflichtig linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen german reverso German meaning also Bewilligung Bewilligungsbescheid bewilligen Beweispflicht stadt gallen kanton Baubewilligungen Stadt Gallen Ansprechpartner oder Umbauten Reklameeinrichtungen Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen bauvorhaben geringfügig anzeigepflichtig wohnnet Wissen Bauvorhaben Hier finden einen Leitfaden Nicht sprichwörtliche Teesdorf kommunal Welche sind Gemäß Bauordnung folgende Vorhaben Praktischer ratgeber bauland pfaffstätten bewilligungs

Traductor en línea con la traducción de bewilligungspflichtig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEWILLIGUNGSPFLICHTIG

Conoce la traducción de bewilligungspflichtig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bewilligungspflichtig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

须经批准
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sujeta a autorización
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

subject to authorization
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्राधिकरण के अधीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خاضعة للترخيص
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

при условии получения разрешения
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sujeita a autorização
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনুমোদন সাপেক্ষে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sous réserve de l´autorisation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tertakluk kepada kebenaran
190 millones de hablantes

alemán

bewilligungspflichtig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

認可対象
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

허가 대상
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tundhuk wewenang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phải xin phép
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அங்கீகாரம் உட்பட்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अधिकृतता विषय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

izne tabi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

soggette ad autorizzazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zezwolenia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

за умови отримання дозволу
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sub rezerva autorizării
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

που υπόκεινται σε αδειοδότηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onderhewig aan goedkeuring
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

krävs tillstånd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lagt autorisasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bewilligungspflichtig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEWILLIGUNGSPFLICHTIG»

El término «bewilligungspflichtig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 91.099 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bewilligungspflichtig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bewilligungspflichtig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bewilligungspflichtig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEWILLIGUNGSPFLICHTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bewilligungspflichtig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bewilligungspflichtig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bewilligungspflichtig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEWILLIGUNGSPFLICHTIG»

Descubre el uso de bewilligungspflichtig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bewilligungspflichtig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
So können bestimmte Bauführungen – auch in Gefahrenbereichen – in einzelnen Ländern bewilligungspflichtig sein, während die BO anderer Länder lediglich eine Anzeigepflicht bestimmen. Grundsätzlich darf der Bauwerber mit einem ...
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011
2
Salzburger Jahrbuch für Politik, 2007
A usländerlnnen-Beschäftigung Im Bundesland Salzburg waren im Mai 200818 insgesamt 21.095 AusländerInnen bewilligungspflichtig beschäftigt, davon 11.373 männlich und 9.722 weiblich. Die bewilligungspflichtig beschäftigten ...
Herbert Dachs, Roland Floimair, Herbert Dachs
3
Die Logik der Entrechtung: Sicherheits- und Nutzendiskurse ...
Das AMS unterscheidet derzeit zwölf unterschiedliche bewilligungspflichtige Beschäftigungstitel.158 Dazu kommen verschiedene Kategorien an Nicht- StaatsbürgerInnen, deren Beschäftigung nicht bewilligungspflichtig ist.159 Die Ausweitung ...
Kenneth Horvath, 2014
4
Die Rote Linie. Die Geschichte der Veterinär- und ...
Weges von Namutoni nach Okaukuejo entlang der Pfanne bewilligungspflichtig. Immer wieder war namentlich den dort durchfahrenden „Buren“ vorgeworfen worden, sie würden nicht nur Salz aus der Pfanne holen, sondern auch reichlich  ...
Giorgio Miescher, 2013
5
Pflegeeltern und ihre Pflegekinder: empirische Analysen von ...
8 Alle Dauer- und Wochenpflegeverhältnisse sind grundsätzlich bewilligungspflichtig und ste- hen unter Aufsicht (vgl. z.B. Verordnung über die Pflegekinderfürsorge des Kantons Zürich 1969; Pflegekinderverordnung des Kantons Bern 1979).
Yvonne Gassmann, 2010
6
Auslandsimmobilien: Suche, Finanzierung, Kauf und Vererbung ...
... l lit. d BewG diejenige natürliche oder juristische Person oder vermögensfähige Gesellschaft, die zwar selber an sich nicht subjektiv bewilligungspflichtig wäre, für subjektiv bewilligungspflichtig, wenn sie ein Grundstück für Rechnung 191.
Klaus Wigand, Stefan Albert, 2003
7
Finanzmarktenforcement: eingreifende Verwaltungsverfahren ...
Wie dargestellt führt die EBK zahlreiche«Unterstellungsverfahren» gegen Firmen , die ohne Bewilligung der EBK Geschäfte tätigen, welche nach den Finanzmarktgesetzen bewilligungspflichtig sind239. Vieledieser Firmen richten ihre ...
Urs Zulauf, David Wyss, Daniel Roth, 2008
8
(K)ein Pfusch am Bau : wie ein Bausachverständiger (s)ein ...
... Umrisse der bestehenden Baulichkeiten (grau) -) Umrisse der neu zu errichtenden Baulichkeiten (rot) -) Umrisse der abzutragenden Baulichkeiten falls bewilligungspflichtig (gelb) -) Abstandsflächen -) Höhenlagen des Geländes -) Kontakte ...
Günther Nussbaum-Sekora, 2012
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Ausland von der Bewilligungspflicht ausgenommen, soweit sie wirtschaftlichen Zwecken dienen (Grundag, 1999, Internet; CH) —Vgl. Bewilligung -— Dazu: bewilligungspflichtig bewölkt (gemeindt.): 7' BEZOGEN, 7' woucrc Bezghlfernsehen ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Fachwörterbuch "Wirtschaft & Gesellschaft": ...
Die Abrechnung nach vereinnahmtem Entgelt ist bewilligungspflichtig; sie erfolgt allein aufgrund der Zahlungsvorgänge. Vorsteuer: Die Vorsteuer kann detailliert erfasst werden (über die Konten Vorsteuer). Eine vereinfachte Art ist die ...
Thomas Hirt, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEWILLIGUNGSPFLICHTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bewilligungspflichtig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gesundheitsberufe mit Verantwortung werden bewilligungspflichtig
Mit der Bewilligungspflicht soll dafür gesorgt werden, dass die Verantwortung für eine medizinische Behandlung bei einer entsprechend ausgebildeten ... «bluewin.ch, Jun 16»
2
Wegen Gülle: Dieser Streit ist einfach nur Mist!
Dieser Mist ist in Österreich bewilligungspflichtig, auch wenn er zuvor durch eine Biogasanlage ging. In der Schweiz sieht die Sachlage anders aus: Wenn dort ... «Heute.at, Jun 16»
3
Bewilligungspflicht soll Prostituierte schützen
Bordelle sollen bewilligungspflichtig werden. Die Luzerner Regierung will diese Neuerung als Massnahme gegen die Ausbeutung von Prostituierten prüfen. «20 Minuten, Jun 16»
4
Bullmastiff: Der bissige Hund ist in anderen Kantonen ...
Das bestätigt auch die Kantonstierärztin Erika Wunderlin auf Anfrage der az. Diese Hunderasse ist im Kanton Zürich und im Tessin bewilligungspflichtig, nicht ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
5
Kein Wildwuchs beim Lotto – Kanton beharrt auf Bewilligung
Tombolas sind erst ab einer Plansumme von 20 000 Franken bewilligungspflichtig. In den letzten drei Jahren wurde jeweils eine einzige Tombola bewilligt, wie ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
6
Weiterhin Bewilligungspflicht für Tombolas im Aargau
Bewilligungspflichtig sind aber alle Lotto-Veranstaltungen und Tombolas mit einer Plansumme von mehr als 20'000 Franken. Die Plansumme ist der Preis aller ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 16»
7
Bernerinnen kaufen mehr Pfefferspray
Pfeffersprays sind nicht bewilligungspflichtig. Die Berner Kantonspolizei mahnt aber zum vorsichtigen Umgang. (hjo). (Erstellt: 16.01.2016, 12:33 Uhr). 16.01. «Der Bund, Ene 16»
8
Ab April sind Formel-E-Rundstreckenrennen in der Schweiz erlaubt
Die Wettkämpfe sind bewilligungspflichtig. Zu Gunsten der Sicherheit muss eine dem Rundkurs angepasste Höchstgeschwindigkeit festgesetzt werden. «swissinfo.ch, Dic 15»
9
Für Drohnen braucht es eine Bewilligung
... Bevölkerung stören können, sind bewilligungspflichtig (Bsp. Open-Air, Motocross, Rennen mit Motorfahrzeugen, Modellfliegen inkl. Drohnen, Paintball, etc.). «http://www.nfz.ch/, Dic 15»
10
Ostschweiz: Kühles Klima im Büro ist oft bewilligungspflichtig
Glücklich ist, wer dieser Tage im Büro eine Klimaanlage hat. Im Liechtenstein sind die Geräte allerdings tabu – und auch im Thurgau braucht man eine ... «20 Minuten, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. bewilligungspflichtig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bewilligungspflichtig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z