Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bumboot" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BUMBOOT

englisch bumboat, ursprüngliche Bezeichnung für ein Boot zur Entsorgung der Abfälle von auf der Themse liegenden Schiffen, aus: bum = Arsch und boat = Boot.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BUMBOOT EN ALEMÁN

Bumboot  [Bụmboot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUMBOOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bumboot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUMBOOT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bumboot» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bumboot

barco de aprovisionamiento

Bumboot

Un bumboot es un barco mercante pequeño para el abastecimiento de las naves más grandes que mienten en la carretera. Originalmente, el nombre se refería a la bota de una portada. El nombre pudo haber originado de la palabra holandesa "boomschuit" para un dug-out, que también llamó más adelante los barcos de pesca holandeses. En Singapur bumboat se refiere a pequeños taxis acuáticos y barcos para viajes turísticos cortos. A mediados del siglo XIX, el barco de bambú fue dominado por el estilo de música de baile árabe Bambutiyya, que fue creado en Port Said y otras ciudades portuarias en el canal Sues para entretener a los marineros y cuya melodía principal ha permanecido la lira Simsimiyya hasta nuestros días. Als Bumboot bezeichnet man ein kleines Händlerboot zur Versorgung größerer, auf Reede liegender Schiffe. Ursprünglich bezog sich der Name auf das Boot eines Abdeckers. Der Name entstammt möglicherweise dem holländischen Wort "boomschuit" für einen Einbaum, welches später auch holländische Fischereifahrzeuge benannte. In Singapur bezieht sich bumboat auf kleine Wassertaxis und Boote für kurze Touristentouren. Vom Begriff Bumboot leitete sich Mitte des 19. Jahrhunderts der arabische Tanzmusikstil Bambutiyya ab, der in Port Said und anderen Hafenstädten am Sueskanal zur Unterhaltung der Seeleute geschaffen wurde und dessen führendes Melodieinstrument bis heute die Leier Simsimiyya geblieben ist.

definición de Bumboot en el diccionario alemán

pequeño barco mercante para el suministro de grandes barcos. kleines Händlerboot zur Versorgung großer Schiffe.
Pulsa para ver la definición original de «Bumboot» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BUMBOOT


Beiboot
Be̲i̲boot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Minenräumboot
Mi̲nenräumboot
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Paddelboot
Pạddelboot 
Rennboot
Rẹnnboot [ˈrɛnboːt] 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Räumboot
Rä̲u̲mboot [ˈrɔ͜ymboːt]
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Sturmboot
Stụrmboot [ˈʃtʊrmboːt]
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BUMBOOT

Bumbass
Bumbum
Bumerang
Bumerangeffekt
Bummel
Bummelant
Bummelantentum
Bummelantin
Bummelei
Bummelfritze
bummelig
Bummeligkeit
Bummelliese
bummeln
Bummelstreik
Bummelstudent
Bummelstudentin
Bummelzug
Bummerl
Bummerlsalat

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BUMBOOT

Dampfboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Kielboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Moonboot
Paketboot
Patrouillenboot
Starboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

Sinónimos y antónimos de Bumboot en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BUMBOOT»

Bumboot wörterbuch Grammatik bumboot bezeichnet kleines Händlerboot Versorgung größerer Reede liegender Schiffe Ursprünglich bezog sich Name Boot eines Abdeckers entstammt möglicherweise holländischen Wort Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic boot bʊm engl urspr Boot Entsorgung Abfälle Themse liegenden Schiffen Arsch große fremdwörterbuch Händlerschiff Proviantboot Händlern Mannschaften Reede Dict dict französisch Französisch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation schreibt http Versorgung Schiffe ders plattdeutsch plattmakers Plattdeutsch bedeutet übersetzt Hochdeutsch Nederlands Alles Platt niederdeutschen

Traductor en línea con la traducción de Bumboot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUMBOOT

Conoce la traducción de Bumboot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bumboot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

bumboat
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

barco de aprovisionamiento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bumboat
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

bumboat
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

bumboat
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

лодка, доставляющая провизию на суда
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bumboat
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জাহাজে টাটকা খাদ্যদ্রব্য পৌঁছে দিয়ে আসবার ছোটো নৌকো
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bumboat
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bumboat
190 millones de hablantes

alemán

Bumboot
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

bumboat
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

범 보트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bumboat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bumboat
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

bumboat
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

bumboat
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bumboat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bumboat
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Bumboat
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

човен, що доставляє провізію на суду
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bumboat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

bumboat
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bumboat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bumboat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bumboat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bumboot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUMBOOT»

El término «Bumboot» se utiliza muy poco y ocupa la posición 173.193 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bumboot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bumboot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bumboot».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bumboot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUMBOOT»

Descubre el uso de Bumboot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bumboot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Pöl, und mit demselben von boll, rund, aufgeblasen, her, welches noch im Niedersächsischen gangbar ist, und wohin auch das Nieders. #Bultsack, ein Strohsack, unser Wulst und andere mehr gehören (72) Bumboot 3GWDS (1999) Bumboot, ...
Undine Kramer, 2010
2
Lonely Planet E-Book PDF Singapur Reiseführer
Per Bumboot geht es von Changi '-°-' nach Pulau Ubin. Das hier ist Sili— gapur im Stil der 1960er—Jahre. Am besten mietet man sich ein Fahrrad und fährt um die Insel, um den Mangrovenpfad entlangzuschlendern. Es gibt sogar einen ...
Lonely Planet, 2012
3
Das Kleine Buch Von Der Marine
Britomarf S. 410. Bronrmy, Admiral 8. Brooklyn S. 428. 488. Brooidän-Schiffe 488. Bruix ‚ 416. Brummer S 103. 154. 372. Budapest S. 442. Buenos Aires 450. Bulgarien-Schiffe 456. Bulwark S. 403. Bumboot 129. Bundesnrarine 1870171. 14 ff.
Georg Neudeck, Heinrich Schroder, 2012
4
Almanca-Türkçe sözlük
(Gesundheitsbericht) sihhat raporu bullig 1. (Mann) iriyan 2. (Hitze) kizgin, yakici, kavurucu Bullrichsalz n pharm. bir nevi bikarbonat Bulwerinsel / (bei 1stanbul) Yassiada bum! lnt. bom! pof! küt! pat! güm(-bedek)! cat cat! Bumboot n naut.
Karl Steuerwald, 1974
5
John Quentin - Kampf um Malta: Historischer Roman
Brassen brassen Bugspriet Bumboot Commander Commodore dichtholen Dingi dippen Dollbord Dollen Don Draggen Ducht dwars Dwarslinie einlegen einrennen entern Eselshaupt Taue zum Schwenken der Rahen Rahen schwenken über ...
Erwin Resch, 2009
6
Hafen des Unglücks
... mit der das Luvliekeines Segels am Wind nach vorngespanntwird Bumboot– Händlerboot mit Waren oderDirnen Crew –(engl.) Besatzung, Mannschaft Davit – einfacher Bordkran mit Taljen Deckoffizier – Unteroffizier Dollbord – oberer Rand  ...
Patrick O'Brian, 2014
7
Verfolgung im Nebel: Roman
... überragende kurze,kräftige Spiere Bulin –Leine,mit der das Luvliek eines Segels amWind nach vorn gespannt wird Bumboot –Händlerboot mit Waren und Dirnen Büse –kleines Kauffahrteischiff Cockpit –hier: Schiffslazarett Crew – (engl. ) ...
Patrick O'Brian, 2014
8
Die preußische Expedition nach Ostasien in den Jahren ...
Das Wetter war häufig trübe und regnigt, und unfer Verkehr mit dem Lande ziemlich eingefchriinlt, Kein Fifcherboot, kein Bumboot irgend einer Art wagt es fich uns zu nähern, und woehenlang müffen wir von Seekoft [ebene wie tanfend Meilen ...
J. Kreyher, 2014
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Hochwassernot Wassersnot Wohnnot Wohnungsnot Zeitnot Gernot Boot Arbeitsboot Auslegerboot Autoboot Automobilboot Avisoboot Baggerboot Beiboot Brandungsboot Brückenboot Bugsierboot Bullboot Bumboot Catboot Dampfboot ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Karweelboot Kielboot Perlboot Fellboot Schnellboot Skullboot Sturmboot /'bum / Bumboot Räumboot Minenräumboot Rindenboot Plattbodenboot Stufenboot Tragflächenboot Patrouillenboot Minenboot Kanonenboot Tourenboot Zeesenboot ...
Gustav Muthmann, 2001

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUMBOOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bumboot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jim Hettinger: When bumboats rode the wave
Bumboat. Not a noun that conjures up the most positive of images. The origins of the word, some say, can be traced back to the low German word, “bumboot” or ... «Battle Creek Enquirer, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bumboot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bumboot>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z