Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Brücke" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRÜCKE

mittelhochdeutsch brücke, brucke, althochdeutsch brucca, verwandt mit ↑Prügel und ursprünglich = Balken, Knüppel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BRÜCKE EN ALEMÁN

Brücke  [Brụ̈cke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÜCKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brücke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRÜCKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Brücke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Brücke

puente

Brücke

Un puente es una estructura para superar obstáculos en rutas de tráfico o utilidades. En forma de puentes verdes, también pueden permitir a los animales salvajes cruzar las rutas de tráfico muy frecuentadas. Los obstáculos a cubrir son naturales o artificiales. Los tres puentes de Lorenzobel: testigos de las diversas técnicas de construcción que se han utilizado a lo largo de los siglos. El puente de Rügen conecta la isla de Rügen y Stralsund y es, con 2831 m, uno de los puentes más largos en Alemania. Un puente como un edificio: los puentes de la casa del parque, Messe Stuttgart Pont de Normandie puente atirant ... Eine Brücke ist ein Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen in Verkehrswegen oder Versorgungseinrichtungen. In Form von Grünbrücken können sie auch Wildtieren die Querung von stark frequentierten Verkehrswegen ermöglichen. Die zu überspannenden Hindernisse sind natürlicher Art oder künstlich angelegt. Die drei Lorzentobelbrücken: Zeugen der verschiedenen Bautechniken, die über die Jahrhunderte verwendet wurden. Die Rügenbrücke verbindet die Insel Rügen und Stralsund und ist mit 2831 m eine der längsten Brücken Deutschlands. Eine Brücke als Gebäude: Brückenparkhaus, Messe Stuttgart Schrägseilbrücke Pont de Normandie, größte Spannweite Europas...

definición de Brücke en el diccionario alemán

Edificio que es una ruta de tráfico o. Ä. sobre un obstáculo natural o artificial conduce el puente de un embarcadero, embarcadero para barcos sobre dientes existentes dentadura firmemente anclada, que llena un espacio en la dentadura ejercicio de alfombra pequeña y alargada en el que el tronco se dobla hacia atrás tanto que las manos tocan el suelo Parte del cerebro debajo del cerebelo entre el mesencéfalo y la posición defensiva de la médula extendida, donde el luchador más débil con la cabeza y las plantas de los pies toca la colchoneta. Edificio que es una ruta de tráfico o. Ä. sobre un obstáculo natural o artificial conduce © Editorial MEV, Augsburg © Editorial MEV, Augsburgo. Muestra un puente de Brückedie estrecho de seis carriles sobre el puente sobre un barranco construye un puente, bloquea un puente sobre un río golpea sobre un puente. Bauwerk, das einen Verkehrsweg o. Ä. über ein natürliches oder künstliches Hindernis führt Kommandobrücke eines Schiffes Landesteg, Landungsbrücke für Schiffe an noch vorhandenen Zähnen fest verankerter Zahnersatz, der eine Lücke im Gebiss ausfüllt kleiner, länglicher Teppich Übung, bei der der Rumpf so weit rückwärtsgebeugt wird, dass die Hände den Boden berühren Teil des Gehirns unterhalb des Kleinhirns zwischen Mittelhirn und verlängertem Mark Verteidigungsstellung, bei der der schwächere Ringer mit Kopf und Fußsohlen die Matte berührt. Bauwerk, das einen Verkehrsweg o. Ä. über ein natürliches oder künstliches Hindernis führt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine schmale, sechsspurige Brückedie Brücke führt über eine Schluchteine Brücke bauen, sperreneine Brücke über einen Fluss schlagenüber eine Brücke gehen.
Pulsa para ver la definición original de «Brücke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BRÜCKE


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Bogenbrücke
Bo̲genbrücke [ˈboːɡn̩brʏkə]
Drehbrücke
Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə]
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Eselsbrücke
E̲selsbrücke
Europabrücke
Euro̲pabrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Klappbrücke
Klạppbrücke [ˈklapbrʏkə]
Kommandobrücke
Kommạndobrücke [kɔˈmandobrʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Landungsbrücke
Lạndungsbrücke [ˈlandʊŋsbrʏkə]
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Schiffbrücke
Schịffbrücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BRÜCKE

Brückchen
Brückenbau
Brückenbauer
Brückenbauerin
Brückenbogen
Brückenfunktion
Brückengeländer
Brückengeld
Brückenheiliger
Brückenjoch
Brückenkapelle
Brückenkontinent
Brückenkopf
Brückenmaut
Brückenpfeiler
Brückenschaltung
Brückenschlag
Brückenstau
Brückentag
Brückenzoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BRÜCKE

Allongeperücke
Behelfsbrücke
Echthaarperücke
Fallbrücke
Floßbrücke
Förderbrücke
Jochbrücke
Kältebrücke
Landbrücke
Lötbrücke
Messbrücke
Notbrücke
Perserbrücke
Pontonbrücke
Schiffsbrücke
Schilderbrücke
Seufzerbrücke
Signalbrücke
Spannbetonbrücke
Überseebrücke

Sinónimos y antónimos de Brücke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRÜCKE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Brücke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Brücke

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BRÜCKE»

Brücke Kommandobrücke Kommandostand Läufer Passerelle Prothese Steg Teppich Überführung Übergang Überweg Viadukt Zahnersatz Zahnprothese brücke gehirn Wörterbuch zahnersatz längste welt schiff Eine Bauwerk Überspannen Hindernissen Verkehrswegen oder Versorgungseinrichtungen Form Grünbrücken können museum berlin Besitzt ausschließlich Werke Künstlergruppe weltweit umfangreichste Sammlung dieser expressionistischen Vereinigung umfaßt rund aktuelles Für Jahr bietet Rendsburg Eckernförde wieder gemeinsame Ferienbetreuung Auftrag Gemeinden Dänischenhagen Menschen seelischen Erkrankungen Psychiatrie Erfahrenen betroffenen Familien Angehörigen Interessierten Schleswig Holstein selben beteiligte sich geschlossen Pechstein Berlin gegründeten Neuen Secession einigen ihrer Ausstellungen most stiftung dresden prag Most Stiftung lädt internationaler Jugendbegegnung „Alles Papier … Upcycle für Jugendliche Deutschland Polen karlsruhe ökumenisch getragene Offene Tür einem psychologischen seelsorger lichen Beratungs Begleitungsangebot persönlichen lübeck

Traductor en línea con la traducción de Brücke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRÜCKE

Conoce la traducción de Brücke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Brücke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

puente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bridge
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جسر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мост
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ponte
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সেতু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pont
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jambatan
190 millones de hablantes

alemán

Brücke
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ブリッジ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

다리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bridge
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cầu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாலம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पूल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

köprü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ponte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

most
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

міст
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pod
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γέφυρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

brug
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bro
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Brücke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRÜCKE»

El término «Brücke» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.519 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Brücke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Brücke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Brücke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRÜCKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Brücke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Brücke» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Brücke

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BRÜCKE»

Citas y frases célebres con la palabra Brücke.
1
Adolf Loos
Der Erfolg kommt nur über die Brücke der Planung zu dir.
2
Art van Rheyn
Breit genug ist sie immer die Brücke der guten Vorsätze aber meist nicht besonders lang.
3
August Macke
Die Sinne sind uns Brücke vom Unfaßbaren zum Faßbaren.
4
Bokhari von Johor
Die Welt ist für uns eine Brücke, die mitten auf dem Weg zur Ewigkeit liegt. Der Verständige wird sich auf dieser Brücke kein Haus bauen.
5
Dag Hammarskjöld
Nicht als Brücke zur Zukunft, durch seinen Inhalt ist das Jetzt bedeutungsvoll.
6
David Hilbert
Das Instrument, welches die Vermittlung bewirkt zwischen Theorie und Praxis, zwischen Denken und Beobachten, ist die Mathematik; sie baut die verbindende Brücke und gestaltet sie immer tragfähiger. Daher kommt es, dass unsere ganze gegenwärtige Kultur, soweit sie auf der geistigen Durchdringung und Dienstbarmachung der Natur beruht, ihre Grundlage in der Mathematik findet.
7
Eugène Delacroix
Das Gemälde ist nichts als eine Brücke, welche den Geist des Malers mit dem des Betrachters verbindet.
8
Gustav Adolf Lindner
Selbst die Religion, deren ausgesprochenes Ziel doch die Erhebung des Geistes nach dem Übersinnlichen ist, kann die goldene Brücke nicht entbehren, welche die Kunst von dem Materiellen nach dem Geistigen hinüberschlägt.
9
Hans Lohberger
Jede Seele ist eine Brücke: Wer sie schreiten will, muss sich selbst überwinden.
10
Hans Meyer
In jedem Kader gibt es fünf richtig blöde Spieler. Von denen würde einer auf jeden Fall unter der Brücke landen, wenn er nicht Fußball spielen würde.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRÜCKE»

Descubre el uso de Brücke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Brücke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Die Brücke" von Franz Kafka - Interpretation
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Germanistik), Veranstaltung: Ubungen zur Interpretation: Kafka, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Johanna Uminski, 2007
2
"Eine Brücke lasst uns bauen" - Anbahnung ökumenischen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,3, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit werden die Moglichkeiten eines okumenischen ...
Claudia Hoppius, 2008
3
"Die Brücke" zwischen Staatskunst und Verfemung: ...
Im Jahr 2005 wird die Kuenstlergruppe äBrueckeô 100 Jahre alt.
Christian Saehrendt, 2005
4
Die Brücke über die Ennobucht (Erweiterte Ausgabe)
Der deutsche Ingenieur und Schriftsteller Max Eyth verarbeitete das Brückenunglück am schottischen Fluß Tay, bei dem 1879 75 Personen ums Leben kamen, in seiner 1899 erschienenen Erzählung Die Brücke über die Ennobucht.
Max Eyth, 2012
5
Die Brücke von Remagen: Kampf um die Ludendorff-Brücke
März den Versuch, die Ludendorff Brücke durch unter Wasser angebrachte Sprengladungen zu zerstören. Sie wurden jedoch frühzeitig entdeckt und gefangen genommen.17 2.3 Einsturz der Brücke Als die Kampfschwimmer ihren Einsatz ...
Markus Glatzel, 2009
6
Unterrichtsstunde: Wir bauen eine Brücke für Dr. Fröhlich - ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), einseitig bedruckt, Note: 1-, Keine (Studienseminar fur Grund-, Haupt- und Realschulen in Fritzlar (Hessen)), Veranstaltung: Modul: ...
Svenja Rippe, 2009
7
Künstlergemeinschaft "Brücke": Anfang und Dresdner Jahre
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Kunstwissenschaft und Bildende Kunst), Veranstaltung: Die Klassische Moderne - Kunst in Europa vor dem ...
Sigrid Weyers, 2009
8
Hören - Brücke ins Leben: Musiktherapie mit früh- und ...
Es vermittelt umfangreiche praktische Anregungen, um Musiktherapie in einer neonatologischen Station zu verankern. Die Herausgeberin Dr. sc. mus. Monika Nöcker-Ribaupierre, Dipl.-Musiktherapeutin, Dipl.
Monika Nöcker-Ribaupierre, 2003
9
Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde ; ...
Geteilte Brückenanker D Brücken mit Doppelkronen als Brückenanker Einteilung der Brücken nach der Topografie ihrer Pfeiler Endpfeilerbrücken (Brücke wird beidseitig durch Pfeiler begrenzt) D Einspannige Brücke D Mehrspannige Brücke  ...
Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, 2012
10
Beschreibung der Grundsteinlegung zur neuen Isar-Brücke in ...
„zu erwähnen. Unser Allergnädigsier König empsieng München aus den Händen Seiner „Erlauchten Vorfahrer als eine Festung, bestimmt, in Kriegszeiten das Acnßerste zu befürch- „ten. Das Jahr i?y6 hat eS bewiesen, wie gefahrlich diese  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRÜCKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Brücke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Türkei: Video zeigt Sperrung der Bosporus-Brücke durch Militär
Die Türkei ist praktisch lahmgelegt. Zentrale Verkehrsknotenpunkte wurden besetzt, der Atatürk-Flughafen in Istanbul Panzern umstellt und gesperrt. Die Armee ... «RT Deutsch, Jul 16»
2
Augsburg: Kripo ermittelt nach Einsturz von Ackermann-Brücke
In Augsburg ist bei Abbrucharbeiten ein Teil der alten Ackermann-Brücke eingestürzt. Drei Menschen wurden verletzt. Was sind mögliche Ursachen für das ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
3
Unglück an A7 bei Werneck: Rätsel um Einsturz der Schraudenbach ...
Der Einsturz der Schraudenbach-Brücke an der A7 bei Werneck wirft viele Fragen auf. Folgen für den Neubau der Klöffelsbergbrücke gibt es bisher nicht. «inFranken.de, Jun 16»
4
Teile einer Brücke eingestürzt: Mindestens ein Arbeiter an Autobahn ...
Drama an einer Autobahn in Unterfranken: Beim Einsturz einer Brücke ist ... einer Brücke für die vielbefahrene Autobahn 7 ist in Unterfranken eingestürzt und ... «Tagesspiegel, Jun 16»
5
Aufgebrochene Straße in Florenz verschlingt 20 Autos
Tiefergelegt: Nahe der weltberühmten Brücke Ponte Vecchio ist in Florenz die Uferstraße auf einer Länge von 200 Metern abgerutscht. Foto: Maurizio Degl' ... «shz.de, May 16»
6
Auto stürzt in Essen von Brücke: 19 Polizisten retten Fahrer
Auch nach der Bergungsaktion blieb die Brücke noch lange gesperrt, begann die Polizei mit der Unfallaufnahme, suchte nach Antworten auf die Frage: Wie ... «Berliner Morgenpost, May 16»
7
Leiche bei Landauer Brücke in Leipzig gefunden
Leiche bei Landauer Brücke in Leipzig gefunden. Aktualisiert am 22. ... Die Leiche wurde im Bereich der Landauer Brücke beim Elsterbecken gefunden. «Web.de, Abr 16»
8
Unglück in Indien: Brücke begräbt viele Menschen unter sich
Die Brücke fiel laut Polizei auf einer Strecke von rund 80 Metern zusammen und stürzte auf eine darunter gelegene belebte Straße. Polizisten und Passanten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
9
Viola Beach: Britische Pop-Band stirbt bei Autounfall in Schweden
Der Wagen mit den Männern hatte sich am frühen Samstagmorgen mit hoher Geschwindigkeit einer beweglichen Brücke genähert, die für den darunter ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
Zerstörte Friesenbrücke: Schiff hatte keine Mängel
Die gesamte Brücke wurde durch die Kollision sogar um einige Meter verschoben. Verletzte gab es nicht. Zum Zeitpunkt der Kollision war die Klappbrücke ... «NDR.de, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brücke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/brucke>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z