Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "biedermeierlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIEDERMEIERLICH EN ALEMÁN

biedermeierlich  [bi̲e̲dermeierlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIEDERMEIERLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
biedermeierlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BIEDERMEIERLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «biedermeierlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de biedermeierlich en el diccionario alemán

perteneciente al Biedermeier, el Biedermeier peculiar. zum Biedermeier gehörend, dem Biedermeier eigentümlich.

Pulsa para ver la definición original de «biedermeierlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BIEDERMEIERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BIEDERMEIERLICH

bieder
Biederfrau
Biederkeit
Biedermann
biedermännisch
Biedermeier
Biedermeierstil
Biedermeierzeit
Biedermeierzimmer
Biedersinn
biedersinnig
biegbar
Biege
Biegefestigkeit
Biegemaschine
biegen
Biegeprobe
Biegespannung
biegsam

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BIEDERMEIERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinónimos y antónimos de biedermeierlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BIEDERMEIERLICH»

biedermeierlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache biedermeier beschreibung erklärung Könnte jemand bitte eigenen Worten erklären Spiegelt Biedermeierzeit wieder Damals wurde alles Biedermeierlich pons Deutschen PONS folgende Bedeutung bedeutet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil

Traductor en línea con la traducción de biedermeierlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIEDERMEIERLICH

Conoce la traducción de biedermeierlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de biedermeierlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

比德迈
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Biedermeier
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Biedermeier
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Biedermeier
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بيدرمير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бидермейер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Biedermeier
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Biedermeier
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Biedermeier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Biedermeier
190 millones de hablantes

alemán

biedermeierlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ビーダーマイヤー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

비더 마이어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Biedermeier
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Biedermeier
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Biedermeier
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Biedermeier
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Biedermeier
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Biedermeier
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Biedermeier
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бидермейер
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Biedermeier
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Biedermeier
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Bieder Meier
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Biedermeier
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Biedermeier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra biedermeierlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIEDERMEIERLICH»

El término «biedermeierlich» es poco usado normalmente y ocupa la posición 125.090 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «biedermeierlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de biedermeierlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «biedermeierlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIEDERMEIERLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «biedermeierlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «biedermeierlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre biedermeierlich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BIEDERMEIERLICH»

Descubre el uso de biedermeierlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con biedermeierlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte
Die jahrzehntelange außenpolitische Abschirmung der Bundesrepublik durch das westliche Bündnissystem hatte die Deutschen der weltpolitischen Verantwortung entfremdet und eine geradezu biedermeierlich-idyllische Selbstbeschränkung ...
Christa Berg, 1991
2
Das Neunzehnte Jahrhundert
Mörikes „Alter Turmhahn" mag vorab biedermeierlich wirken, sicherlich wirkt er idyllisch, und zwar auch im vertieften Sinne und der Kunsttechnik nach. Und wenn in einem kurzen „Gebet" Mörikes die Schlußverse den Ertrag ziehen: „Doch in ...
Bruno Markwardt, 1959
3
Der metaphysische Realist: zur Schopenhauer-Rezeption in ...
Die eingangs geschilderte biedermeierlich philiströse »Behaglichkeit«" täuscht insofern, daß sie eine absolute Ausnahme in einer unruhigen Welt ausmacht, in der völlig konträre Seinsweisen die Regel sind. Die Leser werden im Laufe dieser ...
Søren R. Fauth, 2007
4
"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, ...
In der BT steht S. 108 „...daß Gretchen Scheff- ler ... mir ein Kostüm ... verpaßte, das biedermeierlich und wahlverwandt genug heute noch in meinem Fotoalbum den Geist Goethes beschwört ...“ „Die Wahlverwandtschaften“ er- schienen 1809;  ...
Hannelore Schwartze-Köhler, 2009
5
Geschichte der tschechischen Literatur: Von der Romantik bis ...
Versuche, die „Babicka" als biedermeierlich, als „biedermeierliche Idylle", bzw. in der Tradition der Idyllik zu sehen (Postulkovä 1988, Sedmidubsky 1991), sollte man mit Vorsicht behandeln, denn es gilt auch von diesem Werk und seiner ...
Walter Schamschula, 1996
6
Geschichten im Anzug
Die Zeitschrift präsentierte zum zweiten ein Kleid als „biedermeierlich verspielt" und kommentierte: „Der schwarze Federschweif, der von dem kleinen Filzkäppchen in den Nacken des Fräuleins hängt, fingiert flüchtig eine Frisur ä la Kaiserin ...
Sabine Trosse
7
Deutsche, Tschechen, Böhmen: kulturelle Integration und ...
... Aufbau der Volkheit dienen, d. h. der Klärung dessen, was denn als ‚deutsch' Geltung beanspruchen dürfe und was nicht; tut die Volkskunde dies nicht, dann verliert sie sich in einem biedermeierlich-zurückgezogenen Wissenschaftstreiben .
Steffen Höhne, Ludger Udolph, 2010
8
E.T.A. Hoffmann: Leben, Werk, Wirkung
... angelegt ist, wie es der kameralistisch, physiognomisch oder sogar biedermeierlich gefärbte „Or- bis pictus“ vermuten ließe. Hoffmann hat seinen Helden nicht in die großstädtische Menge geschickt, um sie von innen heraus zu obduzieren.
Detlef Kremer, 2010
9
Das Wittelsbacher Album: das Interieur als kunsthistorisches ...
Auch das Empire in seiner süddeutschen Ausprägung wurde oft fälschlich als biedermeierlich und bürgerlich eingestuft. Wegen dieser allgemeinen Fehleinschätzung des Biedermeierstils wurden aufgrund von Zimmerbildern selbst königliche ...
Thomas Langenholt, 2002
10
Friedrich Wilhelm IV. von Preussen: von Borneo nach Rom : ...
... mit der Königin eins.680 Durch Ort und Art ihrer Aufstellung sowie die Schenkung an Charlotte wird aus dem biedermeierlich-genrehaften Motiv des papageifütternden Mädchens eine Figur mit weitreichenden ikonographischen Bezügen.
Rolf H. Johannsen, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIEDERMEIERLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término biedermeierlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Es war ein Essen fast wie bei der Großfamilie
Die biedermeierlich gekleideten Damen und Herren drehten eine Runde. »Und nach dem Spaziergang gibt es den Kaffee«, sagte Gudrun Schulze, der ... «baden online, Jul 16»
2
Auferstanden in Alemannisch
Pädagogische Botschaften werden dabei geschickt in "herzige" biedermeierlich-kleinbürgerliche Szenarien verpackt. Das Verblüffende daran ist, dass Kinder ... «Badische Zeitung, Jul 16»
3
Bilder-Zauber mit Ironie
... einer englischen Vorlage inspirierten Werk ein Gesellschaftsbild, das alles andere als biedermeierlich-idyllisch ist und bei genauerer Betrachtung keineswegs ... «Wiener Zeitung, Jul 16»
4
Dem Neuguet steht sein Alter gut
Eine Skizze des biedermeierlichen Doppelwohnhauses Neuguet. ... hundert Meter südöstlich der Eichmühle das biedermeierliche Doppelwohnhaus Neuguet. «Zürichsee-Zeitung, Jun 16»
5
Schubert, großartig
Michi Gaigg hat schon mit ihrer Lesart von Schuberts V. Symphonie aufhorchen lassen, kein biedermeierlich nettes Musizieren, sondern ein Setzen von ... «nachrichten.at, Jun 16»
6
Es braucht wieder das Ruppige und Rotzige
Peter Hofmann, Künstler und Betreiber des Tanzcafés Jenseits in Wien, lebt inmitten biedermeierlicher Möbel und abgeschabter Wände. Doch sein innerstes ... «derStandard.at, Jun 16»
7
Auf den Spuren des D145 durch die Oberpfalz
Es besteht auch die Möglichkeit durch die Ludwigstraße (größtes biedermeierlich geprägtes Städteensemble Deutschlands) den reizvollen Stadtkern von Hof zu ... «MarktSpiegel, May 16»
8
Schauspiel Düsseldorf - "Wir sind keine Barbaren"
... als neue Nachbarn aufeinandertreffen, sind klischeehaft und dennoch ätzend treffend gezeichnet als biedermeierlich durchschnittliche Luxuseuropäer: Eine ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
9
Biedermeierlicher Sonntagsspaziergang in Schwarz Rot Gold
Das Südthüringische Staatstheater Meiningen ruft mit seiner Neuinszenierung von Albert Lortzings „Regina“ eine weithin unbekannte Seite des populären ... «nmz - neue musikzeitung, Mar 16»
10
Der dreiste Lügenversuch der 'Grünen'
Ihr Verständnis von Geschlechterrollen und Sexualität ist mindestens biedermeierlich, wenn nicht gar mittelalterlich." Spät am Abend hat Beck dann auch den ... «Kath.Net, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. biedermeierlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/biedermeierlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z