Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bischöfin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BISCHÖFIN

↑Bischof.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BISCHÖFIN EN ALEMÁN

Bischöfin  [ˈbɪʃœfɪn]  , [ˈbɪʃøːfɪn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISCHÖFIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bischöfin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BISCHÖFIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bischöfin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bischöfin

obispo

Bischof

En muchas iglesias cristianas, un obispo es un dignatario espiritual, que tiene el liderazgo espiritual y administrativo de un área en particular, que generalmente incluye numerosas comunidades locales. El obispado, así como la totalidad de los obispos, se llaman episcopados. Ein Bischof ist in vielen christlichen Kirchen ein geistlicher Würdenträger, der die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat, das üblicherweise zahlreiche lokale Gemeinden umfasst. Das Bischofsamt und auch die Gesamtheit der Bischöfe werden als Episkopat bezeichnet.

definición de Bischöfin en el diccionario alemán

el más alto dignatario espiritual de una iglesia nacional protestante. oberste geistliche Würdenträgerin einer evangelischen Landeskirche.
Pulsa para ver la definición original de «Bischöfin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BISCHÖFIN


Bafin
Bafin
Biografin
Biogra̲fin, Biogra̲phin Bei der Schreibung »Biographin«: [bioˈɡraːfɪn]
Chefin
Chẹfin 
Choreografin
Choreogra̲fin, Choreogra̲phin [koreoˈɡrafɪn]
Delfin
Delfi̲n, Delphi̲n [dɛlˈfiːn] 
Fotografin
Fotogra̲fin, Photogra̲phin
Fraktionschefin
Fraktio̲nschefin [frakˈt͜si̯oːnsʃɛfɪn]
Gehilfin
Gehịlfin [ɡəˈhɪlfɪn]
Gräfin
Grä̲fin [ˈɡrɛːfɪn]
Landesbischöfin
Lạndesbischöfin
Länderchefin
Lạ̈nderchefin
Muffin
[ˈmafɪn] 
Olefin
Olefi̲n
Paraffin
Paraffi̲n
Ragout fin
[raɡuˈfɛ̃ː] 
Regierungschefin
Regi̲e̲rungschefin [reˈɡiːrʊŋsʃɛfɪn]
Regionalbischöfin
Regiona̲lbischöfin
Wölfin
Wọ̈lfin
affin
affi̲n 
chromaffin
chro̲maffin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BISCHÖFIN

Bischkek
Bischof
bischöflich
Bischofsamt
Bischofshut
Bischofskollegium
Bischofskonferenz
Bischofskreuz
bischofslila
Bischofsmütze
Bischofsring
Bischofssitz
Bischofsstab
Bischofsstuhl
Bischofssynode
Bischofsvikar
Bischofsvikarin
Bischofsweihe
Bischofswürde

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BISCHÖFIN

Demografin
Diolefin
Erfüllungsgehilfin
Finanzchefin
Geografin
Hausgehilfin
Hobbyfotografin
Küchenchefin
Landeschefin
Landgräfin
Markgräfin
Parteichefin
Personalchefin
Pfalzgräfin
Ragoût fin
Schöffin
Soffin
Souschefin
Teamchefin
Topografin

Sinónimos y antónimos de Bischöfin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BISCHÖFIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bischöfin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bischöfin

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BISCHÖFIN»

Bischöfin Geistliche Geistlicher Seelsorgerin bischöfin fehrs predigten alkohol steuer theodora jepsen Wörterbuch katholisch junkermann kontakt Bischof vielen christlichen Kirchen geistlicher Würdenträger geistliche administrative Leitung eines bestimmten Gebietes üblicherweise zahlreiche lokale wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Nominativ Bischöfinnen Genitiv kirsten michaelis hamburg Predigtstätte Kirsten Sprengel Hamburg Lübeck Luth Kirche Norddeutschland Nordkirche Hauptkirche evangelische kirche deutschland maria Mitglied Synode Nordelbischen Evangelisch Lutherischen Rates Missbrauchsskandal März einem schwarzen Kostüm trat Rednerpult eine fast einstündige Rede halten herrschte unter ratsvorsitzende polizei stoppte käßmann betrunken Febr Promille Blutalkohol über rote Ampel wurde Polizei angehalten Jetzt läuft Ermittlungsverfahren gegen rosemarie wenner methodistischen Deutschland Eppingen geboren Dort verbrachte meiste Zeit meiner Kindheit Nach alkoholfahrt margot tritt zurück welt Ratsvorsitzende Evangelischen Margot Käßmann wird diesem zurücktreten jährige

Traductor en línea con la traducción de Bischöfin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BISCHÖFIN

Conoce la traducción de Bischöfin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bischöfin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

主教
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

obispo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Bishop
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बिशप
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أسقف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

епископ
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bispo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিশপ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

évêque
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Bishop
190 millones de hablantes

alemán

Bischöfin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

司教
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주교
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Uskup
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giám mục
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிஷப்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बिशप
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

piskopos
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vescovo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

biskup
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

єпископ
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

episcop
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επίσκοπος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Bishop
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Bishop
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

biskop
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bischöfin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BISCHÖFIN»

El término «Bischöfin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 80.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bischöfin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bischöfin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bischöfin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BISCHÖFIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bischöfin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bischöfin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bischöfin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BISCHÖFIN»

Descubre el uso de Bischöfin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bischöfin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bischöfin für eine neue Kirche: Die Geschichte der Gisela ...
Die Geschichte der Gisela Forster Karin Jäckel. Karin Jäckel. Bischöfin. für. eine. neue. Kirche. Über dieses Buch: Gisela Forsters Lebensweg zeigt, dass Frauen sich. Front Cover.
Karin Jäckel, 2012
2
Margot Käßmann - Engagiert Evangelisch: Zehn Jahre einer ...
Stationen aus dem Leben der bekannten evangelischen Theologin, Bischöfin von 1999-2010, ergänzt und vertieft durch wegweisende Texte von M. Kässmann selbst.
Silvia Mustert, Christof Vetter, Silvia Mustert, 2011
3
"Sie haben etwas zu sagen": Frauen zwischen Kanzel und Katheder
Seit April 1992 ist sie Bischöfin für Hamburg in der Nordelbischen Evangelisch- Lutherischen Kirche (erste evangelisch-lutherische Bischöfin der Welt). Im April 2001 wurde sie zur Vorsitzenden der Kirchenleitung der Nordelbischen Kirche ...
Anna-Katharina Szagun, 2002
4
Engagiert Evangelisch: zehn Jahre einer Bischöfin
Mit der Schilderung von Projekten, Zitaten, Auszügen aus Predigten, Ansprachen und Vorträgen sowie zahlreichen Fotos geben die Autoren Einblick in Persönlichkeit und Wirken von Margot Kässmann, der früheren Landesbischöfin der ...
Silvia Mustert, 2010
5
Frauen finden einen Weg: die internationale Bewegung ...
Von der ersten nordamerikanischen Bischöfin Dana Reynolds, Bischöfin Bischöfinnen Gisela Forster und Dana Reynolds, Priesterin Suzanne Thiel, Bischöfinnen Ida Raming und Patricia Fresen IX Das mystische Herz der eucharistischen ...
Elsie Hainz McGrath, 2009
6
Was verändert feministische Theologie?: interdisziplinäres ...
Daß Frau Bischöfin Maria Jepsen die weite Reise von Hamburg nach Graz auf sich genommen hat, ist ein Akt ökumenischer Solidarität, für den wir dankbar sind . Die missionarische Herausforderung der Kirche in einer säkularen Großstadt ...
Anne Jensen, Maximilian Liebmann, Christina Kölbl, 2000
7
PredigtAnfang - PredigtEnde
Die EKD hat keine Ratsvorsitzende mehr, die Hannoversche Kirche keine Bischöfin. Margot Käßmann tritt mit sofortiger Wirkung von allen öffentlichen Ämtern zurück. Diese Meldung verbreitete sich wie ein Lauffeuer. Was war passiert?
Sven Christian Puissant, 2011
8
Blicke gen Osten: Festschrift für Friedrich Heyer zum 95. ...
Seinen vorläufigen Tiefpunkt aus mitteleuropäischer Sicht erfuhr das angespannte Verhältnis durch den Austritt von Bischöfin Dr. Margot Käßmann aus dem Exekutivkomitee des ÖRK. Begleitet von einem starken publizistischen Interesse ...
Martin Tamcke, 2004
9
Anfängerin: Zeitgeschichten meines Lebens
Sie war die dritte Bischöfin der Evangelischen Kirchen in Deutschland und leitete von 2001 bis 2008 den Sprengel Holstein-Lübeck in der Nordelbischen Landeskirche. Am 16. September 2013 feiert Bärbel Wartenberg-Potter ihren 70.
Bärbel Wartenberg-Potter, 2013
10
Mit dem Hahnenschrei: Indienroman
Es klingt unwahrscheinlich und ist doch wahr.
Hermann Brünjes, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BISCHÖFIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bischöfin en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Magdeburg spielt fair“ Bischöfin kickt bei Fußballturnier
„Magdeburg spielt fair“ Bischöfin kickt bei Fußballturnier. Aus der Frau Bischöfin wird wohl kein Boateng. Aber sie kickt auch. Wenn es für einen guten Zweck ist. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
2
Bischöfin Fehrs blieb Fastenbrechen wegen Özgoguz fern
Hamburg (dpa/lno) - Hamburgs Bischöfin Kirsten Fehrs ist aus Solidarität mit der überraschend ausgeladenen Integrationsbeauftragten der Bundesregierung, ... «DIE WELT, Jun 16»
3
Moscheebau-Pläne in Thüringen: Bischöfin Junkermann für ...
Der geplante Bau einer Moschee in Erfurt findet Unterstützung bei der Bischöfin der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland, Ilse Junkermann. Sie begrüße ... «FOCUS Online, May 16»
4
Islam in Deutschland: Evangelische Bischöfin plädiert für ...
Moscheen sollten sich in Deutschland wie Kirchen organisieren, fordert die evangelische Bischöfin Junkermann. Der Staat habe ein Interesse daran, "dass ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
5
Hamburger Bischöfin Fehrs: Volksentscheid über Flüchtlinge ...
Die Hamburger Bischöfin Kirsten Fehrs wünscht sich, dass es zu keinem Volksentscheid über Großunterkünfte für Flüchtlinge in der Hansestadt kommt. «www.evangelisch.de, May 16»
6
Bischöfin Fehrs: Karfreitag bietet Raum für Trauer
Die evangelische Bischöfin Kirsten Fehrs sagte, die Brüsseler Terroranschläge hätten erneut deutlich gemacht, dass es Orte der Trauer brauche. Der Karfreitag ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
7
Kirche: Bischöfin für Aufnahme weiterer Flüchtlinge
Das Signal müsse unmissverständlich lauten: „Wir stehen an eurer Seite.“ Die Bischöfin würdigte das Engagement der kleinen syrisch-orthodoxen Gemeinde in ... «FOCUS Online, Dic 15»
8
Ex-Bischöfin über Flüchtlinge: Margot Käßmann: "Angst vor ...
Die frühere Bischöfin machte sich für die Willkommenskultur in Deutschland stark. "Die Kraft ist sicher endlich, aber das Engagement muss es nicht sein", sagte ... «Tagesspiegel, Dic 15»
9
Hamburg gedenkt der Opfer von Paris
Die Hamburger Bischöfin Kirsten Fehrs rief zur Besonnenheit auf und sagte, man dürfe jetzt nicht in Kriegsrhetorik verfallen. "Wir sind froh, dass wir gemeinsam ... «NDR.de, Nov 15»
10
Evangelische Kirche - Bischöfin Fehrs in die EKD-Führungsspitze ...
Die Hamburger Bischöfin Kirsten Fehrs ist in den Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) gewählt worden. Im zweiten Wahlgang gelang der 54 ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bischöfin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bischofin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z