Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Blutsverwandtschaft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BLUTSVERWANDTSCHAFT EN ALEMÁN

Blutsverwandtschaft  [Blu̲tsverwandtschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUTSVERWANDTSCHAFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Blutsverwandtschaft es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BLUTSVERWANDTSCHAFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Blutsverwandtschaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

consanguinidad

Blutsverwandtschaft

El relativo parentesco de las personas en virtud de su descendencia de unos a otros o de un antepasado común, la consanguinidad en términos de lenguaje, en contraste con el parentesco legal o la afiliación conyugal. Sin embargo, una supuesta descendencia relacionada con la sangre no siempre debe corresponder a los hechos, especialmente en lo que respecta a la paternidad, sólo los informes de evaluación modernos permiten la claridad biológica. En la mayoría de las culturas, los matrimonios entre los parientes más cercanos de la sangre se consideran inadmisibles. Blutsverwandtschaft bezeichnet die biologische Verwandtschaft von Personen aufgrund ihrer Abstammung von einander oder einem gemeinsamen Vorfahren, fachsprachlich Konsanguinität – im Unterschied zur rechtlichen Verwandtschaft oder angeheirateter Schwägerschaft. Eine behauptete blutsverwandte Abstammung muss allerdings nicht immer den Tatsachen entsprechen, vor allem in Bezug auf Vaterschaft, erst moderne Abstammungsgutachten ermöglichen biologische Eindeutigkeit. Blutsverwandtschaft spielt vor allem im Eherecht eine große Rolle, da in den meisten Kulturen Ehen zwischen engsten Blutsverwandten als unzulässig gelten.

definición de Blutsverwandtschaft en el diccionario alemán

la relación de sangre. das Blutsverwandtsein.
Pulsa para ver la definición original de «Blutsverwandtschaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BLUTSVERWANDTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BLUTSVERWANDTSCHAFT

Blutserum
blutsmäßig
Blutspende
Blutspendedienst
Blutspender
Blutspenderin
Blutspur
Blutsschwester
Blutstatus
Blutstauung
blutstillend
Blutstillung
Blutstrom
Blutstropfen
Blutstuhl
Blutsturz
blutsverwandt
Blutsverwandte
Blutsverwandter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BLUTSVERWANDTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinónimos y antónimos de Blutsverwandtschaft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BLUTSVERWANDTSCHAFT»

Blutsverwandtschaft blutsverwandtschaft fallout cousin grades familie finden bezeichnet biologische Verwandtschaft Personen aufgrund ihrer Abstammung einander oder einem gemeinsamen Vorfahren fachsprachlich Konsanguinität Berechnung nach linien graden Linien Graden Linie Abfolge Personen durch Zeugung Stammelternpaar Verwandt blutsverwandt ancestry Zunächst einmal Einfache Wenn „Blutsverwandtschaft consanguinitas altdt Magschaft zweier Rede damit gemeint dass schwägerschaft spricht wenn zwei Menschen einen Vorfahren haben Dies wird auch organische

Traductor en línea con la traducción de Blutsverwandtschaft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BLUTSVERWANDTSCHAFT

Conoce la traducción de Blutsverwandtschaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Blutsverwandtschaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

血缘
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

consanguinidad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

consanguinity
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रक्तसंबंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قرابة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

единокровность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

consanguinidade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সগোত্রতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

consanguinité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

nasab
190 millones de hablantes

alemán

Blutsverwandtschaft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

血族関係
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

혈족
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

consanguinity
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quan hệ bà con
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இரத்த உறவு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रक्ताचा संबंध
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

akrabalık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

consanguineità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pokrewieństwo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

єдинокровних
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

consangvinitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συγγένεια αίματος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bloedverwantskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

släktskap
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slektskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Blutsverwandtschaft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BLUTSVERWANDTSCHAFT»

El término «Blutsverwandtschaft» se utiliza regularmente y ocupa la posición 92.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Blutsverwandtschaft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Blutsverwandtschaft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Blutsverwandtschaft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BLUTSVERWANDTSCHAFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Blutsverwandtschaft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Blutsverwandtschaft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Blutsverwandtschaft

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «BLUTSVERWANDTSCHAFT»

Citas y frases célebres con la palabra Blutsverwandtschaft.
1
Euripides
Denn stark ist Blutsverwandtschaft, und im Mißgeschick ist nichts erwünschter als ein stammverwandter Freund.
2
Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Auch das Tier liebt sein Junges. Eine Seelen- und nicht Blutsverwandtschaft kennt nur der Mensch.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BLUTSVERWANDTSCHAFT»

Descubre el uso de Blutsverwandtschaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Blutsverwandtschaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elternschaft zwischen Abhängigkeit und Eigenständigkeit: ...
In der Analyse der nordamerikanischen Verwandtschaft gibt es für ihn zwei Arten von Verwandtschaft: Blutsverwandtschaft und Verwandtschaft durch Heirat. Blutsverwandtschaft ist das Resultat eines einzelnen, sexuellen Akts, der Ei und  ...
Edith Brenner, 2003
2
Mythen des Blutes
Blutsverwandtschaft als wissenschaftlicher Begriff Ich möchte die kaleidoskopartigen Einblicke in verschiedene Facetten kultureller Ausgestaltung europäischer Vorstellungen von Blutsverwandtschaft nicht weiterführen. Stattdessen möchte ...
Christina von Braun, Christoph Wulf, 2007
3
Acta historico-ecclesiastica seculi XIX
aus gcsefzmässigen oder ungesetzmässigen Verbindungen herrühren, ist ein Hinderniss zur Ehe in gerader Linie zwischen allen Ascendenten und Descendenten. Art. 31. In der Seitenlinie bildet Blutsverwandtschaft und Verschwägerung, ...
Friedrich H. Rheinwald, 1839
4
Wilhelm II:
Blutsverwandtschaft Es ist nicht schwierig, die Argumentation des achtzigjährigen Kaisers als absurd zu entlarven. Daß zwei Brüder zwei Schwestern heirateten, und das auch noch am gleichen Tag, hat mit Blutsverwandtschaft nichts zu tun.
John C. G. Röhl, 1993
5
Das Recht des Gottesdienstes in der Diözese Mainz zur Zeit ...
Februar 180224 vom Hindernis des dritten (gleichen) Grads der Blutsverwandtschaft. Später waren Dispensen vom Hindernis des dritten Grades der Blutsverwandtschaft häufig25. Vom dritten Grad der Blutsverwandtschaft berührend den ...
Georg May, 1987
6
Die Heiden: Juden, Christen und das Problem des Fremden
Philon polemisiert hier gegen die Juden, die die Blutsverwandtschaft als das einzige Kriterium für die „wahre" Gemeinschaft betrachten, so daß sie einerseits die Veredelung ihres eigenen Lebens vernachlässigen und andererseits den ...
Reinhard Feldmeier, Ulrich Heckel, 1994
7
Kontakte zwischen Pflegekind und Herkunftsfamilie
Doch auch in der Beziehung der Eltern zu ihren leiblichen Kindern wirkt sich das Bewusstsein der Blutsverwandtschaft nicht unter allen Umständen segensreich aus. In der Regel verstärkt es das Zugehörigkeitsgefühl. Wo dagegen ...
Stiftung zum Wohl des Pflegekindes, 2004
8
Vollständiger Pastoralunterricht über die Ehe, oder über das ...
Wie werden die Grade der Blutsverwandtschaft berechnet ? 8. Wie weit erstreckt sich das trennende Ehehin- dcrniß der Blutsverwandtschaft auf der geraden tinie ? ,. 9. Wie weit erstreckt sich dich Ehehinderniß auf der Seiten-,- oder Querlinie?
Franz Stapf, 1824
9
Handbuch für bayerische Staatsbürger, oder das ...
In der Seitenlinie erstreckt sich daS trennende Ehe< hinderniß auf v i e r Grade der Blutsverwandtschaft. 3) DaS Eheverbot der Protestanten ist ausgedehnt: auf den zweiten Grad der Blutsverwandtschaft gleicher Seitenlinie; auf den zweiten ...
Eduard Mahir, 1835
10
Female Figures in Art and Media
Beck-Gernsheim 2000, 49) über eine Infragestellung der Blutsverwandtschaft als entscheidender Kategorie (etwa durch Adoptionen) bis hin zur ‚ Entnormalisierung' von Verwandtschaft durch neue Reproduktionstechnologien ( vgl. Knecht ...
Monique Jucquois-Delpierre, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLUTSVERWANDTSCHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Blutsverwandtschaft en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Star Trek Beyond"-Cast: "Dies sind dunkle Zeiten"
"So habe ich schon früh gelernt, dass Familie über Blutsverwandtschaft hinausgeht." Als Gesellschaft würden wir aber gerade durch eine schwierige Phase ... «Suedtirol News, Jul 16»
2
Mehr als 25.000 behinderte Inzestkinder: Tadschikistan verbietet ...
Dazu gehöre auch die Heirat unter Milchgeschwistern (Von einer Frau gestillte Kinder, die keine Blutsverwandtschaft aufweisen). Vor der Heirat müsse das Paar ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
3
Knick im Bund fürs Leben?
Damit eine Eheschließung gültig ist, müssen die Partner ehefähig sein (also beispielsweise nicht durch Blutsverwandtschaft oder ein bestehendes Eheband ... «domradio.de, Jun 16»
4
Rivlin: Bund des Lebens zwischen Drusen und Juden
TIBERIAS (inn) – Zwischen Drusen und Juden besteht laut Überlieferung eine Blutsverwandtschaft. Der israelische Staatspräsident Reuven Rivlin spricht bei ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Abr 16»
5
Jesus, Maria und Josef
Aber die Heilige Familie geht über die Blutsverwandtschaft hinaus, erklärt Jan Hendrik Stens aus der domradio.de-Redaktion. domradio.de: Wer gehört denn ... «domradio.de, Dic 15»
6
Michael nicht sein Erzeuger? Prince Jackson beweist Stärke
Es gibt Väter, und es gibt Erzeuger, Blutsverwandtschaft hin oder her..und..Promiflash ist wirklich ziemlich sch.... geworden!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Promiflash ... «Promiflash.de, Oct 15»
7
Muslimin bringt ihren einzigen Sohn zur katholischen Priesterweihe
Die Blutsverwandtschaft besteht deshalb sehr oft über verschiedene Glaubensrichtungen hinweg, zwar nicht überall, aber doch in vielen Gebieten. Früher war ... «Kath.Net, Oct 15»
8
Wer erbt eigentlich was? Die gesetzliche Erbfolge kurz erklärt
Die Adoption ersetzt sozusagen die Blutsverwandtschaft und macht das Kind für die Adoptiveltern zu einem leiblichen Abkömmling. Dadurch bestehen auch ... «anwalt.de, Ago 15»
9
Zum Christopher Street Day: So bunt sind Münchens Familien
Blutsverwandtschaft? Mutter, Vater, Kind wie früher? Sonst nichts? Die Organisatoren des Christopher Street Day haben für heuer das Motto gewählt „Familie ist ... «Abendzeitung München, Jul 15»
10
Der Entpolarisierer
... gründet sich die arabische Gesellschaft auf die Dominanz des Vaters (des Patriarchen, der im Mittelpunkt der Familie als auch der Blutsverwandtschaft steht). «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Blutsverwandtschaft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/blutsverwandtschaft>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z