Significado de "fahrtüchtig" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FAHRTÜCHTIG EN ALEMÁN

fahrtüchtig  [fa̲hrtüchtig]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRTÜCHTIG

fahrtüchtig es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FAHRTÜCHTIG EN ALEMÁN

definición de fahrtüchtig en el diccionario alemán

Tener inspección técnica, debido a su condición técnica, asegurando una conducción sin fallas. En esta condición, ya no era apto para conducir.

Fahrtüchtigkeit besitzend, aufweisend aufgrund seines technischen Zustands einwandfreies Fahren gewährleistend. Fahrtüchtigkeit besitzend, aufweisendBeispielin diesem Zustand war er nicht mehr fahrtüchtig.

SINÓNIMOS DE «FAHRTÜCHTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fahrtüchtig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de fahrtüchtig

fahrtauglich

TRADUCCIÓN DE FAHRTÜCHTIG

Conoce la traducción de fahrtüchtig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fahrtüchtig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 道路上行驶
• Traductor alemán - español: apto para circular
• Traductor alemán - inglés: roadworthy
• Traductor alemán - hindi: roadworthy
• Traductor alemán - árabe: الحالة العامة للسيارة
• Traductor alemán - ruso: пригодный для эксплуатации
• Traductor alemán - portugués: roadworthy
• Traductor alemán - bengalí: পথযোগ্য
• Traductor alemán - francés: en état de marche
• Traductor alemán - malayo: roadworthy
• alemán: fahrtüchtig
• Traductor alemán - japonés: roadworthy
• Traductor alemán - coreano: 도로 용
• Traductor alemán - javanés: roadworthy
• Traductor alemán - vietnamita: roadworthy
• Traductor alemán - tamil: roadworthy
• Traductor alemán - maratí: roadworthy
• Traductor alemán - turco: trafiğe çıkabilir
• Traductor alemán - italiano: roadworthy
• Traductor alemán - polaco: zdatny do jazdy
• Traductor alemán - ucraniano: придатний для експлуатації
• Traductor alemán - rumano: reglementarea tehnică
• Traductor alemán - griego: για κυκλοφορία
• Traductor alemán - afrikáans: padwaardig
• Traductor alemán - sueco: roadworthy
• Traductor alemán - noruego: kjørbar stand

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAHRTÜCHTIG»

Descubre el uso de fahrtüchtig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fahrtüchtig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

Hinfährte, Rückfährte Fahrtensegeln/Regattasegeln fahrtüchtig/fahruntüchtig fahruntauglich/fahrtauglich Fahruntauglichkeit/Fahrtauglichkeit fahruntüchtig/ fahrtüchtig fair/unfair Faktizität/Logizität fakultativ/obligatorisch Falke/Taube ...

Wolfgang Müller, 2000

Rehabilitation bei schizophrenen Erkrankungen: Konzepte - ...

... von Kompensationsmöglichkelten, Fahrerfahrung etc. gemäß Begutachtungs- Leitlinien zur Kraftfahrereignung negativ Fakultativ praktische Fahrverhaltensprobe negativ nein positiv positiv negativ nicht fahrtüchtig fahrtüchtig fahrtüchtig (evtl.

Thomas Becker, 2007

Politische Kurztexte

Wenn dann Reformer nach Grenzwerten für THC rufen, dann bleibt die Skepsis doch in dem Punkt bestehen, dass jemand, der nicht kifft nach zwei Zügen von einem Joint definitiv nicht mehr Fahrtüchtig ist, jemand, der aber jeden Tag kifft vor ...

Robert Brungert

Grammatik der deutschen Sprache

Als solche Prädikate fungieren eindeutig z.B. im Zusammenhang mit fahren: fahrerfahren, fahrtüchtig, Fahrer. Sie können dann in Kopulakonstruktionen oder in zweistelligen Prädikativkonstruktionen gebraucht werden wie: (12) Hans (ist ) f  ...

Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997

Kunden lesen: Wie Sie in drei Sekunden wissen, wie Ihr ...

Ganz einfach, weiß Wiebke Lüth: Wer seine Wahrnehmung schult, erkennt innerhalb von Sekunden, wie sein Gegenüber »tickt« – und was der Kunde braucht, um sich zu entscheiden.

Wiebke Lüth, 2012

Kunden- und Prozessorientierung im Versicherungsunternehmen

Im Telefongespräch wird die Deckung geprüft und abgeklärt, ob das Fahrzeug noch fahrtüchtig ist. Wenn nein, wird eine Schadenexpertise veranlasst. Wenn ja, kann sich der Kunde entscheiden, ob er mit seinem Wagen ein Drive-In486 der ...

F Salzgeber, 1996

Haftung und Kompensation bei Strassenverkehrsunfällen: eine ...

... aufgrund von Krankheit eingeschränkt sind.594 Ein Fahrer, der fährt, obwohl er weiß, dass er körperlich nicht fahrtüchtig ist, kann sich daher dem Vorwurf der Negligence aussetzen.595 Ebenso kann auch ein Arbeitgeber fahrlässig handeln ...

Kerstin Rohde, 2009

DINGIR: Des Menschen Schicksal

»Sicher, wenn er noch fahrtüchtig ist, werden wir dies tun.« »Oh! Er ist fahrtüchtig , dafür habe ich die letzten Wochen, in denen ich hier war, gesorgt. Sie müssen wissen, es ist mein Hobby, alte Vehikel wie dieses zu reparieren. Das Teil war ...

Jeremy Chamber, 2011

Jerry Cotton - Folge 2882: Die Nacht der vier Morde

»Aber ich bin fahrtüchtig. Andernfalls wäre mir die Fahrlizenz doch auch gar nicht verlängert worden.« Ich holte eine Visitenkarte aus der Jackentasche und gab sie ihm. »Wie ich schon sagte, wir untersuchen den Mord an Dr. Nolan, und falls  ...

Jerry Cotton, 2012

Frankenstein - Das Gesicht: Roman

»Das hat alles nichts damit zu tun, ob du fahrtüchtig bist oder nicht.« »Ich bin nicht nur fahrtüchtig«, sagte Carson, »ich bin das Geschenk Gottes an die Highways von Louisiana.« »Ich kann dich nicht ausstehen, wenn du so bist.« » Ich bin, wie ...

Dean Koontz, Kevin J. Anderson, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAHRTÜCHTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fahrtüchtig en el contexto de las siguientes noticias.

Kissing: Egal welches Alter – fahrtüchtig sind sie alle

Die Schlepperfreunde Kissing präsentieren ihre Bulldogs auf dem Parkplatz beim Marxenwirt. Polizeikontrollen fürchten die Vereinsmitglieder nicht. «Augsburger Allgemeine, Ago 16»

Das 122 Jahre alte Stahlross ist wieder fahrtüchtig – Die ...

Weil diese Schwestermaschine noch nicht fahrtüchtig ist, wird die 456 damit zur einzigen betriebsfähigen Lok dieser Bauserie. Die 456 zügelt im Juli ins Seetal. «az Limmattaler Zeitung, Jun 16»

Tinguely Skulptur wird fahrtüchtig gemacht

Zum 25. Todestag von Jean Tinguely soll seine Skulptur Safari über die Pflastersteine von Fribourg fahren. Bis dahin muss aber noch viel gemacht werden. «Telebasel, May 16»

Tinguelys Höllenmaschine wird wieder fahrtüchtig gemacht

«Le Safari de la Mort Moscovite» (1989) von Jean Tinguely soll bis zum Gedenkumzug am 3.September in Fribourg wieder fahrtüchtig gemacht werden. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Abr 16»

Fahrtüchtig? Dieser Online-Test soll helfen

Vorfahrt missachtet, über eine Kreuzung gedüst oder nicht geblinkt? Wenn sich solche Fehler im Verkehr häufen, sollten Autofahrer ihre Fahrtüchtigkeit checken ... «DIE WELT, Abr 16»

Abgenutzte Reifen werden kurzerhand wieder fahrtüchtig gemacht

Abgenutzte Reifen werden kurzerhand wieder fahrtüchtig gemacht ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ... «t-online.de, Mar 16»

Fahrtüchtig - Das kleine Einmaleins für Hunde in Bus und Bahn

Bus- oder Bahnfahrten im öffentlichen Nahverkehr sind für viele Menschen alltägliche Praxis. Damit auch Hunde Bus und Bahn als willkommene Transportmittel ... «Krone.at, Oct 15»

Express-Rarität von 1936 ist voll fahrtüchtig

NEUMARKT - Ein Mann mit mannigfaltigen Interessen: Marc-Claude Giovo hatte in den vergangenen zehn Jahren schon einige denkwürdige Auftritte in diesem ... «Nordbayern.de, Sep 15»

Flüchtlinge machen alte Fahrräder wieder fahrtüchtig

Schortens Alt und verschrammt, aber fahrtüchtig und verkehrssicher: Die Fahrräder des Integrationsprojekts „Fahrradwerkstatt“ beim Jugend- und ... «Nordwest-Zeitung, Sep 15»

Strecke "fahrtüchtig" machen

Mit einem Schneidbrenner lösen Thorben Schütz (links) und der 2. Vorsitzende Achim Schönberger sowie Paul Schneider (hinten) eine alte Schraubverbindung ... «mittelhessen.de, Ago 15»