Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bewusstwerdung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEWUSSTWERDUNG EN ALEMÁN

Bewusstwerdung  [Bewụsstwerdung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWUSSTWERDUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bewusstwerdung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEWUSSTWERDUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bewusstwerdung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Bewusstwerdung en el diccionario alemán

la aparición, desarrollando una actitud consciente, idea de algo. das Entstehen, Sichentwickeln einer bewussten Haltung, Vorstellung von etwas.

Pulsa para ver la definición original de «Bewusstwerdung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEWUSSTWERDUNG


Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Aufbürdung
A̲u̲fbürdung
Aufnordung
A̲u̲fnordung
Bandung
Bạndung
Einswerdung
E̲i̲nswerdung
Erdung
E̲rdung
Ermordung
Ermọrdung
Fleischwerdung
Fle̲i̲schwerdung
Gefährdung
Gefä̲hrdung [ɡəˈfɛːɐ̯dʊŋ]
Gesundheitsgefährdung
Gesụndheitsgefährdung [ɡəˈzʊntha͜it͜sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Hühnerdung
Hü̲hnerdung
Kreditgefährdung
Kreditgefährdung
Menschwerdung
Mẹnschwerdung
Staatsgefährdung
Sta̲a̲tsgefährdung [ˈʃtaːt͜sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Transportgefährdung
Transpọrtgefährdung [transˈpɔrtɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Umweltgefährdung
Ụmweltgefährdung [ˈʊmvɛltɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsgefährdung
Verke̲hrsgefährdung [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Überbürdung
Überbụ̈rdung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEWUSSTWERDUNG

Bewusstheit
bewusstlos
bewusstlos werden
Bewusstlosigkeit
Bewusstmachung
Bewusstsein
Bewusstseinsbildung
Bewusstseinseinengung
Bewusstseinsentwicklung
bewusstseinserweiternd
Bewusstseinserweiterung
Bewusstseinsinhalt
Bewusstseinslage
Bewusstseinslenkung
Bewusstseinsstörung
Bewusstseinstrübung
Bewusstseinsveränderung
Bewusstseinswandel
Bewusstseinszustand

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEWUSSTWERDUNG

Abbildung
Absendung
Anbindung
Ausbildung
Begründung
Bekleidung
Bildung
Einladung
Entscheidung
Gründung
Kinderkleidung
Kleidung
Meldung
Rücksendung
Sendung
Verkleidung
Vermeidung
Versendung
Verwendung
Weiterbildung

Sinónimos y antónimos de Bewusstwerdung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEWUSSTWERDUNG»

Bewusstwerdung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bewusstwerdung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bewusstsein wandlung entfaltung Unter Rubrik Wissenswertes habe daher einige Themen zusammengefasst mich selber meinem weitergebracht lohas still werden lassen Seins pures Sein Buch regt dazu Ihre Ufer notwendige eigentlich Bewusstheit Begriffen Begriffe bezeichnen Elemente Realität gibt kein richtig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict neun stufen nach tzolkin kalender Gefühlsleben emotionelle Aspekt tritt Vordergrund Mentalebene Erwachen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Energie aliasinfo Erlaubt Euch eine Übung geben dabei helfen mehr Energien bewusst sein projiziert kostenlosen viele weitere woxikon Verwendung bildlich Suchbegriff Eine Bedeutung German many other translations

Traductor en línea con la traducción de Bewusstwerdung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEWUSSTWERDUNG

Conoce la traducción de Bewusstwerdung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bewusstwerdung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

意识
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

conciencia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

awareness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जागरूकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وعي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

осознание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

consciência
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সচেতনতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

conscience
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kesedaran
190 millones de hablantes

alemán

Bewusstwerdung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

意識
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

인식
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kesadaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhận thức
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விழிப்புணர்வு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जागरूकता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

farkında olma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

consapevolezza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

świadomość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

усвідомлення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

conștientizare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επίγνωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bewustheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

medvetenhet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bevissthet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bewusstwerdung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEWUSSTWERDUNG»

El término «Bewusstwerdung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 91.100 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bewusstwerdung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bewusstwerdung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bewusstwerdung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEWUSSTWERDUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bewusstwerdung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bewusstwerdung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bewusstwerdung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «BEWUSSTWERDUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Bewusstwerdung.
1
Robert Darnton
Die Bewusstwerdung der Sexualität und ihr Niederschlag in der Kultur liefert endloses Denkmaterial, vor allem, wenn es in narrativer Form – in schmutzigen Witzen, männlicher Prahlerei, Weiberklatsch, zotigen Liedern und erotischen Romanen – erscheint.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEWUSSTWERDUNG»

Descubre el uso de Bewusstwerdung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bewusstwerdung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
95 INNEN - Bewusstseinsthesen: Bewusstwerdung
Es ist eine Tatsache, dass die Innenkr fte sch pferisch sind.
Heinz Sander, 2011
2
107 Lebensstilbewusstwerdungsthesen: Bewusstwerdung
Lebensstilbewusstseinskr fte im Lebensstil hat f r jeden von uns eine gro e Aussagekraft.
Heinz Sander, 2011
3
106 Verständnisbewusstwerdungskräfte: Bewusstwerdung
Geist ist Verst ndnis, Verst ndnis erfordert viel Geist.
Heinz Sander, 2011
4
104 GEDANKENBEWUSSTWERDUNGSSTHESEN: Bewusstwerdung
Die Gedanken sind der Vater aller Dinge.
Heinz Sander, 2011
5
Wege der Bewusstwerdung
Dieses Buch wurde von den Meistern des Lichts zum Zwecke der muhelosen Erlangung des Christusbewusstseins entworfen.
Susan Michelle Moll, 2004
6
Bewusstwerdung und Positionierung Tonios als bürgerlicher ...
Im Folgenden Werk wird nach einer Kurzbiografie über das Leben Thomas Mann und einer Beleuchtung der literarischen Hintergründe die Hauptthematik, die Bewusstwerdung und Positionierung Tonios als bürger- licher Künstler, unter ...
Werner Gehrcke, 2011
7
Heilsymbole Der Bewusstwerdung
Mantren sind energiegeladene Worte und Symbole einer bestimmten psychischen Energie.
Axel Englert, 2011
8
98 GLEICHSGEWICHTSBEWUSSTWERDUNGSTHESEN: Bewusstwerdung
Gleichgewicht ist ein Ausgleich von Kr ften.
Heinz Sander, 2011
9
Lernen ist intensives Leben: Umrisse einer Bildung, die von ...
Bildendem Lernen ging und geht es immer um Bewusstwerdung durch Aufklärung. Es kann auch als ein Lernen angesehen werden, das aus dem Interesse des Lernenden hervorgeht, sich selbst zu bilden, etwas aus eigenem Antrieb ...
Hans Raimund Aurer, 2011
10
97 Geduldigkeitbewusstwerdungssthesen: Bewusstwerdung
Unsere Bewusstwerdung hat sich imlaufe der Evolution entwickelt. Erkenntnisse, Einsichten, Erfahrungen müssen wir vertiefen und immer wieder wiederholen, damit diese unser geistiger Besitz werden. So lange wir leben, unterliegen wir der ...
Heinz Sander, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEWUSSTWERDUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bewusstwerdung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Freiheit, Leichtigkeit und Spaß – Anke van Beekhuis im Interview
Mein neues Buch ist kein klassisches Sachbuch, sondern begleitet zwei Protagonisten Schritt für Schritt durch einen Prozess der Bewusstwerdung. Es erzählt ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, Jul 16»
2
Einblick: Hinter Schulden keine Welt
Es sind dies Tage der Entzauberung von Rettungsmythen, der Bewusstwerdung, dass Krisen nur zwischenzeitlich stillgelegt, aber nicht bewältigt sind. Es sind ... «WirtschaftsWoche, Jul 16»
3
Marta Herford zeigt Fotografien von Gefeller, Marti, Onorato und Krebs
Auch ihr Video „Dancers“ (2014) ist eine Bewusstwerdung. Hier wird die Magie tänzerischer Bewegungen genutzt. Eine Frau ist zusehen, wie ihre Ober- und ... «Westfälischer Anzeiger, Jul 16»
4
Zeit wohnt in der Seele, nicht im Netz
... Thema Zeit mit Reflexion, aber auch mit Proflexion zu begegnen: „Durch Reflexion geschieht Erinnerung, das bedeutet Bewusstwerdung einer Vorgeschichte. «www.drehpunktkultur.at, Jul 16»
5
Architektur – Baubiologie und architektonische Gestaltung
Des Weiteren wird Architekturgeschichte als Ausdruck derstufenweisen Bewusstwerdung des Menschen thematisiert. Beispiele aus der Praxis runden den an ... «Baublatt, Jul 16»
6
Sucht und Abhängigkeit als Balanceakt in der Seniorenarbeit
"Veranstaltungen wie diese tragen erheblich zur Sensibilisierung und Bewusstwerdung mit diesem Thema bei. Und in Folge dazu, dass Sucht bei älteren ... «Salzburg.at, Jun 16»
7
Fritz Bauer: Gespräche, Interviews und Reden
... Initiator der Frankfurter Auschwitz-Prozesse, betrachtete den Gerichtssaal als einen öffentlichen Ort der historischen und demokratischen Bewusstwerdung. «neues deutschland, May 16»
8
Change ManagementWie sich Menschen bei Veränderungen ...
... sich mit den Auswirkungen und Veränderungen der Umstrukturierung auseinanderzusetzen. Sie befinden sich daher in der Phase der Bewusstwerdung. «business-wissen.de, Ene 16»
9
Coming-out und dann … ?!: Das lange Leiden junger Homosexueller
Das innere Coming-out, also der Prozess der Bewusstwerdung und die Auseinandersetzung mit der eigenen sexuellen Orientierung, dauert demnach häufig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 16»
10
Gentechnik "Wie weit wollen wir jetzt gehen?"
Und das geht über Bewusstwerdung. Dafür braucht man einen neuen Begriff." Karafyllis hofft insbesondere, durch dieses Bewusstsein neue Voraussetzungen ... «Deutschlandradio Kultur, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bewusstwerdung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bewusstwerdung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z