Significado de "erforderlich" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ERFORDERLICH EN ALEMÁN

erforderlich  [erfọrderlich ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERFORDERLICH

erforderlich es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ERFORDERLICH EN ALEMÁN

definición de erforderlich en el diccionario alemán

absolutamente necesario para un propósito particular; indispensable, por ejemplo, se requiere el medio requerido de consentimiento de los padres \u003csubstantivates\u003e: organizar todo lo requerido.

für einen bestimmten Zweck unbedingt notwendig; unerlässlichBeispieledie erforderlichen Mitteldie Einwilligung der Eltern ist erforderlich<substantiviert>: alles Erforderliche veranlassen.

SINÓNIMOS DE «ERFORDERLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «erforderlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de erforderlich

geboten · nötig · notwendig · obligat · obligatorisch · unabdingbar · unabkömmlich · unausweichlich · unentbehrlich · unerlässlich · unumgänglich · unvermeidlich · unverzichtbar · vonnöten · wesentlich · wichtig · zwingend

TRADUCCIÓN DE ERFORDERLICH

Conoce la traducción de erforderlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de erforderlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 需要
• Traductor alemán - español: necesario
• Traductor alemán - inglés: required
• Traductor alemán - hindi: अपेक्षित
• Traductor alemán - árabe: مطلوب
• Traductor alemán - ruso: требуется
• Traductor alemán - portugués: necessário
• Traductor alemán - bengalí: প্রয়োজনীয়
• Traductor alemán - francés: requis
• Traductor alemán - malayo: diperlukan
• alemán: erforderlich
• Traductor alemán - japonés: 必須
• Traductor alemán - coreano: 필요
• Traductor alemán - javanés: dibutuhake
• Traductor alemán - vietnamita: cần thiết
• Traductor alemán - tamil: தேவையான
• Traductor alemán - maratí: आवश्यक
• Traductor alemán - turco: gereken
• Traductor alemán - italiano: richiesto
• Traductor alemán - polaco: wymagany
• Traductor alemán - ucraniano: потрібно
• Traductor alemán - rumano: necesar
• Traductor alemán - griego: απαιτείται
• Traductor alemán - afrikáans: vereis
• Traductor alemán - sueco: krävs
• Traductor alemán - noruego: nødvendig

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ERFORDERLICH»

Citas y frases célebres con la palabra erforderlich.

1

Alexander Sinowjew

Eile ist nur beim Flöhefangen erforderlich.

2

Arto Paasilinna

Sich umzubringen ist eine so persönliche Angelegenheit, dass dafür absolute Ruhe erforderlich ist.

3

Averroes

Für den Gelehrten sind zwei Dinge erforderlich: Scharfsinn und Tadellosigkeit im Glauben mit sittlichen Tugenden.

4

Friedrich Kellner

Der Sieg der Amerikaner, Engländer und Russen war erforderlich, den Nationalsozialistischen Irrwahn und die Welteroberungspläne zu zerstören.

5

Helmut Heugl

Wenn es nicht erforderlich ist, Technologie im Unterricht einzusetzen, ist es erforderlich, Technologie nicht im Unterricht einzusetzen.

6

Leopold Stokowski

Es ist nicht erforderlich, Musik zu verstehen. Man braucht sie nur zu genießen. (Das waren übrigens die Worte des amerikanischen Dirigenten Leopold Stokowski. Sie gefallen mir, denn Musik zu genießen, davon verstehe ich etwas. Darum wage ich auch, heute vor Sie zu treten, um Ihnen aus frohem Herzen zu bestätigen: Es ist immer ein Genuss, Ihrer Musik zu lauschen. Machen Sie weiter so! Herzlichen Glückwunsch zum wohlverdienten Jubiläum!)

7

Malidoma Patrice Somé

Ein Ritual wird immer dann erforderlich, wenn die Seele uns etwas sagen will, was der Körper als eine psychische Not, einen Mangel, ein Bedürfnis übersetzt: Wir treten also in ein Ritual ein, um auf den Ruf der Seele zu antworten.

8

Mark Rothko

Doch der Künstler braucht nur so viel Kunstfertigkeit, wie erforderlich ist, um sein konkretes Ziel zu erreichen. Sollte er mehr davon besitzen, ist es sogar besser, wenn wir nichts davon erfahren, denn die Darbietung dieser technischen Brillanz würde lediglich seine Kunst beschädigen.

9

Max O'Rell

Wer Chemiker werden will, muss Chemie studieren. Wer Jurist oder Arzt werden will, muss Jura oder Medizin studieren. Aber um Politiker zu werden, ist lediglich das Studium der eigenen Interessen erforderlich.

10

Philip Dormer Stanhope

Urteilskraft ist nicht bei jeder Gelegenheit erforderlich, Takt aber immer.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERFORDERLICH»

Descubre el uso de erforderlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erforderlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Welche Reformen sind erforderlich? Überlegungen zur ...

E-Mail: [e-mail].

Monika Josefa Stögmayer, Dipl. oec., 2003

Handbuch reisemedizinische Gesundheitsberatung: ...

Südafrika Staatliche Vorschrift: Eine Gelbfieber-Impfbescheinigung ist für Reisende im Alter von über 1 Jahr erforderlich, die aus Ländern mit einem Gelbfieberübertragungsrisiko kommen. WHO-Empfehlung: Nein. Suriname Staatliche ...

‎2010

8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...

Neben den bereits durch Tageslichtmessstationen erfassten (integralen) Tageslicht- und Solarstrahlungsdaten, sind richtungsabhängige Informationen erforderlich. Um verschiedene spektrale Gewichtungsfunktionen für nichtvisuelle Effekte ...

Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014

"Bonjour! Je suis l'assistante.": Ein assistant teacher in ...

800 Euro Eigene Krankenver(Wallonien)(Wallonien)(Wallonien)(Wallonien)( Wallonien) sicherung erforderlich ChinaChinaChinaChinaChina 2.200 RMB 2.200 RMB 2.200 RMB 2.200 RMB 2.200 RMB Inkl. Krankenversiche+ 200 Euro + 200 ...

Hannah Stehner, 2010

Access 2013 fur Dummies

So muss etwa eine Bestellung immer ein Bestelldatum sowie Kunden oderProduktinformationen enthalten. Die Eigenschaft EINGABE ERFORDERLICH verhindert, dass Daten gespeichert werden, bei denen wesentliche Informationen fehlen.

Laurie Ulrich Fuller, Ken Cook, 2013

Nosokomiale Infektionen: Prävention, Labordiagnostik, ...

Prävention, Labordiagnostik, antimikrobielle Therapie ; 122 Tabellen Ines Kappstein. Tabelle 12.28 Postoperative Maßnahmen. Instrumen- • Routinemäßig Trockenentsorgung tenentsor- • Nassentsorgung weder erforderlich noch hinsichtlich ...

Ines Kappstein, 2009

Microsoft Access 2010: Anwendung und Programmierung

0 Ziffer (0 bis 9, Eingabe erforderlich; Plus- [+] und Minuszeichen [–] sind nicht erlaubt) 9 Ziffer oder Leerzeichen (Eingabe nicht erforderlich; Plus- und Minuszeichen sind nicht erlaubt) # Ziffer oder Leerzeichen (Eingabe nicht erforderlich; ...

Winfried Seimert, 2010

Kompendium für ITIL V3 Projekte: Menschen, Methoden, ...

Supplier und Kunden (soweit betroffen); alle Entscheidungen und finale Dokumente formal kommunizieren; intelligenter, intensiver Kommunikationsplan über alle Medien erforderlich Risk Minimales Risk Ausgeprägtes Risk Starkes Risk ...

Martin Kittel, Dirk Schött, Torsten J. Koerting, 2011

Arbeitsleben und Rechtspflege

Es ist nicht notwendig, daß rückblickend gesehen die Teilnahme an der Schulungsveranstaltung wirklich im streng objektiven Sinn erforderlich war. Von den Betriebsratsmitgliedern wird deshalb nicht zuviel verlangt, wenn sie prüfen müssen, ...

Theo Mayer-Maly, 1981

Impat-Management - befristete Entsendungen nach Deutschland ...

UmzugsKeine Regelung Regelung erforderlich Regelung erforderlich organisation erforderlich Mögliche Regelung: Mögliche Regelung: Hinreise: Hinreise: Entsendende Entsendende Gesellschaft Gesellschaft Durch Vertrags- Durch ...

Sascha Armutat, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERFORDERLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erforderlich en el contexto de las siguientes noticias.

Tödliche Schüsse waren erforderlich

Die Schüsse des zweiten Beamten waren geboten und erforderlich, um einen andauernden rechtswidrigen Angriff auf Leib und Leben abzuwehren, und somit ... «Rheinneckarblog, Ago 16»

Wettbewerbsrecht: Verschärfung der Missbrauchsregelungen ...

Wettbewerbsrecht: Verschärfung der Missbrauchsregelungen erforderlich - DBV zur Verschiebung der Wettbewerbsnovelle im Bundeskabinett ... «Finanzen.net, Ago 16»

Wartenberg - Neue Planung erforderlich

Es sei "eine komplett andere Planung" des Bürgerparks erforderlich, um Zuschüsse zu bekommen. So müsse großer Wert auf Barrierefreiheit gelegt werden. «Süddeutsche.de, Jul 16»

Kooperation der Stendaler CDU "dringend erforderlich"

Eine Kooperation der Stendaler CDU sei "dringend erforderlich". Webel sagte weiter, er gehe davon aus, dass sich Landtagspräsident Hardy Peter Güssau ... «MDR, Jul 16»

Erlaubnis erforderlich: Baumscheiben bepflanzen

In Großstädten sieht man häufig kleine Blumenbeete um die Straßenbäume herum. Wer das auch machen will, sollte vorher mit der Stadtverwaltung sprechen. «Merkur.de, Jul 16»

Nachbesserung erforderlich

Das juristische Tauziehen um die Dresdner Waldschlößchenbrücke ist vorerst beendet. Das umstrittene Bauwerk darf stehen bleiben, urteilte das ... «Badische Zeitung, Jul 16»

Ferienwohnung zu vermieten: Wann keine Überschussprognose ...

Die Finanzrichter haben das Finanzamt in diesem Fall in die Schranken verwiesen und die Erstellung der Überschussprognose für nicht erforderlich gehalten. «Steuertipps.de, Jul 16»

Witterungsschutz auch für robuste Schafe erforderlich

Eine art- und bedürfnisgerechte Unterbringung von Krainer Steinschafen bedarf der Vorhaltung eines ganzjährigen Witterungsschutzes. Bei der Frage nach den ... «DATEV eG, Jun 16»

Gutachter: OP war nicht erforderlich

Gutachter: OP war nicht erforderlich. Die Expertise sieht keine Notwendigkeit für den Mandel-Eingriff, an dem Michael Wicha aus Wiesent im Jahr 2014 ... «Mittelbayerische, Jun 16»

Umweltverbände: Windkraft im Wald nicht mehr erforderlich

Erfurt. Hunderte Windräder will Rot-Rot-Grün in Thüringens Wäldern errichten. Das ist der Plan. Doch Thüringer Umweltverbände erklären jetzt: Windkraft im ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»