Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Brückenzoll" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRÜCKENZOLL EN ALEMÁN

Brückenzoll  Brụ̈ckenzoll [ˈbrʏkn̩t͜sɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÜCKENZOLL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brückenzoll es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRÜCKENZOLL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Brückenzoll» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Brückenzoll

Wegzoll

Wegzoll

Wegzoll fue una donación al respectivo propietario de viajeros y comerciantes, para que este grupo de personas pudiera utilizar las carreteras y vías navegables del país. Wegdoll estaba particularmente extendido en la Edad Media. Hoy en día, el concepto conceptual de peaje es más común. Wegzoll war eine Abgabe an den jeweiligen Grundherrn von Reisenden und Kaufleuten, damit dieser Personenkreis die Straßen und Wasserwege des Landes nutzen durfte. Wegzoll war besonders im Mittelalter stark verbreitet. Heute ist der artverwandte Begriff Maut geläufiger.

definición de Brückenzoll en el diccionario alemán

al cruzar un puente se pagará aduana. beim Überqueren einer Brücke zu entrichtender Zoll.
Pulsa para ver la definición original de «Brückenzoll» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BRÜCKENZOLL


Agrarzoll
Agra̲rzoll
Antidumpingzoll
[…ˈdampɪŋ…), auch: [ˈan…]
Binnenzoll
Bịnnenzoll
Blutzoll
Blu̲tzoll
Einfuhrzoll
E̲i̲nfuhrzoll [ˈa͜infuːɐ̯t͜sɔl]
Finanzzoll
Finạnzzoll
Gewichtszoll
Gewịchtszoll
Hafenzoll
Ha̲fenzoll
Importzoll
Impọrtzoll [ɪmˈpɔrtt͜sɔl]
Prohibitivzoll
Prohibiti̲vzoll
Quadratzoll
Quadra̲tzoll
Salzzoll
Sạlzzoll [ˈzalt͜st͜sɔl]
Schutzzoll
Schụtzzoll [ˈʃʊt͜st͜sɔl]
Sperrzoll
Spẹrrzoll [ˈʃpɛrt͜sɔl]
Strafzoll
Stra̲fzoll
Straßenzoll
Stra̲ßenzoll [ˈʃtraːsn̩t͜sɔl]
Transitzoll
Transitzoll
Warenzoll
Wa̲renzoll [ˈvaːrənt͜sɔl]
Wegezoll
We̲gezoll
Wertzoll
We̲rtzoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BRÜCKENZOLL

Brücke
Brückenbau
Brückenbauer
Brückenbauerin
Brückenbogen
Brückenfunktion
Brückengeländer
Brückengeld
Brückenheiliger
Brückenjoch
Brückenkapelle
Brückenkontinent
Brückenkopf
Brückenmaut
Brückenpfeiler
Brückenschaltung
Brückenschlag
Brückenstau
Brückentag
Bruckner

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BRÜCKENZOLL

Abwehrzoll
Atoll
Carroll
Nachzoll
Payroll
Poll
Präferenzialzoll
Präferenzzoll
Repressivzoll
Rock ´n´ Roll
Rock and Roll
Schiffszoll
Soll
Treibstoffzoll
Troll
doll
oll
scholl
toll
voll

Sinónimos y antónimos de Brückenzoll en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRÜCKENZOLL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Brückenzoll» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Brückenzoll

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BRÜCKENZOLL»

Brückenzoll Maut brückenzoll wörterbuch Grammatik Wegzoll eine Abgabe jeweiligen Grundherrn Reisenden Kaufleuten damit dieser Personenkreis Straßen Wasserwege Landes nutzen durfte besonders Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stadtwiki dresden Elbbrücke oder vielmehr dritte Teil desselben einst Burggrafen Dohna zustand spielt wichtige deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict pons Übersetzungen PONS bridge toll academic dictionaries encyclopedias plur zölle Zoll Überfahrt über Brücke entrichtet wird Schwabenspiegel Bruggen zoll Brückengeld Golden gate ende einer ära rundbrief März Angelika schon einmal euch Gate Bridge gefahren weiß dass Brückenbetreiber stadtauswärts keinen Weltkarte Autobahnmaut Farbschlüssel Keine Sondermautstrecken Vign Mädchen forderten unicef mittelbayerische zeitung Juni Unicef Regensburger Welterbetag haben Maria Lilli Kinder Syrien gesammelt natürlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traductor en línea con la traducción de Brückenzoll a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRÜCKENZOLL

Conoce la traducción de Brückenzoll a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Brückenzoll presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

过桥费
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

peajes de los puentes
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bridge tolls
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पुल टोल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رسوم الجسر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мост сборы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

portagens de pontes
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সেতু টোল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

péages
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tol jambatan
190 millones de hablantes

alemán

Brückenzoll
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

橋の通行料
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

다리 통행료
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tolls bridge
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lệ phí cầu đường cầu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாலம் சுங்கவரிகள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पूल टोल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

köprü geçiş ücretleri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pedaggi ponte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

myto mostowe
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

міст збори
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

taxele de pod
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τα διόδια της γέφυρας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

brug tol
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

broavgifter
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bro bompenger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Brückenzoll

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRÜCKENZOLL»

El término «Brückenzoll» es poco usado normalmente y ocupa la posición 120.546 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Brückenzoll» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Brückenzoll
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Brückenzoll».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRÜCKENZOLL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Brückenzoll» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Brückenzoll» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Brückenzoll

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «BRÜCKENZOLL»

Citas y frases célebres con la palabra Brückenzoll.
1
Friedrich Haug
Das Grab ist eine Brück' ins bess're Leben. Den Brückenzoll müßt ihr dem Arzte geben.
2
Friedrich von Logau
Das Grab ist eine Brück' ins bessre Leben! Den Brückenzoll müßt ihr dem Arzte geben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRÜCKENZOLL»

Descubre el uso de Brückenzoll en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Brückenzoll y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Rothenburger Brückenzoll im 14. Jh.
Seit dem Jahre 1361 mussten die Luzerner Bürger vom Gotthard bis nach Reiden und Windisch keinen Zoll mehr bezahlen.
Markus Fuchs, 2004
2
Sammlung mehrer Schriften, welche die Bürgerschaft ... ...
Als Thatsachen zu Begründung dieser Beschwerden wird angeführt, daß selbst hiesige Bewohner, wenn sie mit einer auch ganz unbedeutenden Last über die Brücke fahren und wenn es nicht mehr als H Centner beträgt, 1 Gr. Brückenzoll zu ...
3
Abhandlungen von dem Wasserrechte, sowol dem natürlichen, ...
so verstehet eö sich dann auch von selbst, daß , wenn auf einer solchen Brücke ein Brückenzoll ruhet , dieser auch bei, den Staaten in Gemeinschaft , also jeden, zur Hälfte zustehe. Inzwischen kann eS auch geschehen , daß nur dem einen ...
Franz Ludwig von Cancrin, 1790
4
Der Raub des Wabbelsteins: Ein fantastisches Märchen
Ohne die Augen zu öffnen rief sie herrisch:»Den Brückenzoll! Ohne Brückenzoll kein Übergang. Jeder hat 5 Gummibärchen zu zahlen.« »Haha«, brülltePlumplum belustigt, »den Brückenzoll also. Wasbewachstdu denn, Mütterchen?
Hans Joachim Teschner, 2013
5
Beleuchtung der Ansprache der Ortsgemeinde Rapperswil auf ...
in diesem Augenblicke noch die Anerkennung seines Eigenthumsrechtes allseitig genießt. Esergiebt sich aber ferner, daß dieser Brückenzoll ein selbstständiger ist, ein unabhängiger, und ein verschiedener von dem zweiten Zoll zu Rappers- ...
‎1837
6
pfab(e) - pythagorisch
>Brückenzoll<; zu briieke 1. - Bdv.: brit'klon, brnkrerbt, brnkgol. UHLIRZ, Qu. Wien 2, 2, 2733, 9 (moobd., 1440): war aber derrelben ртами uber rolb darlegen und anrgeben aber beleibt oder war der binfur naeb {яги/инд oder war туфелrung ...
7
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
>„Beamter am Brückenzoll" <; zu bäum 15. - Bdv.: vgl. baumschliesser. - PREUSS. WB. (Z) l, 441 (a. 1642). baumschule, die. >geschützter Ort zur Aufzucht von Freilandgehölzen, Baumschulen — 291 292 baumpicker — baumschreiber.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
8
Die Chroniken von Odurien
„Halt, wenn ihr die Brücke passieren wollt, müsst ihr Brückenzoll bezahlen: 2 Shilling.“ Baphomet sah den Mann durchdringend an. „Wir brauchen keinen Brückenzoll zu bezahlen,“ sagte er leise. Die Augen des Soldaten weiteten sich.
Ingo Jankowiak
9
Historische Abhandlungen der Königlich-baierischen Akademie ...
dem vielmehr der Brückenzoll neuerdings von Zeit zu Zeit an hiesige Privaten, gewöhnlich an ansehnliche Patriziats - Geschlechter , ist verpachtet worden. Auf diese Weise hatten denselben allschon wieder im J. 1294 mehrere einzelne ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1813
10
Neue Post- und Handels-Straße durch die südöstliche Schweiz ...
Schweizerbatzen 2 Brückenzoll an der obern Zollbrücke - i - , - untern - - 22/j (die Rückkehr der Pferde einbegri ffen) TZ . Schw. Bzn. 5 73 (in Reichsw. Kr. 24) gegen das Fürstenthum Lichtenstein Weggeld Schweizerbatzen 4 Brückenzoll an ...
‎1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRÜCKENZOLL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Brückenzoll en el contexto de las siguientes noticias.
1
Darf´s ein bisschen mehr sein?
Finanziert wurde das Ganze aus den Einkünften des Theobald aus dem Hof von Grevenmacher (Luxemburg) und dem Brückenzoll von Bullay an der Mosel; ... «Trierischer Volksfreund, Jun 16»
2
Als es noch Brückenhäuschen gab
Das Brückengeld durfte zur Instandhaltung der Brücke verwendet werden. Der Brückenzoll wurde im Brückenhäuschen entrichtet. In der Franzosenzeit hatten ... «solinger-tageblatt.de, May 16»
3
Schwarzenbrucker Kalender im Mai: das alte Wehr in Gsteinach
An den Brücken wurde von den Passanten Brückenzoll erhoben. Dies wäre heutzutage eine gute Einnahmequelle für die verkehrsgeplagten Ochenbrucker. «MarktSpiegel, Abr 16»
4
Brückenmaut für Fußgänger in Herdecke abgeschafft
Für Fahrzeuge musste jedoch weiterhin der Brückenzoll entrichtet werden. Dieser war jedoch gestaffelt und richtete sich danach, um was für eine Art von Wagen ... «Derwesten.de, Abr 16»
5
Sechsbrücke in Berlin-Reinickendorf: Hafenbrücke in Tegel soll ...
Mit der Zeit fiel der Brückenzoll weg, aber noch heute erinnern ungenutzte Kassenhäuschen an beiden Enden und natürlich der Spitzname an die ehemalige ... «Tagesspiegel, Feb 16»
6
Verkehrsgeschichte: Die Brücke hielt nur 30 Jahre
Als sicher gilt ein Bauwerk im 13. Jahrhundert. Damals verpachteten die Grafen von Graisbach-Lechsgemünd den Brückenzoll. Zu Kriegszeiten wurden Brücken ... «Augsburger Allgemeine, Dic 15»
7
Als an der Brücke Zoll verlangt wurde: Neuer Burgauer Almanach in ...
Jahrhundert erhobenen Wege- und Brückenzoll. Vorgestellt werden schließlich auch Häuser in der Selle-, Geleit- und Grenzstraße sowie in der Rudolstädter ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 15»
8
Besucher erleben Zeitensprünge
Dafür wird ein freiwilliger Brückenzoll erbeten, und vielfach auch bezahlt. Händler wie die Bremer Pfeffersäcke oder Stände mit außergewöhnlichen Düften, Met ... «Nordwest-Zeitung, Sep 15»
9
Jeder zahlte zwei Pfennig Brückenzoll
Jeder Passant musste zwei Pfennig Brückenzoll bezahlen. Fällig wurden sie an den Zollhäuschen, die von zwei hölzernen Löwen flankiert wurden. Seit Mai ... «General-Anzeiger, Sep 15»
10
Zellingen: Die Brücke war schon immer ein Topmodel
Ein Foto von 1935 zeigt die „Brückemarie“, die in ihrem Häuschen den Brückenzoll kassierte. Wer sich den Obolus sparen wollte, kroch unter ihrem Fenster ... «Main-Post, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brückenzoll [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bruckenzoll>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z