Significado de "Britizismus" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRITIZISMUS

neulateinisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BRITIZISMUS EN ALEMÁN

Britizismus  [Britizịsmus]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRITIZISMUS

Britizismus es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRITIZISMUS EN ALEMÁN

definición de Britizismus en el diccionario alemán

peculiaridad lingüística del inglés británico que toma prestado del inglés británico al alemán; ver. Anglizismus.

sprachliche Besonderheit des britischen Englisch Entlehnung aus dem britischen Englisch ins Deutsche; vgl. Anglizismus.

TRADUCCIÓN DE BRITIZISMUS

Conoce la traducción de Britizismus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Britizismus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: Briticism
• Traductor alemán - español: anglicismo
• Traductor alemán - inglés: Briticism
• Traductor alemán - hindi: अंग्रेज़ियत
• Traductor alemán - árabe: الإصطلاح البريطاني
• Traductor alemán - ruso: идиома
• Traductor alemán - portugués: anglicismo
• Traductor alemán - bengalí: ব্রিেনের ব্যবহৃত ইংরেজির বাগৈ্বশিষ্ট্য
• Traductor alemán - francés: anglicisme
• Traductor alemán - malayo: Britisisme
• alemán: Britizismus
• Traductor alemán - japonés: Briticism
• Traductor alemán - coreano: 영국 영어 특유의 말
• Traductor alemán - javanés: Briticism
• Traductor alemán - vietnamita: cách nói riêng của tiếng Anh
• Traductor alemán - tamil: Briticism
• Traductor alemán - maratí: Briticism
• Traductor alemán - turco: İngiliz İngilizcesine özgü deyim veya söz
• Traductor alemán - italiano: anglicismo
• Traductor alemán - polaco: anglicyzm
• Traductor alemán - ucraniano: ідіома
• Traductor alemán - rumano: Briticism
• Traductor alemán - griego: Briticism
• Traductor alemán - afrikáans: Briticisme
• Traductor alemán - sueco: Briticism
• Traductor alemán - noruego: Briticism

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRITIZISMUS»

Descubre el uso de Britizismus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Britizismus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mehrwort-Cluster in der englischen Alltagskonversation: ...

2.3.6 Zu den Begriffen Amerikanismus und Britizismus Mencken berichtet im ersten Kapitel seiner Ausführungen zu The American Language (41936) von verschiedenen Autoren, die schon in der Frühzeit des amerikanischen Englisch Listen ...

Brigitta Mittmann, 2004

Der Verein Deutsche Sprache: Hintergrund, Entstehung, Arbeit ...

Ein Problem in der Anglizismenforschung ist die mögliche Unterscheidung der Begriffe „Anglizismus“, „Britizismus“ und „AngloAmerikanismus“. Schon seit langem wird versucht, die Entlehnungen nach ihrer Herkunft zu sortieren.80 Häufig ...

Karoline Wirth, 2010

Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags

Griechisch übernommenerfremderAusdruck Britizismus 1. (Sprachw.) charakteristische sprachliche Erscheinung des britischen Englisch gegenüber dem nichtbrilischen, bes. dem amerikanischen Englisch (z. B. brit. „labour" gegenüber amerik ...

Andrea Lehr, 2002

B. Travens Erzählwerk in der Konstellation von Sprachen und ...

5 Im Typoskript kommen auch mindestens ein Hispanismus und, wie so oft bei Traven, ein Britizismus vor. - Hispanismus: Traven verwendet das englische Wort ,contest' in seinem (im Englischen nicht existenten) spanischen Sinn von ...

Günter Dammann, 2005

Grammatik und interdisziplinäre Bereiche der Linguistik: ...

... Vermittlung eines gesamtenglischen Ausdrucks, Amerikanismen kraft Gebrauchssteigerung eines schon früher entlehnten Britizismus oder Anglizismus {Ausdruck aus dem Gesamtenglischen). Britizismen würden sich analog scheiden.

Hans Werner Viethen, Wolf-Dietrich Bald, Konrad Sprengel, 1977

Nationalität in populärer Musik: Popmusik heute - Ausdruck ...

Mäkelä, Tomi (2001): Nationalismus und Kontinentalismus - „Britizismus" und Modernismus. Zur stilistischen und nationalen Orientierung Britischer Komponisten nach 1914. Aus: Schubert, Giselher [Hrsg.] (2001): Französische und deutsche ...

Hannes Gmelin, 2006

Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...

520 Brennstol'fkreislauf 661 Brieze 221 Brigadier 555 bringen 220 Britizismus 247 Broccoli 278 Broiler 275 Brüssel 115 Brüsseler Pakt 96 Brutalität 229 Brutalos, jungdeutsche 259 Brutstätten der Kriminalität 257 Bruttosozialprodukt 667 ...

Georg Stötzel, Martin Wengeler, 1995

Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...

Da alle Stichwörter als Anglizismen betrachtet werden, die in DR die Herkunfisangabe engl, omerikficn). etc. tragen, wird Anglizismus als Oberbegriff für Britizismus, Anierikanismus, Australianisrnus etc. verstanden. 15.1 Vorgehensweise In ...

Ulrich Busse, 1993

Metasprachdiskurse: Einstellungen zu Anglizismen und ihre ...

Anders als in der Sprachwissenschaft gemeinhin üblich, wird dabei Anglizismus allerdings zumeist nicht als Hyperonym zu Amerikanismus (aus dem Amerikanischen Englisch) und Britizismus (aus dem Britischen Englisch) verwendet.

Jürgen Spitzmüller, 2005

Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon

Britizismus m. Spracheigentümlichkeit des britischen Englisch, seltener für 7' Anglizismus. Zu Britannia 7' Breton. Brockhaus m. Das von dem deutschen Verleger Friedrich Arnold Brockhaus (1772-1823) 1808ff. herausgegebene Lexikon ...

Rudolf Köster, 2003