Significado de "Bummelliese" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BUMMELLIESE EN ALEMÁN

Bummelliese  [Bụmmelliese]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUMMELLIESE

Bummelliese es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUMMELLIESE EN ALEMÁN

definición de Bummelliese en el diccionario alemán

Persona femenina que se toma mucho tiempo, se entretiene en el trabajo, en una actividad.

weibliche Person, die sich mit etwas sehr viel Zeit lässt, bei der Arbeit, bei einer Tätigkeit trödelt.

TRADUCCIÓN DE BUMMELLIESE

Conoce la traducción de Bummelliese a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bummelliese presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 漫步Liese
• Traductor alemán - español: pasear Liese
• Traductor alemán - inglés: stroll Liese
• Traductor alemán - hindi: टहलने Liese
• Traductor alemán - árabe: نزهة Liese
• Traductor alemán - ruso: прогуляйтесь Liese
• Traductor alemán - portugués: passear Liese
• Traductor alemán - bengalí: পায়চারি Liese
• Traductor alemán - francés: promenade Liese
• Traductor alemán - malayo: berjalan-jalan Liese
• alemán: Bummelliese
• Traductor alemán - japonés: リーゼを散歩
• Traductor alemán - coreano: Liese을 산책
• Traductor alemán - javanés: lumaku Liese
• Traductor alemán - vietnamita: dạo Liese
• Traductor alemán - tamil: Liese உலா
• Traductor alemán - maratí: Liese रपेट
• Traductor alemán - turco: Liese dolaşmak
• Traductor alemán - italiano: passeggiare Liese
• Traductor alemán - polaco: spacer Liese
• Traductor alemán - ucraniano: прогуляйтеся Liese
• Traductor alemán - rumano: plimbați Liese
• Traductor alemán - griego: βόλτα Liese
• Traductor alemán - afrikáans: loop Liese
• Traductor alemán - sueco: promenera Liese
• Traductor alemán - noruego: spasere Liese

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUMMELLIESE»

Descubre el uso de Bummelliese en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bummelliese y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

Magersucht Bull/Bear; s. a. Baissier Bulle/Kuh Bulle/Ochse Bummelfritze/ Bummelliese Bummelliese/Bummelfritze Bund/Länder Bundesländer; s. die alten Bundesländer, die neuen Bundesländer Bundesrat/Bundestag; a. Repräsentantenhaus ...

Wolfgang Müller, 2000

Nachträge und Korrekturen

... H. 5) (Sonderdruck aus: Schleswig-Holstein. Schulzeitung 85, 1937, Nr. 28 u. 28) Andrjuschichina, Maria 1967: Bummelfritze Bummelliese. Ein produktives Wortbildungsmodell der deutschen Gegenwartssprache; in: SP 16, S. 3336; auch in ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2007

Schmidt liest Proust

... aber nicht auffen, dann ham wa ein Zopfeis gegessen und Papa hat ein Kaffee getrunken, der is aber nur für Gewachsene, dann sind wa nach Hause gegangen , dann hab ich mich noch kurz im Flur gedreht, dann war ich eine Bummelliese, ...

Jochen Schmidt, 2008

Deonomastika: Adjektivbildungen auf der Basis von Eigennamen ...

... gebrauchte Rufnamen (Fritz, Liese) als Suffixe zur Bildung von pejorativ konnotierten Personenbezeichnungen eingesetzt werden (Bummelfritze, Bummelliese). Usuelle Eigennamen können weiterhin der Benennung von Pflanzen dienen, ...

Heike Hornbruch, 1996

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Liese Trödelliese Bummelliese Huschelliese /'пФ:1-/ Nölliese Heulliese Kleckerliese Meckerliese Zimperliese Schnatterliese Schwatzliese Fliese Wandfliese Teppichfliese Bodenfliese Steinfliese Miese Geniese Kamiese OV Rise f. Riese m.

Gustav Muthmann, 2001

Die Personennamen im Deutschen: Eine Einführung

1973 [197] Andrjuschichina, M.: Bummelfritze — Bummelliese, 1967 [328] Arndt, N.: Die Geschichte u. Entwicklung des familienrechtlichen Namensrechts, 2003 [ 60] Arnold, R. E: Die dt. Vornamen, 1901 [198] Bach, A.: Deutsche Namenkunde,  ...

Wilfried Seibicke, 2008

Das Substantiv

Vornamen: Heulpeter — Heulsuse, -trine; Faselhans — Faseltrine, -liese; Bummelfritze — Bummelliese; Meckerfritze — Meckerliese; Quatschmichel — Quatschliese; Tranfritzc — Transuse.6* Suffixartig gebrauchte Familiennamen dienen nur ...

Hans Wellmann, 1975

Grundzüge der Morphologie des Deutschen

... Filmheini, Reklameheini, Trödelfritze, Meckerfritze, Fernsehfritze, Autofritze, Trödelliese, Bummelliese, Meckerliese, Schnatterliese, Kleckerliese, Heulsuse, Transuse, Nölsuse. Allerdings werden bzw. wurden auch die Eigennamen allein als ...

Hilke Elsen, 2011

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

In A zunehmend gebräuchlich — Zu 1.: 7' Bummel, Einkaufsbummel. Zu 2.: 7' Bummelant(in) D, 7' Bummelbahn, 7'Bummelei CH D, 7' bummelig D, Bummelliese, 7'Bummelstreik CH D, 7'Bummelstudent(in) D, 7'Bummelzug A D. Zu 1. und 2.

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

ICH... und warum ich den Westen nicht leiden mochte

Eigentlich hatte ich unserer kleinen Tochter noch sagen wollen, dass sie eine ganz schöne Bummelliese sei und es ziemlich spannend gemacht habe, aber ich verkniff es mir dann. Nun waren wir wirklich eine richtige Familie geworden!

Peter K. Heinrich

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUMMELLIESE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bummelliese en el contexto de las siguientes noticias.

Schulfusion nimmt Formen an

Das hat sich die "Bummelliese", wie Sascha Wakeford seine Tochter liebevoll nennt, auch für die Zukunft vorgenommen: "Ich muss halt früh genug losgehen", ... «Morgenweb, Ago 12»