Significado de "natürlich" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NATÜRLICH

zu: ↑natürlich. mittelhochdeutsch natiurlich, althochdeutsch natūrlīh.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NATÜRLICH EN ALEMÁN

natürlich  [natü̲rlich ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATÜRLICH

natürlich puede actuar como un adjetivo y un adverbio.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA NATÜRLICH EN ALEMÁN

definición de natürlich en el diccionario alemán

Por supuesto, expresa que algo sucede de la forma en que lo espera, anticipado, anticipado expresa la limitación de una declaración. Por supuesto que tiene, por supuesto, la razón con sus críticas. perteneciente a la naturaleza; ocurriendo en la naturaleza, no reproducido artificialmente por el hombre, producido a partir de las leyes de la naturaleza, de acuerdo con el modelo en realidad, innato en la naturaleza del hombre, basado en la naturaleza por algo fundado; lógicamente sin editar, informal, no artificial. perteneciente a la naturaleza; ocurriendo en la naturaleza, no reproducido artificialmente por el hombre, hizo un ejemplo de manantiales naturales.

selbstverständlich drückt aus, dass etwas so geschieht, wie man es erwartet, vorausgesehen, geahnt hat drückt die Einschränkung einer Aussage aus. selbstverständlichBeispieldu hast natürlich recht mit deiner Kritik. zur Natur gehörend; in der Natur vorkommend, nicht künstlich vom Menschen nachgebildet, hergestellt sich aus den Gesetzen der Natur ergebend dem Vorbild in der Wirklichkeit entsprechend angeboren in der Natur des Menschen begründet in der Natur von etwas begründet; folgerichtig unverbildet, ungezwungen, nicht gekünstelt. zur Natur gehörend; in der Natur vorkommend, nicht künstlich vom Menschen nachgebildet, hergestelltBeispielnatürliche Heilquellen.

SINÓNIMOS DE «NATÜRLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «natürlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de natürlich

allemal · angeboren · bestimmt · biologisch · chemisch · cool · doch · echt · ererbt · familiär · folgerichtig · frei · garantiert · gelöst · gewiss · informell · ja · konsequent · leger · locker · logisch · naturbelassen · naturgemäß · naturgesetzlich · natürlicherweise · naturnah · normal · offen · ökologisch · organisch · physikalisch · relaxed · sans gêne · schlüssig · selbstredend · selbstverständlich · sicher · umweltfreundlich · umweltverträglich · unbefangen · unförmlich · ungekünstelt · ungezwungen · unverkrampft · ursprünglich · urwüchsig · vernünftig · verständlich · zwanglos · zweifellos · zweifelsohne

TRADUCCIÓN DE NATÜRLICH

Conoce la traducción de natürlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de natürlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 当然
• Traductor alemán - español: por supuesto
• Traductor alemán - inglés: Naturally
• Traductor alemán - hindi: जरूर
• Traductor alemán - árabe: بالطبع
• Traductor alemán - ruso: конечно
• Traductor alemán - portugués: claro
• Traductor alemán - bengalí: অবশ্যই
• Traductor alemán - francés: bien sûr
• Traductor alemán - malayo: sudah tentu
• alemán: natürlich
• Traductor alemán - japonés: 勿論
• Traductor alemán - coreano: 물론
• Traductor alemán - javanés: mesthi
• Traductor alemán - vietnamita: tất nhiên
• Traductor alemán - tamil: நிச்சயமாக
• Traductor alemán - maratí: अर्थातच
• Traductor alemán - turco: tabii
• Traductor alemán - italiano: naturalmente
• Traductor alemán - polaco: oczywiście
• Traductor alemán - ucraniano: звичайно
• Traductor alemán - rumano: desigur
• Traductor alemán - griego: φυσικά
• Traductor alemán - afrikáans: natuurlik
• Traductor alemán - sueco: Naturligtvis
• Traductor alemán - noruego: Selvfølgelig

10 CITAS EN ALEMÁN CON «NATÜRLICH»

Citas y frases célebres con la palabra natürlich.

1

Barbara Sommer

Im Übrigen malt man natürlich jetzt leicht immer den schwarzen Peter an die Wand.

2

Billy Idol

Das wichtigste in meinen Leben war die Musik, aber die haben wir natürlich wegen der Mädchen gemacht.

3

Carl Fürstenberg

Wenn der Staat Pleite macht, geht natürlich nicht der Staat Pleite, sondern seine Bürger.

4

Christoph Blumhardt

Gottes Sache auf Erden verteidigen, natürlich zugunsten der andern, nicht gegen die andern!

5

Claude Chabrol

Früher hatte ich zwei Ziele. Das erste: die Geschichte der Welt von den Anfängen bis zur Gegenwart zu erzählen, wenn möglich in einem einzigen Film, einem Film mit zwei Personen, der in einem einzigen Zimmer spielt. Nun, das ist unmöglich. Das zweite: die Leute wie mit einem Laserstrahl dazu zu bringen, daß sie auf einen Schlag alles erfassen, was ich ausdrücken möchte. Das ist natürlich ebenso unmöglich. Aber trotzdem, ich versuche immer wieder, in jedem Film, beides zu realisieren.

6

E.E. Cummings

Amerika macht erstaunliche Fehler, Amerika hat kolossale Schwächen, aber eines ist nicht zu leugnen: Amerika ist immer in Bewegung. Es mag zum Teufel gehen, natürlich, aber es steht wenigstens nicht still.

7

Erwin Schrödinger

Es liegt natürlich sehr nahe, die Funktion ψ auf einen Schwingungsvorgang im Atom zu beziehen, dem die den Elektronenbahnen heute vielfach bezweifelte Realität in höherem Maße zukommt als ihnen.

8

Georg Stefan Troller

New York war natürlich eine Stadt mit Menschen aus aller Herren Länder, darunter auch sehr viele Deutsche. Die Deutschen New Yorks lebten in einem Stadtteil namens Yorkville. Yorkville galt, vielleicht zu Unrecht, als eine Hochburg der Nazis. Obwohl ich nachher erfuhr, dass Brecht oder Oscar Maria Graf immer dort hin gingen, um zu saufen.

9

Hannes Jaenicke

Uns wird ständig eingeredet, dass wir kaufen, kaufen und nochmals kaufen müssen. Das ist natürlich für die Nachhaltigkeit eine Katastrophe.

10

Henry Kissinger

Ihr Europäer müsst schon verstehen, dass, wenn es in Europa zu einem Konflikt kommt, wir Amerikaner natürlich keineswegs beabsichtigen, mit euch zu sterben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NATÜRLICH»

Descubre el uso de natürlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con natürlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Natürlich und sicher - Das Praxisbuch: Sichere ...

Oder Sie wünschen sich ein Baby und wollen nichts dem Zufall überlassen? Sie wollen Familienplanung nicht allein, sondern mit Ihrem Partner gemeinsam verantworten. Dann ist NFP genau das Richtige für Sie.

Arbeitsgruppe NFP,, Ursula Sottong MPH, 2011

Natürlich sympathisch!: So kommen Sie echt überzeugend rüber

Die Inhaber einer Coachingagentur, die Personen mit Öffentlichkeitswirkung betreut, zeigen Kriterien für eine sympathische Aussenwirkung auf, geben dem Leser einen Werkzeugkasten für ein sympathisches Auftreten an die Hand und zeigen ...

Kay-Sölve Richter, Christoph Münzner, 2009

Kaninchen natürlich behandeln: Homöopathie, Schüßler-Salze ...

Jeder Kaninchenhalter möchte seinen kranken Liebling bestmöglich unterstützen und ihm als Ergänzung zur Schulmedizin auch die sanften Heilmethoden der Naturheilkunde zukommen lassen.

Heidi Kübler, 2012

Natürlich gesund!: Das Selbstbehandlungsbuch

Die längst überfällige Trendwende im Gesundheitswesen beginnt mit diesem Buch.

Volker Schmiedel, 2009

Natürlich entgiften mit Schüßler-Salzen, Basenfasten & Co.

Einfacher kann entgiften nicht sein. Alle Programme sind effektiv und lassen sich leicht im Alltag durchführen. Und das Beste: Sabine Wacker steht Ihnen dabei immer zur Seite.

Sabine Wacker, 2009

natürlich mit GENUSS: Mit Genuss zu mehr Gesundheit im Leben

Sie m chten auf den Genuss keinesfalls verzichten? Sie denken, das geht nicht? Dann folgen Sie Mag. Christina Frauenschuh auf ihrem gen sslichen Weg zu mehr Gesundheit im Leben.

Christina Frauenschuh, 2011

Kinderkrankheiten natürlich behandeln

Ratgeber zur naturheilkundlichen Behandlung der häufigsten Kinderkrankheiten.

Hermann Michael Stellmann, 2009

Natürlich gesund mit Kneipp: Fit und schön: über 60 ...

"Ein kalter Kneippguss am Morgen schützt vor Krankheit und Sorgen." (Sebastian Kneipp) Sebastian Kneipps Wasserkuren sind ein beliebtes und wirksames Mittel, um Abwehrkräfte zu stärken und Krankheiten vorzubeugen.

Robert Bachmann, German M. Schleinkofer, 2012

Natürlich und sicher Das Arbeitsheft: Mit Zyklusbeispielen ...

Die Malteser Arbeitsgruppe NFP entwickelt seit mehr als 30 Jahren Materialien zu dieser Methode und betreut ein bundesweites NFP-BeraterInnennetzwerk.

Arbeitsgruppe nfp,, 2012

Natürlich glücklich und gesund: Vom Glück die Natur zu lieben

Nat rlich gl cklich und gesund - Ein Buch mit zahlreichen Qi Gong - bungen, die Ihr Leben positiv ver ndern.

Gerhard Müller, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATÜRLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término natürlich en el contexto de las siguientes noticias.

„Natürlich blond“-Musical überzeugt im Apollo-Theater Siegen

Wie auch ihre neue Bühnenshow: Das Musical „Natürlich blond“. Seit zwei Jahren arbeiten Kostümschneiderinnen, Kulissenbauer, Ton- und Lichttechniker, ... «Derwesten.de, Oct 16»

Hannelore Elsner: "Natürlich bin ich schwierig und kompliziert ...

In der aktuellen GALA (Ausgabe 40/16, ab morgen im Handel) verteidigt sich Hannelore Elsner (74): "Natürlich bin ich schwierig und kompliziert, weil ich ein ... «Presseportal.de, Sep 16»

Fußball | Ingolstadt-Profis stehen «natürlich» hinter Coach Kauczinski

«Natürlich stehen wir hinter dem Trainer», sagte Abwehrspieler Markus Suttner. «Es ist ja nicht so, dass wir die falsche Taktik hatten, sondern dass wir die Tore ... «BILD, Sep 16»

„Natürlich blond“ im Apollo

Vorab haben sie für den perfekten Sitz natürlich von allen Darstellern das exakte Maß genommen. Damit darüber hinaus auch Musik und Gesang in bester ... «Siegener Zeitung, Sep 16»

Natürlich fahren wir nach Syrien in den Urlaub

Ich bin syrischer Flüchtling und muss eines ganz deutlich sagen: Natürlich fahren wir nach Syrien in den Urlaub! Aber ganz anders als ihr Urlaub begreift. «Huffington Post Deutschland, Sep 16»

"Natürlich Blond": Gibt es bald einen dritten Teil?

Ihre Fans vor den Bildschirmen werden sich bestimmt über diese Aussage von Witherspoon freuen, immerhin gehört "Natürlich Blond" zu den größten Erfolgen ... «HIT RADIO FFH, Ago 16»

Nazan Eckes - Natürlich schön mit Babybauch

Als Nazan Eckes Anfang Juni verkündete, dass sie zum zweiten Mal Mama wird, war sie bereits im fünften Monat. Kein Wunder, dass ihr Babybauch inzwischen ... «BUNTE.de, Ago 16»

18:15 Uhr natürlich! Moderation: Ulrike Nehrbaß | SWR Fernsehen RP

"natürlich!" - das Umwelt- und Naturmagazin für den Südwesten - macht Lust auf Natur, bietet faszinierende Einblicke, gibt nützliche Tipps und beschäftigt sich ... «ARD.de, Ago 16»

«Lieber künstlich schön als natürlich hässlich»?

«Lieber künstlich schön als natürlich hässlich.» Ob dieses Credo ein spezifisch amerikanisches ist, bezweifle ich. In allen Kulturen gab und gibt es vielfältige ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»

15 Jahre „Natürlich Blond“: Sexy Reese Witherspoon: Der Bikini von ...

15 Jahre ist es her, dass „Natürlich blond“ in die Kinos kam und Reese Witherspoon über Nacht zum Weltstar machte. Als Jurastudentin Elle Woods, die nicht ... «Express.de, Jul 16»